ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
المنشورات
El carpintero del corazón de oro Érase una vez un pueblo muy, muy lejano, en el que vivía un carpintero muy especial: Jonás era el carpintero del barrio y aunque tenía su pequeño taller varias calles más abajo, todo el vecindario sabía que podía acudir a él, ya que tenía un corazón de oro y ayudaba a la gente sin pedir nada a cambio, salvo una sonrisa de agradecimiento. -La puerta ha quedado perfecta-, indicó Jonás mientras comprobaba las bisagras por última vez. A continuación recogió su caja de herramientas y se despidió de sus vecinos sin querer cobrarles nada por el trabajo, ya que sabía que aquella gente era muy pobre y no tenían apenas dinero. Ya en la calle se encontró con Alonso, su buen amigo el zapatero, con el que se detuvo a charlar animadamente hasta que el reloj de la torre de la iglesia le indicó que era hora de volver a casa. A su regreso a la carpintería Jonás dejó la caja de herramientas encima de la mesa y se quitó el mandil para dejarlo colgado de una percha de la pared, pero en ese momento algo llamó poderosamente su atención: allí, encima de la mesa, justo al lado de la caja de herramientas, había una bonita y reluciente moneda de oro. -¿Quién habrá olvidado aquí esta moneda?-, pensó mientras se rascaba la cabeza con la mano derecha. -Seguramente se la habrá dejado olvidada alguno de mis clientes- concluyó mientras cerraba la puerta del taller para dirigirse a casa. Jonás pasó toda la noche pensando quién podría ser el dueño de aquella moneda y solo se le ocurrió que ya que no podía saber a quién pertenecía, lo mejor sería entregársela a Juana, una señora del barrio, muy pobre y con muchos hijos; de modo que al día siguiente, de camino a la carpintería, entregó la moneda a la mujer que se puso muy contenta. Ya en el taller sus tareas le mantuvieron ocupado hasta la hora de comer y fue en aquel momento, al dejar el martillo encima de la mesa, cuando observó un resplandor dorado similar al del día anterior, solo que en esta ocasión no se trataba de una si no de dos enormes y relucientes monedas de oro. Jonás abrió unos ojos como platos ya que en esta ocasión no podía tratarse de otro descuido de manera que, aún sorprendido, optó por guardarse las dos monedas en el bolsillo del pantalón.
١٧ نوفمبر ٢٠١٤
2
0
L'hyène était là L'hyène était là, elle n'avait plus rien à manger. Elle avait si faim qu'elle n'en pouvait plus. Dans les rues du village, chaque fois qu'elle passait, elle voyait un aveugle debout, aux entrées des maisons, disant seulement des formules magiques. Les gens lui donnaient de la nourriture qu'il mettait dans ses sacs jusqu'à ce qu'ils soient pleins à craquer. L'hyène regardait ces sacs. Partout où elle se rendait, elle était chassée. Elle se mit à regarder cet aveugle, chaque jour, lorsque l'aveugle disait : « Lahi la la ! », on lui donnait de la nourriture, jusqu'à ce que ses sacs soient pleins à craquer. Il rentrait chez lui.L'hyène dit à l'aveugle : « Hé ! As-tu envie de retrouver la vue ? » L'aveugle dit : « C'est tout ce que je demande à Dieu le Maître ! » Elle dit : « Pour ce qui me concerne moi, je veux être aveugle ! » L'hyène ajouta : « Veux-tu que nous fassions un échange et que tu m'apprennes tes incantations ? » L'aveugle lui répondit : « Oui, je t'apprendrai les formules magiques, ainsi tu pourras demander l'aumône ! » L'aveugle lui remit les formules magiques. L'hyène devint aveugle et l'aveugle retrouva la vue. 。Le premier jour, elle récita les formules magiques et remplit ses sacs avec de la nourriture jusqu'à ce qu'ils soient pleins à ras bord. L'hyène alla se coucher dans sa case et se mit à parloter. Dès qu'elle commença à sentir la faim, elle accrocha les sacs à ses épaules. Elle arriva à mi-chemin et oublia les formules ! Elle ne connaissait plus les formules magiques, et elle ne pouvait plus savoir qui était l'aveugle. Alors, elle resta là, bêtement !
١٧ نوفمبر ٢٠١٤
2
0
전화영어로 힌트를 얻어 화상영어 사업을 결심하다 학력도 직업도.. 제대로 검증되지 않은 원어민으로 인한 수 많은 사회문제가 대두되고 있고, 또 수 많은 화상영어 업체의 난입으로 인해 경쟁이 치열하다 보니 보다 저렴한 가격으로 화상영어를 제공하기 위에 자꾸만 자꾸만 실력이 낮은 강사를 고용하여 수업을 진행하고 있다. 또한 그런 수준 이하의 교사에게 영어를 배우다 보니 실력은 제자리걸음에 심지어는 영어를 싫어하게 되는 상황까지 야기시킨다. 난 화상영어의 근본적인 문제점부터 해결하고자 했다. 선생님, 즉 강사의 자질이다. 앞서 이야기 했듯이 영어는 누구에게 배우냐가 가장 중요하다. 그래서 난 가장 중요한 것을 강사로 생각했다. 먼저 최고의 강사를 구하자. 그리고 그 강사들과 함께 최고의 프로그램을 만들자... 이게 내 사업 계획서의 핵심이었다. 그렇게 오로지 최고 학력과 직업을 가진 교사를 스카웃 할 것이라는 계획만을 가지고 무작정 사업에 뛰어들었다...
