Du hast kaum Fehler gemacht und schreibst sehr gut!
Hier ein paar kleine Verbesserungen:
1. Wahrscheinlich meintest du Regisseur anstelle von Direktor, das würde mehr Sinn machen (Regisseur bedeutet leikstjóri).
2. Seine erste Rolle spielte er/bekam er 1969 in dem Film Hercules in New York.
3. Entweder: Als er 15 Jahre alt war, begann er (mit) Bodybuilding, und als er 20 Jahre alt war, gewann er den Titel Mister Universum.
Oder: Mit 15 begann er... und mit 20 gewann er...
Ich hoffe, das hilft dir weiter. Wenn du Fragen hast, schreib mir einfach!