ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
المنشورات
过得好吗？
大家好。我上次在这里写了文章已经差不多两年以前！
这两年的时间发生了很多事儿。
我去年回去了美国读完了大学。以前在北京留学的一年的时间。今年五月终于毕业了大学。毕业后回去我的家乡丹佛过度了。八月底我来到了韩国。我在这里参加韩语课，然后一年后在这里打算上硕士生。我觉得学习语言很好玩儿，所以就选择学习另外一种语言！
我发现中文和韩文有很多相同的地方，但是当然不象的更多。比如说中文的语法特别简单，开始学习韩语才意识到这一点。中文的动词，形容词什么的都是有一个形式，每个情况都一样。韩语并不那么容易。韩语当中词形变化挺多的，而且要看什么情况之下在用。对比你老的人有尊敬话，对朋友们一样的句子有另外一个形式。这一点让我特别糊涂！一年之内我能学到够的水平上硕士生？这一点我也不太清楚。我的研究节目是关于中国其实，所以除了韩语课以外，还会有些中文来教的课。因此我要边学习韩语边继续提高我的汉语水平。好不容易的事儿 ；）。朋友们有什么推荐?
5
0
抱怨和埋怨什么意思？
抱怨和埋怨怎么不一样？抱怨的意思是to complain, 埋怨也是这个意思吗？
8
0
在中国留学
大家好，
我最近很少上italki. 我八月搬去北京留学。在北京语言大学学习汉语。结果我常常繁忙，每天努力学习 ;). 我很久跟我的italki朋友们没聊天，你们过得怎么样啊？
我最近不错。我交了很多新的朋友们，他们从四面八方来的，很有意思。除了学中国的文化以外，我还可以学很多别的国家的文化。住在中国也对我的汉语肯定有好处，已觉得我的汉语进步进得相当快。上课的时候老师就会说汉语，本来我觉得很困恼，然而我的听力越来越好。
住在北京很有意思，有很多好玩的地方。比如说昨天我去了圆明园。我跟朋友们一整天逛逛了。风景很漂亮及人比较少。虽然北京有意思，但也有一些方面不太好。例如北京的空气特别不好，北京的交通也很烦恼。现在我已经习惯了，但是到北京之后我有点难受。我大都喜欢在北语上学。我不是在赶回国。
大家再见
7
0
着是什么意思？怎么用着？
她穿着小草织成的绿衣服，穿着小花织成的粉红裙，穿着柔软的碧蓝披风。In this example does it mean shes wearing them at that moment? Just some clarification would be greatly appreciated!
12
0
How can I translate 'verso il popolo' to English?
Is 'for the people' an accurate translation?
3
0
中国人早餐吃什么?
25
0
大家好，我来说说我的一天
五月 二十二日 星期六
今天我很轻松，有很多空。早上十点起床，以后带我的狗散步了。她很可爱。散步以后我吃午饭。四点我跟我的朋友见面了，我们一边下棋，一边聊天。我们六点三刻去吃了中国菜，很好吃。我们八点去了他的朋友家玩。在他的朋友家我们喝很多瓶啤酒。他的朋友说西班牙语，他是一个墨西哥人。我晚上一点回家。我睡了一个很好的觉。
10
0
How would you translate 致富光荣 into english?
11
0
Matt Ingram's notebook entry: Apr 11, 2011
我今天有三节课，一年级汉语课在十点二十分，在十二点半人际沟通课，数学课在两点半。
明天我有一节课，中国历史在上午九点。
11
2
Matt Ingram's notebook entry: Apr 07, 2011
这个周末我要去了我的朋友的家。我们聊天，电视，还打乒乓球。我星期日学汉语。这个周末你要干什么？
11
1
أظهِر المزيد
