How Malayalam says that one person made another person do something — and why half the verbs you already know were secretly built this way all along. Malayalam adds a causer with a suffix, usually -ഇക്ക് (-ikk) or -പ്പിക്ക് (-ppikk) on the verb stem. Once you see it, dozens of separate words you memorised collapse into one machine. I am Dr. Reshmi R. Nair, an applied linguist from Kerala. I have taught hundreds of learners to speak Malayalam as it is actually spoken. THE PAIRS — LISTEN FOR THE SUFFIX ചെയ്യുക - cheyyuka - to do ചെയ്യിക്കുക - cheyyikkuka - to make someone do കുടിക്കുക - kudikkuka - to drink കുടിപ്പിക്കുക - kudippikkuka - to make someone drink ചിരിക്കുക - chirikkuka - to laugh ചിരിപ്പിക്കുക - chirippikkuka - to make someone laugh കരയുക - karayuka - to cry കരയിക്കുക - karayikkuka - to make someone cry കേൾക്കുക - kelkkuka - to hear കേൾപ്പിക്കുക - kelppikkuka - to play something for someone to hear THE ONES YOU ALREADY USE WITHOUT KNOWING കാണുക - kaanuka - to see കാണിക്കുക - kanikkuka - to show, literally to cause to see അറിയുക - ariyuka - to know അറിയിക്കുക - ariyikkuka - to inform, literally to cause to know ഓർക്കുക - orkkuka - to remember ഓർമിപ്പിക്കുക - ormippikkuka - to remind നിൽക്കുക - nilkkuka - to stand, to stop നിർത്തുക - nirthuka - to stop something ഓടുക - oduka - to run ഓടിക്കുക - odikkuka - to drive a vehicle, to cause it to run ഉറങ്ങുക - uranguka - to sleep ഉറക്കുക - urakkuka - to put a child to sleep പഠിക്കുക - padikkuka - to learn പഠിപ്പിക്കുക - padippikkuka - to teach, to cause to learn That last pair is the whole lesson in one line. Malayalam does not have a separate word for teach. Teaching is causing learning. Which pair surprised you? Comment and I will give you five more like it. #LearnMalayalam #MalayalamGrammar #SpeakMalayalam