请你们帮助我把一个广告翻译成汉语！ 让我们去游览 . let’s go on a tour 我会告诉你如何可以轻松高效地学习英语！- I’ll show you how can study English easily and efficiently! 通过玩学习！Study by playing! 我们一起建立你的知识城市。你学习越多的新词，你的城市是越大！Together we’ll build your City of Knowledge. The more new words you know, the bigger your City is! 访问该网站的各个部分，学习生词！Visit the various sections of the site and learn unknown words! 你总能在左边看到你的城市级别。You can always see Your City Level on the left. “生词操练”用5种有效的练习学习新单词。“Word training”Learn new words with the help of 5 effective types of exercises.“新词套”在这里，您总能找到新单词。“New words selections”Here you can always find new words. - “我的字典” - 所有你已经知道或正在学习的时刻的话。- “My dictionary” - All the words you already know or are learning at the moment.

5个句子- 翻译练习 递31课 26） 您想中国人， 中文也说的很好。 - 我就是中国人， 是华侨。- 您在法国住多长时间了？ - 已经10年多了。 27）这栋楼房被建设多长时间了？- 两年多了。 28）你把所有的手续办好了吗？ 把东西报关了吗？- 我没有什么需要报关的东西。我只有自己用的东西。 29）我还要跟她说一会儿，你可以走。 30）今天我感觉不好，睡了五个小时，所以不去看球赛。

我的作业“三美” （II） 从格式方面来看， 这首诗也很美。每一节有匀称，每一行有均齐，这首诗有简单，又美丽，几近完美，这是“建筑美”的表现。 闻一多先生的“三美”理论是革新的，但光阴飞逝，新诗形式层出不穷。比如说，我很喜欢散文诗和自由诗。 我最喜欢的诗人是美国的艾米莉.狄金森。我十分钦佩她的《我是无名之辈! 你是谁? 》： 我是无名之辈! 你是谁? 你也是无名之辈吗? 那么我们为一对! 别说! 他们会传开去-- 你知道! 多无聊-- 是-- 某某名人! 多招摇-- 象个青蛙-- 告诉你的名字 -- 漫长的六月-- 给一片赞赏的沼泽! 她不太重视韵脚，但她的诗明显有音乐美，绘画美和建筑美。 我觉得，最美丽的诗要描情，富有情感，表达作者的情感。比如说，我很喜欢卡明斯(e.e.cummings)的诗。虽然我有时候不太懂它们，因为内容与形式都很前卫，但我还是觉得最重要的是，它们让我感受诗人的情感。 我认为，律诗的格式是别人替我们定的，但诗人不要盲目地遵守规则，创造者的自由是无限制的，自由是创新的源泉。　

我的作业：“三美” “新月诗社”1923年被发起成立。新月派代表诗人其中有徐志摩与闻一多。他们两个人都在国外学过。徐志摩1918年赴美国克拉克大学学习，1921年赴英国留学,在剑桥大学研究政治经济学。闻一多1922年7月赴美国芝加哥美术学院学习。所以，他们不能不受西方浪漫主义影响。徐志摩与闻一多的诗深受了西方诗的影响，许多诗中诗人描述华藻和音乐美。 闻一多先生提出了“三美”理论，它变成了新月派的主张。 “三美”是指“音乐美、绘画美、建筑美”。 “音乐美” （音节）强调“有音尺、有平仄，有韵脚”，一行诗有音尺，音尺排列不固定，但每行的三字尺，二字尺数目相等。 “绘画美”（词藻）强调词藻的选择要秾丽、鲜明，有色彩感，要求诗歌色彩感的辞藻，创造出具有绘画般的艺术效果。 “建筑美”（节的匀称和句的均齐）强调“有节的匀称，有句的均齐”。 譬如，徐志摩的《沙扬娜拉》: 我不辨——辩亦无须——着异样的歌词， 像不逞的波澜在岩窟见吽嘶， 像衰老的武士诉说壮年时的身世， “乌塔乌塔”！我满怀滟滟的遐思—— 　　沙扬娜拉！ 本诗有音尺、有平仄，有韵脚，押韵“词”和“嘶”、“世”和“思”，音韵和谐，读起来感觉很美。 最是那一低头的温柔， 像一朵水莲花不胜凉风的娇羞， 道一声珍重，道一声珍重， 那一声珍重里有蜜甜的忧愁—— 　　 沙扬娜拉！ “像一朵水莲花不胜凉风的娇羞”是一个比喻，它表达诗人的感情。 我是一只酣醉了的花蜂： 我饱啜了芬芳，我不讳我的猖狂： 如今，在归途上嘤嗡着小嗓， 想赞美那别样的花酿，我曾经恣尝— 　　 沙扬娜拉！ “我是一只酣醉了的花蜂”也是比喻，诗人描述他的炽烈的爱情，使读者分享他的感受。 我是一只幽谷里的夜蝶： 在草丛间成形，在黑暗里飞行， 我献致我翅上美丽的金粉， 我爱恋万万里外的明星—— 　　 沙扬娜拉！ “一只幽谷里的夜蝶”、“草丛”、“黑暗”、“翅上美丽的金粉”、“我爱恋万万里外的明星”都是艺术形象。诗人用形象来思维，创造一幅美丽的夜景图。

