الروسية
فئة الدرس
السعر
وقت الدرس
يتحدّث
المعلّم من
المزيد

يتواجد 620 من معلمي الروسية

اعثر على أفضل مدرّس الروسية لك عبر الإنترنت: اختر من معلميك ذوي الخبرة عبر الإنترنت للغة الروسية واحصل على أفضل تجربة تعلّم.

تعلم الروسية مع المعلم Eugene К.

Eugene К

مدرّسid verified
يتحدّث :الروسية
ناطق أصلي
الألمانية
+2

Experienced teacher | Lessons in German & English I adapt to any student level — from complete beginner to C1. Welcome — let’s start this exciting journey together!

USD 5.00/تجريبي
متاح 09:00 اليوم
تعلم الروسية مع المعلم Bogdan.
5.0

1,299 دروس

Bogdan

مُعلم محترفid verified
الإعداد للامتحانات
يتحدّث :الروسية
ناطق أصلي
الإنجليزية

Даже если ваши попытки разбивались о лень и равнодушных преподов, со мной стоит попытать счастье I have taught students of all ages both in classrooms and online. As a non-native speaker, I understand your struggles and know how to help you overcome the fear of speaking! PLEASE CONTACT ME BEFORE BOOKING A CLASS!!! With me, you will: - Overcome the language barrier - Speak confidently with others - Enjoy a fun learning experience! 😊 У меня были ученики разных возрастов и нравов. Преподавал я и в классе, и онлайн. Я сам знаю, с какими трудностями вы можете столкнуться, изучая иностранные языки, потому что сам нахожусь в постоянном процессе развития. Могу научить разговаривать открыто и безбоязненно. НАПИШИТЕ СООБЩЕНИЕ ПЕРЕД БРОНИРОВАНИЕМ!

USD 8.00/تجريبي
تعلم الروسية مع المعلم Julia.
5.0

517 دروس

Julia

مُعلم محترفid verified
يتحدّث :الروسية
ناطق أصلي
الإنجليزية
الفنلندية
+1

I'm a professional teacher of Russian and English languages and Literature. I've been studying English for 15 years and French for 4 years, and I understand perfectly well how it is difficult to learn another language, how often self-confidence and motivation might be lost. At my lessons, I will help you to speak Russian, I will deal with you all the difficult points in grammar and spelling, and I will not forget about punctuation. I have taught at a huge range of levels, both in the classroom and one-to-one. I have the experience you need. Also I love meeting people from all sorts of different cultures and backgrounds. That means you!

USD 12.00/تجريبي
تعلم الروسية مع المعلم Maria Exam Work etc.
4.9

9,522 دروس

Maria Exam Work etc

مدرّسid verified
الأعمال
الإعداد للامتحانات
الأطفال
يتحدّث :الروسية
ناطق أصلي
الإنجليزية
الألمانية
+5

Russian, English and German Lessons with Maria Who I don't teach: people who think they speak B2 and expect B2 or C1 lessons making A1-A2 mistakes. I want results and I am responsible, so I would like progress. People who think a teacher is a second mother, that she should be extra polite, extra nice, extra caring. I am not a nanny. People who have too many requests, too many demands (I expect to teach people who can emotionally take care of themselves without anybody's help). And I would like to teach because for me teaching is an entertaining process.

USD 10.00/تجريبي
متاح 16:45 اليوم
تعلم الروسية مع المعلم Seva 謝老师.
5.0

11.6k دروس

Seva 謝老师

مُعلم محترفid verified
يتحدّث :الروسية
ناطق أصلي
الصينية (المندرية)
الإنجليزية
الجورجية
+5

📚✅ IELTS/ HSK/ TORFL 10K+ ⭐ Teacher 👨‍🎓 专家教师 📈 I am goal-oriented, approachable and very patient, my students always tell me they feel good in class because I let them study at their own pace. That also means that if you are a supercharged turbo-motivated learner with a dedicated schedule to learn, we will progress just as rapidly and let you utilize all your strengths in the learning process. 🤩💪🚀

USD 19.00/تجريبي
متاح 06:45 اليوم
تعلم الروسية مع المعلم Mari.
5.0

1,618 دروس

Mari

مدرّسid verified
يتحدّث :الروسية
ناطق أصلي
الجورجية
ناطق أصلي
الإنجليزية
الفرنسية
+2

I've been tutoring over 5 years and will be more than glad to help you improve the language you are interested in. I think one of the best ways to learn a language is through conversation. I love transmitting motivation to my students and make learning process fun and interesting. I aim to encourage my students and share interests and passions. I am friendly and joyful person and extremely patient teacher who tries to do her best for her students.

USD 10.00/تجريبي
متاح 18:00 اليوم
تعلم الروسية مع المعلم Julia.
5.0

1,998 دروس

Julia

مُعلم محترفid verified
يتحدّث :الروسية
ناطق أصلي
الإنجليزية
الأوكرانية
ناطق أصلي
الإستونية
+2

Qualified TEFL teacher with over 10 years of international teaching experience I am a qualified TEFL teacher with over 10 years of international teaching experience. I have taught the English and Russian languages at public schools in Estonia and Iceland, private language schools in Spain as well as with multiple nationalities through online engagement. I am enthusiastic about my job, longing for new life experience and professional development, open to share my ideas and experience.