٩ مارس ٢٠١٤
2
0
Die Reise auf der Kanonenkugel Die Rattenversammlung war in vollem Gange. Der Rattenratsvorsitzende verkündete, wir erkunden in wenigen Tagen den Mond. Unser Astronaut Hubert wird zum Mond reisen. Die Kanone steht bereit. Mit Entdeckerfreude treffen alle Ratten gemeinsam die Vorbereitungen. Hubert steht voll stolz am Morgen des nächsten Tages in seiner Astronautenkluft an der Kanonenstartrampe. Am der Kanonenkugel ist ein Sessel mit Gurt angebracht. Hubert besteigt das Geschoß, der Countdown läuft, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, ein gewaltiger Knall. Die Kugel fliegt und fliegt und fliegt und immer, immer höher. Hubert wird fest in den Sessel gepresst. Die Erde wird kleiner, die Kontinente und Meere sieht er im Rückspiegel. Über Funk ist er mit der Bodenstation verbunden. Rufe Bodenstation: Wetterlage zufriedenstellend, minus 20 Grad. Erreiche Mond in 22 Stunden. Bodenstation: ok, setzen sie unsere Fahne, wenn sie ankommen. Die Kanone auf dem Mond steht für die Rückreise bereit. Diese Reise findet zu einer Zeit statt in der die Menschheit schon ausgestorben ist und nur noch Ratten die Erde beherrschen. Das Kriegsgerät der Menschen liegt überall herum, auch auf dem Mond. Die Ratten suchen auf dem Mond nach neuen günstigen Lebensbedingungen, die Erde ist fast kahl gefressen. Mit einem dumpfen Aufschlag landet Hubert auf dem Mond. Das Funkgerät ist ein wenig staubig, sonst alles klar, sagt er sich und meldet's an die Bodenstation. Ein altes Mondauto steht in der Nähe. Er repariert ein paar Kleinigkeiten und spielt an den Knöpfen, das Mondauto fährt los. Der Navigator funktioniert noch. Innerhalb von zwei Monaten erkundet er alles Interessante. Die Ratten auf der Erde sind begeistert über seine genaue Berichterstattung. Es gibt auf dem Mond genug zu fressen für alle. Nach drei Monaten Aufenthalt fliegt Hubert zufrieden zur Erde zurück.
٩ مارس ٢٠١٤
1
0
Юныйнатуралист В пустой коробке спичечной Целая семья, В пустой коробке спичечной Четыре муравья. Я изучаю их привычки, Их образ жизни, Внешний вид. - Положи на место спички! - Вдруг мне бабушка велит. Не удалось мне стать ученым, Пришлось на место спички класть. А муравьи в траве беленой Успели скрыться И пропасть.
٢٦ مارس ٢٠١٣
1
0
Beunruhigend Arzt zu Patient:   "Warum rennen Sie aus dem OP-Saal hinaus?"   Patient:   "Die Schwester hat gesagt: Regen Sie sich nicht so auf, das ist nur eine einfache Blinddarmoperation. Sie werden es schon schaffen!"   Arzt:   "Und was ist daran schlimm?"   Patient:   "Sie hat es nicht zu mir gesagt, sondern zu dem Chirurgen..."
٢٦ مارس ٢٠١٣
1
0
Kommt ein Mann zum Arzt "Herr Doktor, ich habe Schmerzen am ganzen Körper. Wenn ich mir mit dem Finger an den Kopf tippe, schmerzt es, wenn ich   mir an den Hals tippe, schmerzt es. Das gleiche an Brust, Bauch und Beinen. Können Sie mir helfen?"   Arzt:   "Eine Frage, Ihrem Dialekt nach sind Sie Österreicher?"   Mann:   "Ja, warum?"   Arzt:   "Dann weiss ich schon, was los ist. Sie haben sich den Finger gebrochen."
١٠ نوفمبر ٢٠١٢
0
2
Die Chinesesprachigen Laeder Chinese spricht man in China.Suedenosten Asia.Es gibt auch Sprachen von Minderheiten: Die Mongolian spricht Im Westen des China .Zun Beispiel im Inner Mongolia.Im Norden klingt sie anders als im Sueden ,im Ostensprechen die menschen mit einem andere Akzent als im Westen.Im vielen Gebieten ist auch der Dialekt noch sehr lebendig.Aber Hochchinese versteht man ueberall.
٩ مارس ٢٠١١
1
0
klose's notebook entry: Jan 26, 2011 Ich habe mit dem Zug nach Heimat. Guten Tag. Heute habe Ich mit dem Zug nach Heimat.Ich freun dass meine Heimat ist sehr schoen.Ich studierte und arbeite 4 jahre in Nantong Stat des Jiangsu.Das neuen Jahr will kommst.Deshalb sage ich "Frohliches neuens Jahr".
٢٦ يناير ٢٠١١
1
0
请问 中文 "明知山有虎,偏向虎山行"翻译成英语和德语怎么说?谢谢。
١٤ نوفمبر ٢٠١٠
2
0
أظهِر المزيد