ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
المنشورات
本を買うのが難しい
このごろ、ある日本の小説に興味があった。でも、中国に日本の原版小説は少なくて、高い、そして、私のほしいの本がないので、ネットで本を買うつもりだ。ネットで日本から直接的に郵送してくれた本がいっぱいで、安くて、 やはり、ネットで買うのが安いと思っていたが、その店の人に聞いていると、がっがりした。なぜならば、確かにその本は中国に輸入した本と比べて半分くらい安くなった、でも、郵送料は本の値段とだいたい同じになった。仕方がなくて、その本がほしいから、どうしても買わなければならない。結局、本を買った。思いがけないことに、その本が一か月ぐかい届けるそうだ。海運だから、なにもできなくて、そのままに待っているしかない。
1
1
my first lesson on italki.
on italki.i have a student from America.I teach him mandarin.But actually i think i just chat with him each time.and i feel happy to talk with him.
When i talked to him first time,he could speak little chinese。And I can only speak a little english. He looked confused no matter what I say. That almost drove me crazy! My major was japanese in college .i really wanted to talk to him in japanese that time ,but he is an American.you can’t imagine that i said :“はい,!”when I want to say:”yes!”.i said:”すみません”when I want to say:”sorry!”. I think it is above my head to translate chinese to english without japanese.both of us are embarrassed for sure.i found out that he don’t know “pinyin” at all..worse still was that he don’t like “pinyin”,and won't be ready to learn it. I felt helpless and failed. But there is always a way out. Unexpectedly he could read Chinese character when I typed some characters on skype.although his pronunciation was weird and strange. He told me he had remembered about 100 Chinese characters.this news made me feel stirring immediately. I tried to correct his strange pronunciation,and surprised that he can learn it quickly and correctly.
At last my first lesson was over. Now I can breathe freely.
2
0
Mr kouiti
Mr kouiti is my Japanese teacher. I think He is a traditional Japanese man. He looks gentle and manly. Especially his voice is really magnetic. That make me feel comfortable and relaxed in lesson.
I love Mr kouiti very much. Because he teaches me anything no matter what I want to learn including Japanese animations,news,economic knowledge and so on.
If I haven't studied Japanese lesson for a few days. Mr kouiti will send me a email to remind me about lesson. Moreover he often teach me Japanese lessons for free! Oh what a cool teacher! And I really thankful for teacher. In return I also tell mr kouiti some base knowledge about Chinese.
Recently. I move to a new house. Everything here is in a mess. So I haven't talked with Mr kouiti for few weeks.
0
0
essay
昨日、天気がいいでした。最高の温度は20度になりました。ようやく外にのんびりして散歩できます。大連は、本当に天気のよい期間は短いです。速く過ごし終わります。5月から始まって、11月に終わります。残りの日々は、いつも風が強くて、寒くてたまらないです。だから、こんないいころを無駄に使わなくて、思う存分に外に出て行こうと思います。友達の唐さんと一緒に山を登りに行きました。唐さんは勤勉で働いている女の子で、私の幼馴染です。今、代金に関する金融会社に経理の仕事をしています。毎日忙しくて、残業で疲れています。週末になると、どこにも行かなくて、1日中ただ寝るばかりです。そのために、私は工夫をして、彼女を説得して、一緒に山に行きました。残念なことに、私はもともとゆっくりとして景色を見て、気持ちをリラックスしたいのに、唐さんのせいで、気持ちはかえって重くなりました。唐さんはまだ仕事ことを考えていて、そして、ずっと仕事の悩みを言って、彼女の上司が毎日に残業させて、たくさん仕事を積んでいて、なかなかしあがらないとか、会社の同僚との仲がよくないとか、人間関係が複雑だとかという悩みがどんどん私に訴えました。唐さんを見て、ちょっと感慨が深くなりました。以前の唐さんはどんなに前向き、努力して、夢のあるひとでしたね。でも、現実の社会は美しい女の子に毎日憂鬱の顔をさせます。つい、ある言葉は「理想は美しいもので、現実は残酷ものです」胸に浮かべました。
3
0
猫ちゃん、ウィルスがないようおお願します。。。
今日は私の足が自分の猫に掻かれた。傷がついて、血がちょっとでてきた。中国には狂犬病があるから、もし、動物に咬まれるとか場合は、防疫の病院に行って、狂犬病のワクチンを接種する人が多い。
私がその病院に行きたくない、そのワクチンが5回に接種しなければならないから、すごく面倒で、体にそんなによくないものだと思った。そして、家の猫は一度も外に出なくて、その狂犬病のウィルスを持たないはずだ。とはいえ、なんとなく心の中にちょっと不安になって、それから、ネットで質問をして、それぞれの関わった資料を調べて、助けてもらえようと思ったのに、もっと迷うことになる。ある人は血が出ると、病院に行かなければならないと書いた。ある人は家の猫なら、大丈夫だと言った。本当にいろいろな人がいろんな言い方がある。
最後は私が調べることをやめた。普通は2か月が経ってから、まだ死んでいない人がウィルスを感染しないと聞いている。だから、私はそのままに待っている。
٤ مايو ٢٠١٣
5
1
いったいどんな区別がありますか?
