2022年12月20日-上達した感じは素晴らしいですね!
🇯🇵日本語🇯🇵
今、この小説を読んでいます。イタリアレストランのシーンまで読めて、難しくなくて原語のバージョンでこの映画の経験を繰り返しています。二年半前はこの本は日本から買って、あの頃は本当に読みにくかったです。
意味がわからない言葉がたくさんあって、わかっていても一行の意味は分からなかったんです。ですから、何度も読んでみてもやる気は下がっていました。
しかし、二年後に読解能力は良くなって、ようやく無理しなくてこの小説を読めます!語れた話は想像できて、知らない言葉があってもキンドルですぐに探せてすごく楽しんでいます!オーディオブックも聞いていて発音の練習もしています。完璧な勉強方法だと思います(というのは、いいレベルになる場合!)。
この先に、最も日本語の本を読むことは楽しみにしています…