Tim
presentarse Mi nombre es Thomas. yo estoy estudiante de la facultad de lengua. yo trabajado durante seis meses en el O2 como representantes de Servico al cliente. yo era un membro de la organización AIESEC. Es es una organización internacional y yo estaba líder del equipo en programas de formación. Por fin puedo hablar alemán, Inglés y española.
٣٠ أغسطس ٢٠١٥ ١٠:٠١
التصحيحات · 8

presentarse

Mi nombre es Thomas. yo soy estudiante de la facultad de lengua. yo he trabajado durante seis meses en el O2 como representante de Servico al cliente. yo era miembro de la organización AIESEC. Es una organización internacional y yo era líder del equipo en programas de formación. Por fin puedo hablar alemán, Inglés y español.

٣٠ أغسطس ٢٠١٥

Mi nombre es Thomas. Soy estudiante (Estudio) de Lengua en la facultad. He trabajado durante seis meses en el O2 como representantes del servicio al cliente. También yo he sido un miembro de la organización AIESEC, Es es una organización internacional y yo donde yo era estaba líder reponsable del equipo en los programas de formación. Por fin puedo hablar alemán, inglés y española.

 

 

La corrección en verde es porque es más usual en español decir: "estudio X" que "soy estudiante de".

En los curriculum suele emplearse también con más asiduidad el Pretérito Perfecto, antes que el Imperfecto.

¡Escribes bien, mucho ánimo!

٣٠ أغسطس ٢٠١٥

presentarse

Mi nombre es Thomas. yo Soy estudiante de la facultad de lengua. He trabajado durante seis meses en el O2 como representantes de Servico al cliente. yo era un miembro de la organización AIESEC. Es es una organización internacional y yo estaba como (o "trabajaba como") líder del equipo en programas de formación. Por fin puedo hablar alemán, Inglés y española.

٣٠ أغسطس ٢٠١٥

presentarse

Mi nombre es Thomas. yo soy estudiante de la facultad de lengua. yo he trabajado durante seis meses en el O2 como representante de Servico al cliente. yo era un membro de la organización AIESEC. Es una organización internacional y yo era líder del equipo en programas de formación. Por fin puedo hablar alemán, Inglés y español.

٣٠ أغسطس ٢٠١٥

presentarse

Mi nombre es Thomas. (Yo) estoy soy estudiante de la facultad de lengua. (Yo) trabajado he trabajado durante seis meses en el O2 como representantes de Servico al cliente. (Yo) era un miembro de la organización AIESEC. Es es una organización internacional y (yo) estaba era líder del equipo en programas de formación. Por fin puedo hablar alemán, inglés y española.

-------

You can omit the word 'yo'. 

 

Could you correct me?: http://www.italki.com/entry/598669

٣٠ أغسطس ٢٠١٥
أظهِر المزيد
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!