この条件でもう一度ご検討して()かと思うんですが。。1いただきます 2いただけます 3いただけない
どうして私は全て正しいと思いますか。
もう一つは、彼のやることはいつも行き()ばったりで、計画性がない。1詰まり 2止まり 3当たり
本当によく分けていません。先輩たちは教えていただけませんか。
2
0
日曜日の活動
私は昨日充実の一日を過ごしました。昨日の午前は学校に行って、国際中国語に関する授業を勉強しました。先生は中国の文化と歴史や、文法や、発音なのの分野を教えました。私はそんな短い期間でよく身につけたことわけではなかったです。授業の後で、真面目に復習しようと思っていました。
昼ごはんを食べてから、友達の電話をしてくれました。どこへ行こうかと言って、私は賛成だと答しました。でも、いったいどこかに行きますか?私はまだ迷っていますが、ショ―ピングとか、登山とか、海辺へ散歩しに行くとか、面白いと言えるが、新しいアイデアとは言えません。動物園へ遊びに行くのはどうですかと突然に思い出しました。可愛い動物を見ながら、山に自然の風景も楽しめると友達もそのアイデアに大賛成しました。それから、私たちは動物園の方向へ出発しました。
動物園に猛獣区でツキノワグマのことに深いイメージをしました。そのクマたちは、人々から食べ物を得るため、意外にも拱手の礼を作られます。更に不思議なことは、クマたちが輪を描いて回すこともできました。クマが賢いと思ったから驚きました。
最近はゴリラを主人公にした映画を見ましたから、ゴリラのことに興味を持ってきました。本はゴリラを詳しく見ようと思っていますが、ゴリラさんはずっと背向けっていて、顔でも見せません。しょうがなかったが、ゴリラをよく観察しないで、その見物を終わりました。
動物園を出てから、もう午後5時に過ぎました。そして、空が暗くなって、夕方になりました。私たちは大変疲れて、足が棒になりました。長い期で運動しない結果だと考えます。それから、よく運動しましょう。
3
0
日本のニュースを聞くのにまだ下手です。
最近、私はずっと日本語の勉強を頑張っています。その勉強効果が良いかどうかを知るために、インターネートからNHKの正午ニュースをダウンロードして、真剣に聞きました。しかし、だいたい分かりませんでした。精精20パーセントだけ聞き取れました。繰り返してとか、辞典を引いてとか、やはりよく分かりませんでした。日本語の単語が億兆だと思って、がっかりになりました。やはり止めろうと思ったばかりが、yahooのネットページでそのニュースの原文を見つけました。聴き取れなかった部分は文字を見てから分かれます。気分もそんなに悪くなかったです。
でも、どのようにして障害なく、日本語を勝手に聴き取れますか。いつかと望んでいます。
4
1
どのようにして、J-test a級の聴力部分が高い点を取られますか。先輩たちが教えってくたさいませんか。
聴力テストで前の部分はセンテンスを言って、その部分はそんなに難しくないです。でも、後半は文章を聞くと答えをします。その部分は大変だと思って、特にニュースとか、ビジネスとか、生物科学とかの分野の文章を聞くのがよく聞き取れませんだした。
0
0
日本ごを勉強しています
大連にたくさんの日本企業があります。私はその企業に入れたいのです。だから、日本語を勉強したいのです。
4
0
