ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Ireneمدرّس
Como se dice? a todo lo que fue y que sera a todo lo que he sido y que sera

التصحيحات · 4

0
Como se dice? a todo lo que fue y será a todo lo que he sido y seré
¡Hola Irene! Se entienden ambas y tienen sentido, dependiendo de a qué o quién te refieras, aunque no es una frase típica en español. En el segundo ejemplo deberías mantener la primera persona!
المدعو
0
Como se dice? Por todo lo que fue y será por todo lo que ha sido y será
En el caso de un brindis, es más frecuente utilizar la preposición "por" al inicio, por ejemplo: "brindo por todo lo que hemos construido y construiremos" "¡salud por nuestros logros!" "Felicidades por todo lo que has alcanzado" Cómo te dice Lucía no es muy común esta frase; sin embargo tiene sentido. Espero sea útil :)

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم