ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
المنشورات
(Это набор разных моментов моего повседневной жизни в России. Они никак не связаны друг с другом. Я был бы очень благодарен, если вы их поправите) Я, конечно, не хочу отнять у Вас много времени. Может, я задам сейчас только один вопрос. - Ты уверена, что я не отнимаю у тебя слишком много времени? - Нет, что ты! У меня есть все время мира. Щас, я просто зубы чищу... - Я забыл зубную щетку в отеле и сейчас я не могу почистить зубы. Обычно, я пользуюсь зубной нитью хотя бы раз в день, иногда два, если вспоминаю ночью. Как по мне, в Москве нелегко ориентироваться. Там дороги извилистые. Я сейчас иду по извилистой дороге, и понятия не имею, на север иду или на юг. У нас сестрой хорошие отношения. Я доверяю ей свои тайны. По-моему, ты можешь доверишь мне твою тайну. Я ведь никого из твоих знакомых не знаю. Здесь мне некому довериться как другу. Ты должен довериться своим учителям. У них ведь очень большой опыт преподавания. Нельзя верить всему, что мы читаем в Интернете, ведь можно выкладывать анонимно все, что угодно. Щас! Моя бутылка пустая. Просто хочу набрать воды. Блин я жутко устал от того, что не могу пить воду из-под крана. Каждый день надо идти в магазин покупать бутылку воды! Сегодня я шел по улице и заметал, как женщина с трудом толкала коляску по неровному тротуару. Мне ее было очень жалко, но я не знал, как предложить ей помощь, чтобы было неловко. Наверное, трудно перемещаться в городе, если толкаешь коляску. Здесь столько много лестниц! Я их совсем не заведую. Тебе не показалось, что кто-то шел за нами? Я не хотел тебе это сказать, чтобы не испугать тебя, но честно, в какой-то момент я подумал, "щас нападут на нас." У меня еще один вопрос: та цена, которую мне указали, это полная цена или будет еще какие-то дополнительные платы, если я запишусь на ваш курс? - Блин, мои ногти такие длинные. Думаю, я их постриг две неделе назад... - У тебя нет щипчиков? Если хочешь, можешь использовать мои. Они лежит в ванной.
١٩ أكتوبر ٢٠٢١
6
2
"Деревенское к кофе" Вчера утром когда я встал, я чувствовал себя ленивым. Подумал: "ну ладно, я имею право на такое утро иногда" и стал варить кофе как обычно. Я взял собой в путешествие итальянскую кофеварку, которую нагревается на плите или конфорке. Обычно после того как я ставлю ее на плиту, я убираюсь в комнате пока не готов кофе. Чаще всего, успеваю помыть посуду с предыдущего дня и заправить кровать. Возвращаясь к теме, я сварил кофе и сел за стол позавтракать. С кофе я ел определенный тип печенья, которое я однажды купил в Пятерочке по прихоти. Они очень вкусные и, похоже, я от них уже стал зависимым. Правда, причина, по которой я их первый раз купил - достаточно тупая: на каждом печенье написано "Деревенское к кофе". Вот почему эффективное рекламирование такое важное для бизнеса!
١٧ أكتوبر ٢٠٢١
4
6
Разные моменты в течение дня (10-06) Почему тебе не отправиться путешествовать, если ты так хочешь? В худшем случае, ты всегда можешь вернуться домой! ... И если ты отправишься в путешествие, что самое плохое может случиться? Ты всегда можешь вернуться домой! ... Я сейчас стою у перекрёстки и жду, когда переключится светофор. ... Как пешеход, я считаю это очень удобно, когда в перекрёстке есть сигнал для пешеходов... тем более когда есть обратный отсчет, чтобы ты знал, сколько еще нужно ждать, чтобы перейти улицу. ... Ой, светфор загорелся зеленым! Давай идем! ... Ты видел эту машину?! Он проехал на красный светофор и почти сбил ту бабушку! ... Где я могу помыть эту чашку? Есть ли здесь раковина? ... Ты когда-нибудь чувствуешь себя в растерянности? Я просто стал замечать за собой, что когда просыпаюсь первая моя мысль - это "Какого черта делаю здесь? Почему же приехал в Россию?!" Конечно, я не расстраиваюсь, просто интересно иногда, что наши мозги творят... ... - Мне ужасно нужно в туалет... - Потерпи немножко. Если не ошибаюсь, еще две улицы и будет торговый центр, в которым точно будет туалет. - Блин, Франк, я не уверен что могу это выдержать... я выпил всю бытилку воды.... ... - Извините, девушка. Нам нужен Невский Проспект. Мы правильно идем? - Простите, я же не здешная! ... - Молодой человек! Мы ищем Невский Проспект. Не покажете нам нужное направление? ... - Ой! Кажется дверь застрял. Не открывается. - Может быть, надо ее толкать? - Я уже пробовал ее толкать, и тянуть! Она просто не сдвинется с места. - Вот смотри! Нажми вот эту кнопку, потом она откроется!
٦ أكتوبر ٢٠٢١
8
1
Обед с однокурсниками После занятий я собирался пойти домой но вдруг однокурсник спросил у меня, не хочу ли идти с ним пообедать. Итак, я присоединился к группе студентов, которая пошла обедать в близлежащей столовой. Я думал, что это может быть хорошей возможностью для практикой русского языка. Мы пошли в дешёвую столовую. Я взял себе салат и драники, что я не пожалел, потому что было очень вкусно. Напротив меня сидел юный парень из США. Он был робкий и мне его было жалко, поэтому я завязал разговор с ним. Оказалось, что на самом деле, он еще учится в вуз в США, но поскольку все его курсы перенесли онлайн, он решил переехать в Россию (не спрашивайте почему). Я не стал задавать слишком много вопросов, так как не хочу совать нос не в свое дело. У нас есть поговорка, которая соответствует русской: "Любопытной Варваре на базаре нос оторвали."
٥ أكتوبر ٢٠٢١
9
3
Разные моменты в течение дня - Ну, как прошел первый день в школе? - Неплохо, учительница казалась милой. Она пожилая женщина, у которой большой опыт в преподавании русского языка. Думаю, она знает все грамматические правила как свою ладонь, просто я не уверен, насколько она умеет это знание передавать нам. - Ну, посмотрим. Это ведь только первый день. --- Я посещал другие школы и часто был в шоке, что даже на продвинутым уровне учители часто переключались на английский, когда студенты с трудом понимали, о чем идет речь. Как по мне, учители должны знать, как объяснить понятия более чем одним образом, если студенты не сразу соображают. Если они всегда опираются на английский, то в студентах никогда не создастся уверенность в том, что они умеют выражать свои мысли на русском. Мне иногда казалось, что при малейшей колебаний в ответе студента, некоторые учители их прерывали и задавали вопрос второй раз на английском. Это просто удручает, когда преподаватель сам не ждет, пока студент отвечает по-русски. ---- Как ты думаешь, можешь справиться с повседневными задачами, не опираясь на английский язык? ---- Если я переключаюсь на английский язык каждый раз, когда я чувствую себя неудобным, то он станет для меня своего рода костылём. Тогда мне будет труднее улучшить свой русский. --- Предполагая, что я трачу около пятисот рублей каждый день на еду, то можно рассчитать расходы всего месяца. Получается примерно 15000 рублей.
٤ أكتوبر ٢٠٢١
6
3
Вторая Встреча Вчера мы с одной подругой пошли гулять в другом районе города. Она специально выбрала его, чтобы мне было легко туда добраться - всего лишь три остановки на метро без пересадок. К сожалению это значит, что ей надо было долго ехать на метро, так как она живет на краю города. Я попытался объяснить ей, что я вовсе не против поехать куда-то ближе к ней, но она настояла. Она действительно беспокоится о мне: "Не дай бог ты попадешь куда-то, где тебе не стоит быть!" В любом случае я был очень доволен ее выбором. Район, по которому мы прогулялись, весьма красив. Тем более, погода была замечательна: светило солнце, в небе не было ни облака, и было так тепло, что в каком-то моменте мне пришлось снять куртку. На деревьях листья начали менять цвет, точнее, большинство из них уже стали желтыми. В парке, мы видели, как дети собирали опавшие листья и строили из них своего рода короны.
٤ أكتوبر ٢٠٢١
7
2
Место встречи изменить нельзя Вчера был замечательный день. Мне удалось, наконец-то, встретить одной из моих преподавателей русского языка, с которой мы давно занимались только в Интернете. Это было такой сюр ее видеть в реальной жизни! Когда мы строили наши планы, она назначала вход какой-то станции метро как место нашей встречи. Не думая, что станции метро часто имеют больше одного входа, я сразу согласился. Затем, когда пришло время встречи, я смотрел на карту, чтобы уточнить где именно расположен вход станции, и выяснилось, что у этой станции несколько входов. Я стал переживать, что мы никогда не найдем друг друга, но потом успокоился, когда понял, что в худшем случае, я смогу позвонить ей или послать ей фото, на котором видно где я ее жду. Но я отклоняюсь от темы. Короче, мы нашли друг друга без всяких осложнений. Я никогда не забуду ощущение, когда видел, как она появлялась из толпы и подходила ко мне. Идея, что встречаю человека, с которым до этого моменте мы общались только через Скайп, просто не укладывалась в голове. Не мог поверить своим глазам! Я просто заглядывался до того, как она сказала "ну что, привет!" и потом мой мозг перестал зависать, "Ничего себе! Это же ты! Почти не могу поверить своим глазам!". "Ну, поверь им!" - ответила она.
٣ أكتوبر ٢٠٢١
8
5
Разные моменты пока мы гуляли по городу: У меня такое ощущение, как будто кто-то близко идёт сзади меня, но не хочу повернуться. - Почему ты не перейдёшь улицу здесь? - Потому что солнце светит именно на этой стороне улицы и пока хочу идти под солнцем. - Здесь нет пешеходного перехода! - Ничего страшного! Просто посмотрю по сторонам и перейду как любой другой взрослый человек. Кажется, нет машин. Предпочитаю идти вдоль реки, не знаю почему. Может быть потому приятно, как свежий ветерок дует с нее. Интересно, этот магазин не является на Гугл картах. Может быть его только что открыли? С помощью Гугл карт я нашел продуктовый магазин, у которого достаточно выгодные цены. Там можно найти хорошие сделки. Я был под впечатлением, что здесь дождливая погода, но когда я приехал, я был приятно удивлен, что она не такая. Я поискал онлайн места в СПб, где сняли разные советские фильмы, и надеюсь что успею их посетить до своего уезда.
٣٠ سبتمبر ٢٠٢١
5
1
Добрый день! Я правильно слышал, что Вы - Наталья Ивановна? Очень приятно познакомиться! Если не ошибаюсь, мы с Вами проводим сейчас бесед, чтобы вы смогли определить мой уровень русского языка, верно? Немного обо мне? Ну как вы, наверное, знаете, я из США и изучаю русский уже два с лишним года. В основном я занимался онлайн с разными репетиторами, но также как-то проходил двухмесячный курс в языковой школе онлайн еще когда границы были закрыты. Мне всегда хотелось учиться именно в России, только из-за пандемии мне не удалось воплотить эту мечту в жизнь. В июле я так обрадовался когда узнал, что снова открыли границы между нашими странами. Я сразу начал обдумывать, когда мне стоит поехать в Россию? Спустя месяц я наконец-то вырвался из США и приехал прямо в Санкт Петербург. Я оформил себе туристическую визу с помощью визовым агентством. Мне объяснили, что было бы легче подать документы на туристическую визу.
٢٧ سبتمبر ٢٠٢١
7
1
Утренняя гимнастика (1-ая часть) У меня довольно простая тренировка, которую я делаю каждый второй день. Начинаю с того, что разогреваю мышцы. Если я дома, то я просто бегу на месте или попрыгаю пару минут. Затем занимаюсь разными упражнениями. Делаю 20-30 отжиманий, в зависимости от того, как я себя чувствую. Надо их делать очень аккуратно, чтобы не навредить себя. Я слежу за тем, чтобы спина было прямой во время выполнения упражнения и чтобы не задержать дыхание. Это очень важный момент. После отжиманий, я делаю определённое упражнение для коленей, которому научился у физиотерапевта. Получается, у меня колени слабые, и поэтому он посоветовал мне их тренировать каждый день. Упражнение совсем легко но так же важно, как другие. Чтобы делать его нужна резиновая лента.
٢٦ سبتمبر ٢٠٢١
4
3
أظهِر المزيد