你好吗？ Actually not literately mean how are you. It usually happens between couples who had broke up. Sooooo…. It’s kind of ‘I miss you’ instead.