ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
المنشورات
Practicing the use of ~にはかなわない
ビリヤードなら友達にはかなわない。
あの論理にはかなわない。
あの人の馬鹿さにはかなわない。
苦心の仕事の後でやっと家にかえってリラックスするの気持ちには何もかなわない。
1
0
Practicing the use of ~の余地がない
進み方はもう決まっているから、打ち合わせの余地がない。
これは大変深刻な告訴です。それで言うまでもないけど、疑いの余地がない。
この狭い部屋には動くの余地がない。
食べ過ぎたらデザートの余地がない。
2
0
Practicing the use of こだわる/ こだわない
値段にこだわらないなら、いい車を買えるのが簡単だ。
値段にこだわらなければ、いい車を買えるのが簡単だ。
(「~なら」と「~なければ」の違いは何?)
If you don't care about the price, you can easily buy a nice car.
味にこだわらないと、あの安いレストランに行ったらどう?
If you don't care about the taste, how about we go to that cheap restaurant?
外国語を勉強する初心者には先生が発音にこだわっているすぎると、挫折するかもしれない。
For new foreign language students, if you are too picky about pronunciation, they may become frustrated.
意味論にこだわる。
I am particular about semantics.
1
0
