ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
المنشورات
Dil öğrenirken en çok nelere dikkat etmeliyiz? Bu ödev için başka yazma görevidir. Ben sizin düzeltmeleriniz için müteşekkir olacağım. ^^ ''Dil öğrenirken en çok nelere dikkat etmeliyiz?'' Benim deneyimlerime göre, bir öğretmen olarak, dil öğrenirken yapabileceğiniz birçok şey vardır. Bu anda, üç önemli püf noktaları dikkat etmek düşünüyorum. 1) Asıl ifadeleri kullanmak önemlidir, çünkü çeviri ilk dilinde sizi düşündürüyor. Diller farklı ''düşünüyor'' ve bu yüzden garip bir cümle analiz etmeden bu kabul etme daha iyidir. Sizin yeni diliniz güven verin. 2) Dil kullanarak, iletişim ve etkileşim hakkindadır. Kitabınızdan burnunu atın, ve arkadaşlar bulun ve temas kurun. Aynı zamanda dil öğrencisiler olabilir. Arkadaşların çeşitlisi her düzeyde edinin. 3) Zaman ve tekrarlama sizin arkadaşlariniz. Ben sınıfta sık sık ''Burada sihir yoktur'' diyorum. Ne de ozmos! Bir dil öğrenme, müzik aleti öğrenme veya kilo kaybetmek için egzersiz yapma, bir süreçtir. Biraz çalışma her gün çok yardımcı olur. Dil öğrenme bir alışkanlık olmalıdır. İyi şanslar!
١٩ سبتمبر ٢٠١٦
6
1
Sağlık hakkında Herkese merhaba, Bu benim yazma ödevim, sağlık hakkında. Her soru için cevap yazmak zorundadım. Bana düzeltmelerle yardım eder misiniz? :) 1- Sağlık için diyet ve spor yeterli mi? Bence sağlık için sadece diyet ve spor yeterli değil. Fazla spor yorgun yapabilir ve kötü diyet hasta yapabilir. Ilımlı spor ve diyet, iyi alıskanlıklar ile, sağlık için daha yararlı. 2- Sağlıklı olmak için nasıl ve ne sıklıkla spor yapmalıyız? Spor ile çok stres - ekstrem sporlar böyle paraşüt gibi demek istediğim - daha az yapın. Eğer yorgunuzsa, dinlenin. Sık sık kestirin. Kadar bunu beğeniyorsunuz spor yapın. 3- Sağlıklı olmak için neler yemeliyiz? Dengeli bir diyet planlayın. Çok tahıl, sebze, meyve ve az yağlı yemekler, et ve tatlılar yeyin. Çok farklı şeyler yeyin ve çok su için. 4- Sağlık için neler olumlu ve olumsuz? Olumlu şeyler düzenli program, positif tutum, iyi arkadaşlar. Sizin için iyi insanlar bulun. Olumsuz şeylerden kaçın: negatif düşünce, sağlıksız alışkanlıkları, zaman kaybedik şeyler. 5- Sence günümüzde insanlar sağlıklı mı? Bence günümüzde insanlar sağlıklı olmaya çalışıyor. Çok iyi tavsiye var, ve insanlar kötü alışkanlıklara az tahammül veriyor. Biz daha mutlu ve daha uzun yaşamak istiyoruz. :)
٢١ أغسطس ٢٠١٦
14
0
I pasti di avanzi

Questa mattina ho preparato una zuppa delle due avanzi nel mio frigo: il riso congee e la zuppa di lenticche rosse (che è chiamata <em>mercimek çorbası</em> in turco).

 

Questa minestra mi ha ricordato di un'altra zuppa turca, "eso ghelin"(<em>ezo gelin</em>), che suppongo sia stato creata da i ingredienti a caso. Qualunque cose siano rimasti nella dispensa. Un po' di questa, un po' di quella ed ecco zuppa!

 

Nella tradizione culinaria inglese, abbiamo "bubble and squeak", che è fatto d'avanzi di verdure con purea di patate, fritti insieme.

 

Quali pasti preferite fare Voi, fatti dai avanzi o altri ingredienti a caso? Che cosa potete consigliare?

١٢ ديسمبر ٢٠١٥
2
0
Audio: Al Tramonto

Ciao a tutti,

 

Pensavo di questa per tanto tempo, e oggi ho deciso di abbracciare le mie paure e registrare la mi voce di presentarla qui per i vostri commenti (siate gentile!).

 

Questa registrazione e d'una piccola storia, "Al Tramonto": www.piccolestorie.it/al-tramonto/

 

http://vocaroo.com/i/s1tqJ59wqsGy

 

Sono curioso di sapere: cosa c'è dal mio accento che Vi rivela che io sono ovviamente uno straniero? E cosa posso fare per migliorare questo?

 

Grazie mille in anticipo!

٨ ديسمبر ٢٠١٥
8
3
Qual è la vostra peggiore abitudine nella casa?

Confessiamo! :D

 

Per me, la mia peggiore abitudine nella mia casa è che lascio sempre antine aperte. E' una piccola inconvenienza, ma non lo so perchè lo faccio.

 

E voi? Cosa fate nella casa?

