Orlynda
こんにちは! 食べて終わりましたが、あの練習を見ました。(笑う) でも、今朝は 朝ご飯を食べて、クレオル語 Labouyi banane もフランス語で La bouillie banane という料理です。多分、日本語の翻訳を[バナナのお粥]と思います。その料理はハイチの料理です。時々、これを朝と夜には人々を食べます。 バナナのお粥を作りたいなら、オオバコ、水、ミルク、砂糖、アニス、ナツメグ、ライムとバニラを持つ必要があります。 寒い時、母は母はこの料理を作ります。バナナのお粥を食べると気持ちいいと思います。 私のテキストを修正するために事前に感謝します。
٤ نوفمبر ٢٠٢٠ ١٥:٤٦
التصحيحات · 2
こんにちは! 食べて終わりましたが、あの練習を見ました。(笑う) でも、今朝は 朝ご飯を食べて、クレオル語 Labouyi banane もフランス語で La bouillie banane という料理です。多分、日本語の翻訳を[バナナのお粥]と思います。その料理はハイチの料理です。時々、これを朝と夜には人々を食べます。 バナナのお粥を作りたいなら、オオバコ、水、ミルク、砂糖、アニス、ナツメグ、ライムとバニラを持つ必要があります。 寒い時、母は母はこの料理を作ります。バナナのお粥を食べると気持ちいいと思います。 私のテキストを修正するために事前に感謝します。
Plantain is cooking banana and not オオバコ, I think. You make banana porridge but no banana in it, if you use オオバコ. オオバコ is also translated plantain in English. This link is for Banana https://en.m.wikipedia.org/wiki/Cooking_banana This link is for obako https://en.m.wikipedia.org/wiki/Plantago_asiatica
٥ نوفمبر ٢٠٢٠
こんにちは! 食べ終わりましたが、練習をしました(笑) でも、今朝は 朝ご飯を食べました。クレオル語でLabouyi banane、フランス語で La bouillie banane という名前の料理です。多分、日本語の翻訳は[バナナのお粥]だと思います。これはハイチの料理です。時々、人々はこれを朝と夜に食べます。 バナナのお粥を作るときは、オオバコ、水、ミルク、砂糖、アニス、ナツメグ、ライムとバニラが必要です。 寒い時、母はこの料理を作ります。バナナのお粥を食べると気持ちがよくなると思います。 私のテキストを修正してくれることに、感謝します。 ★ 少しでもお役に立てればうれしいです。 私はItalkiでレッスンをしており、会話、リーディング、リスニングの練習もできますので、興味があればぜひメッセージをください! ぜひ、私のプロフィールもチェックしてくださいね! I hope my correction help you a little. If you'd like to practice speaking/reading/listening, I'd be happy to help you in my lesson! Feel free to look at my teaching profile and class offerings and send me a message if you think I can help you.
٤ نوفمبر ٢٠٢٠
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
Orlynda
المهارات اللغوية
الإنجليزية, الفرنسية, الكريولية الهايتية, اليابانية, الكورية, البرتغالية, الإسبانية
لغة التعلّم
الإنجليزية, اليابانية, الكورية, البرتغالية, الإسبانية