根据图画写出的故事 - “此地无银三百两” 有一天， 一个农人执着锄头在田中工作。 锄草时， 他从地下挖出了一个坛子。 没想到， 里面是三百两银子。 看银子以后， 农人很高兴， 但同时心里不安。 为了保护这些银子， 农人把坛子埋了在地下， 然后在牌子上写了“此地无银三百两”, 把这个牌子上插上了在地上。 过一会， 农人的隔壁阿二把这个地方走过时看见这个牌子， 把埋在地下的坛子挖出来了， 但他害怕农人会知道银子被谁拿走了， 所以他在牌子上加写了几个字， 然后尽快的跑掉了。 农人夜里失眠， 恐怕银子会别人偷去， 所以他手里提着油灯去看一看， 银子在地下留着没有。 到了那地方以后 ， 他看见在牌子上加写的字： “隔壁阿二不曾偷。”

介绍我自己 我的名字叫娜达丽娅， 从俄罗斯来的， 今年35岁。 以前， 我当英文老师。 我有一个妹妹，21岁， 她在美国留学， 还有一个弟弟，他是28岁，已经结婚了。 来中国以前， 我没学汉语。现在我已经在北华大学学两年汉语了。 我想好好掌握汉语， 毕业以后想在中国的外国公司工作。 我很喜欢看书， 看亚洲的电视剧， 看漫画书。 我也爱好瑜伽， 已经学了四年多了。 瑜伽总是让我放松。

我为什么喜欢瑜伽？ 我四年前左右开始了学习瑜伽。以前， 我很难过， 很寂寞， 心情很不好， 但我一开始学习瑜伽， 就知道了， 这是一个正确回答对我的问题。 瑜伽是一个很老的系，很老的道理与方法，并不是一种运动。 瑜伽有八个重要的大纲， 又称为“八支”：自我控制，禁制；遵行；瑜伽姿势，体位；调息法；控制感官，制感；执持；禅那；入定，或三摩地。 自我控制讲求慈悲、不贪婪、正直、纯净、不受欲望束缚等。遵行包括洁净身心、知足、克制。瑜伽体位是稳定和舒服的姿势。调息法是系统的呼吸方法，呼吸的控制和能量的处理。控制感官，制感包括控制感觉器官，进行练习语音冥想，收敛感觉。执持集中专注力以提升生命之气，是冥想前的预备功。禅那即是冥想。入定，或三摩地是超越意识的境界。身体和感官静止，看似在睡眠，但头脑仍保持警惕。 所以， 瑜伽是一个漫长的过程 – 如果你想学瑜伽， 你开始连体位， 如果你学好最主要体位，尤其平衡瑜伽体位， 你同时学习怎么控制你的思想， 消除紧张，平静内心。瑜伽提倡一种健康德生活态度，让你自然的去掉吸烟、喝酒这些不良习惯。通过不停的超越自我，也让你充满自信。你只要开始学习瑜伽，过一段时间你发现：你的生活逐渐好转，千里之行，始于足下。 但这只是你道路的第一步。 你还要学好怎么控制你的感情，怎么任凭风浪起，稳坐钓鱼台。 不恐惧、洁净、慷慨、乐于助人、坚定、聪明、独立、宽容、向善、说话温和、尊敬长辈, 这样的人是我的理，我想成为这样的人。我希望我的爱好会帮我达到我的目的。 芝麻开花节节高， 我也想这样学习瑜伽。

Mikkie28's notebook entry: Mar 22, 2011 老师给我们新的作业 - 告诉大家一个笑话。 我不知道说什么才好 - 下面是一个很旧的故事。 在古代， 一个国王听说在他的国家有一个智者， 国王让这个智者来他的宫，然后问他：“你会不会把我的驴子教读书？” 指着回答：“当然会！但我需要很多钱 - 一大袋子金币。还需要很多时间 - 十年左右”。 国王一听， 就高兴了起来， 把一大袋子金币给这个智者， 但是他说， 如果十年后他的驴子不学好怎么读书， 他命令把智者殊死。 智者拿着钱回家来了， 把他的朋友们请吃饭。 他们问智者为什么他那么高兴， 为什么他不怕国王的怒火？ 智者回答： “十年是一个长的时间，这时间内会发生很多事情 - 也许我身亡， 也许国王去世， 也许驴子死了。 不要着急， 我们开心吧！” 我不知道在中国有这样的故事。