١٥ ديسمبر ٢٠١٤
8
2
Tajomstvo dlhého života Tento týždeň bol v správach článok o tom, že najstarší muž v Írsku zomrel. Mal stoosem rokov. On, ako mnoho ďalších storočných, mal aj tajomstvo jeho dlhého života (varené vajcia a sladký čaj, evidentne). Pripomína mi rozhovor na rádiu, aj v Írsku, keď dva storoční boli na pohovore na čo, ako prežiť na sto rokov. Starý muž povedal, že fajčil a pil whisky po celý svoj život. Stará žena mala úplne inú radu: ,,Celý život, nikdy nefajčila som cigary ani cigarety, nikdy nepila som žiadný alkohol, mala som len jeden muž, môj manžel, a každý deň som na omšu chodila!" Jeden z rozhlasových anketárov zamrmlal: ,,Ježismária... predstavite si sto rokov toho!"
١١ نوفمبر ٢٠١٤
6
0
Otázka o štýle hovorenia v románe Teraz čítam knihu, ktorá sa vola ,,English is easy, Csaba is dead". (Rozumiem, že táto kniha nie je dobrý príklad správnej slovenčiny!) ) Mafiánsky protagonista a vodič, Edo Štartér, rozpráva pribeh tak: ,,Šetci plaťá a já im štartujem. Jediný, gdo neplatí, je Miki." Vidim, že to by mal napísané: ,,Všetci platia a ja im štartujem. Jediný, kto neplatí, je Miki." Ale zaujímalo by ma, aký štýl hovorí Edo? Je určitý dialekt, alebo len známka zlého vzdelania?
٤ أكتوبر ٢٠١٤
6
0
Dvatisícdvadsaťtri Zo zvedavosti díval som sa na video, ktoré bola pieseň o zákoni zakazujúci mäso. Dvatisícdvadsaťtri by bol rok, v tejto vegetariánskej fantázia, keď jedenie mäsa bude zakázané. ,,Dobytok a hydiny sa slobodne potulujú," spieva spevák. A potom zaujimalo by ma... bola by to pravda? Ak by bol zákon, ktorý zabíjanie zviery pre mäso zakázal, to by k slobode viedel? Ja myslím, že nie. Najprv, namiesto toho si myslím, že milióny zvír ihneď budú zabíjané. Pretože mäso je obchod. Nanešťastie, tieto zviery aktualne existujú len sa stať výrobky. No, čo keby sme oslobodiť zvieratá? Nie - nemôžem si ekologická katastrofa predstaviť, v prípade, že by sa stalo. Tiež som si predstaviť, že by šmelina prišla. Stále budú ľudia, ktoré budú chcieť jesť mäso. Ak jedenie toho je zakázané, vidím len zvieratá trpia viac. Existuje jednoduchá odpoveď? Podľa mňa, nie. Tento vegetariánsky sen je jeden z najhorších možností. A vy, čo myslíte?
١١ سبتمبر ٢٠١٤
2
1
Le tre cose più pericolose in Australia "Venite all'Australia - potreste essere uccisi per caso!" così cantano i Spaventati Strani Piccoli Ragazzi. www.youtube.com/watch?v=eNEeq5qGh8I Sì, è vero che l'Australia è piena di animali velenosi e aggressivi a terra, in acqua e anche in aria. Cosa c'è di più, abbiamo molte piante che sono... beh, velenose e aggressive (vale a dire, con le spine). È un miracolo che siamo vivi. Di conseguenza, a differenza di turisti, noi siamo molti cauti. È difficile spiegare a un turista quanta attenzione è necessaria se vuole tornare a casa in un unico sano pezzo. Ma i animali e le piante non sono i rischi maggiori qui. Ecco, secondo me, sono le tre cose più pericolose in Australia: 1) Il Calore Questo paese è secchissimo e molto caldissimo. Un visitatore che cerca di prendere un po' di sole o camminare nella natura si troverà cotto e disidradato subito sotto nostro spietato sole. 2) L'Oceano Non sto parlando di squalli o meduse. L'oceano agitato sé è più probabile di annegarvi prima di ogni altra cosa. Vedete un po' d'acqua calma fra i surf? Peggio - è il corrente di risacca. Per converso, se un australiano vede un mare senza surf, beh, non è un mare. Invece, nella sua mente, è una piscina per i bambini. 3) Lo Spazio Può sembrare folle, ma questo è l'elemento più pericoloso d'Australia. L'Australia è enorme e vuota. Persone muoiono di camminare in un parco nazionale o di guida nel deserto, solo trovare che... c'è assolutamente niente. C'è acqua o persone o animali (anche se velenosi) vicine? No. Gli esploratori dilletante sono persi. Così ora lo sapete. In altre notizie ricenti, un nuovo tipo di forma di vita, inclassificabile, è stato scoperto al largo della costa australiana. Gli americani chiedono se possono mangiarlo. Noi australiani chiediamo se (o come) ci ucciderà.
١١ سبتمبر ٢٠١٤
12
1
Insegnanti Falsi?

Sono curioso di sapere qualcosa... perché l'inglese è una lingua molto poplare, è perfettamente normale trovare le persone che la parlano come seconda lingua, e anche insegnanti di inglese che non sono nativi. Secondo me, questa non è una problema.

Ma a volte, vedo "insegnanti" di inglese online che affermano che essi sono nativi (vale a dire, dicono che sono nati negli Stati Uniti o nel Regno Unito e hanno vissuto lì per tutta la loro vita) ma chiaramente sono nati e cresciuti in un paese non in lingua inglese: i loro errori di grammatica, ortografia e frasi goffe mostrano che non sono mai stati in un paese di lingue inglese. E ancora insistono di sì...

Comunque, la mia domanda è questa: esiste la stessa cosa in italiano? Che una persona, senza famiglia né esperienza in Italia, con solo un livello intermedio in italiano, sarebbe pretendere di essere nativo?

Ho fatto questa domanda ai miei studenti cechi, e hanno riso. Impossibile, hanno detto.

Cosa pensate?

٤ سبتمبر ٢٠١٤
13
3
أظهِر المزيد