ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Nadya
What is the difference between 만들어 놓을까? and 만들까? 가: 무슨 음식을 만들어 놓을까요? 나: 비빔밥을 만들어 놓자. vs 가: 무슨 음식을 만들까요? 나: 비빔밥을 만들자. What is the difference between them?
١٤ مايو ٢٠١٦ ٠٨:٠٧
الإجابات · 5
1
Hi, Nadya! First, refer to my answer https://www.italki.com/question/283340 만들다 means "make something" 만들어 놓다 means "make something and keep it some place" 엄마가 밥을 많이 만들어 놓았어요. Mom prepared lots of meal (for later) 가: 무슨 음식을 만들어 놓을까요? (What food shall we make for someone to eat for later?) 나: 비빔밥을 만들어 놓자. (Let's make bibimbap for someone to eat for later. ) 가: 무슨 음식을 만들까요? (What food shall we make?) 나: 비빔밥을 만들자.(Let's make bibimbap )
١٤ مايو ٢٠١٦
لم تجد إجاباتك بعد؟
اكتب اسألتك ودع الناطقين الأصليين باللغات يساعدونك!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!