USD 10.00/تجريبي
تعلم الروسية مع المعلم Tatiana da Silva.
5.0

23 دروس

Tatiana da Silva

مُعلم محترفid verified
يتحدّث :الروسية
ناطق أصلي
الإنجليزية
الإسبانية
+2

Certified English and Russian teacher I'm a teacher that focuses on the students. I always try to make them talk and feel comfortable during the class. I'm not a strict person but I can be demanding in terms of studying, so the students could keep up moving towards their goals. I'm hard working and I prepare thoroughly for each class. I combine different types of activities to make classes dynamic and interesting. My working experience with kids and adults helped me to understand the nuances and key points. And also I study a lot as a teacher to be able to maintain and improve my professional skills.

USD 5.00/تجريبي
متاح 16:45 اليوم
تعلم الروسية مع المعلم Alena.
5.0

1,332 دروس

Alena

مُعلم محترفid verified
يتحدّث :الروسية
ناطق أصلي
الإنجليزية
+1

Cambridge certified teacher (CELTA Pass B) I like teaching because I like helping people achieve their goals! It makes me happy when I see my students speaking, reading books or articles, watching films or chatting online in English! It's important for me to get to know my students because it helps me to tailor each lesson to my students' interests. I'm friendly and I have a relaxed teaching style. I've been teaching English to individuals since 2013 and I also have an experience of working for online language school. Now I teach mainly online. As for Russian, I started working as a tutor about four years ago and also I teach Russian online now. My lessons are always prepared in advance and tailored to my students' needs.

USD 18.00/تجريبي
متاح 04:00 غدًا
تعلم الروسية مع المعلم Катя (Katya).
5.0

1,469 دروس

Катя (Katya)

مُعلم محترفid verified
الإعداد للامتحانات
الأطفال
يتحدّث :الروسية
ناطق أصلي
الإنجليزية
+2

Живу в Шанхае. Влюблена в русский язык, историю, литературу и культуру. ❤ ✔ Индивидуальная программа под ваши цели ✔ Поддерживающая, мотивирующая атмосфера ✔ Подготовка к ТРКИ и тестам ✔ Разговорная практика ✔ Грамматика без скуки ✔ Русская культура - литература, фольклор, история, традиции, повседневная жизнь ✔ Personalized program tailored to your goals ✔ Supportive and motivating atmosphere ✔ TORFL and exam preparation ✔ Conversational practice ✔ Grammar without boredom ✔ Russian culture - literature, folklore, history, traditions, everyday life

USD 15.00/تجريبي
تعلم الروسية مع المعلم Natalia.
5.0

949 دروس

Natalia

مدرّسid verified
يتحدّث :الروسية
ناطق أصلي
الإنجليزية
الألمانية
+2

Certified teacher with over 4 years of experience I'm patient and friendly. I create an easy atmosphere motivating to speak and not be afraid of making mistakes. I'm good at explaining things in a way that suits each student individually.

USD 8.00/تجريبي
متاح 06:45 اليوم
تعلم الروسية مع المعلم Mr.Mike.
4.9

1,014 دروس

Mr.Mike

مدرّسid verified
يتحدّث :الروسية
ناطق أصلي
الإنجليزية
ناطق أصلي
القيرغيزية
ناطق أصلي
الكازاخية
الصينية (المندرية)
التركية

Russian is my native language, and I am also fluent in English, Chinese, Kyrgyz, and Kazakh. I have over five years of teaching experience in Russian, Chinese, and English, both online and offline. My students come from diverse backgrounds, with ages ranging from 5 to 65 years. With more than eight years of teaching experience in China and other parts of the world, I have gained a deep understanding of various educational theories. This experience enables me to tailor my teaching approach to meet the specific needs of students from different countries, ensuring a more effective learning experience.

USD 30.00/تجريبي
متاح 16:45 اليوم
تعلم الروسية مع المعلم Malika.
5.0

782 دروس

Malika

مدرّسid verified
يتحدّث :الروسية
ناطق أصلي
الطاجيكية
ناطق أصلي
الإنجليزية
الفارسية
+1

The teacher you’ve been looking for — let’s start your language journey today :) I’d be happy to help you learn Russian or Tajik 🌍 I’ve been doing volunteer teaching for many years, which helped me learn how to explain things clearly to students from different language backgrounds. I understand the challenges of learning a new language — because I’ve been through this journey myself. I’m a native speaker of Russian and Tajik, and I also speak English and Persian. Recently, I’ve started learning Turkish, so I truly know what it feels like to be a student again. I’ve gained a lot of experience, and I’d love to help you feel confident speaking a new language. 📅 Book a lesson with me, and let’s start your language journey together!

USD 15.00/تجريبي
متاح 10:45 اليوم
تعلم الروسية مع المعلم Svetlana Ivanova.
5.0

248 دروس

Svetlana Ivanova

مدرّسid verified
يتحدّث :الروسية
ناطق أصلي
الإنجليزية
+2

I am very responsible and always carefully prepare for each lesson. There is always a friendly atmosphere in my class and no pressure! It is important for me that every student feels comfortable.

USD 5.00/تجريبي
متاح 04:00 غدًا
تعلم الروسية مع المعلم Viktoria.
5.0

1,153 دروس

Viktoria

مُعلم محترفid verified
يتحدّث :الروسية
ناطق أصلي
الإسبانية
الإنجليزية
الألمانية

Tutora de español y ruso con 10 años de experiencia. Преподаватель по испанскому и русскому языку. My classes are totally personalized, dynamic and unconventional. We do not study grammar through books, but in a practical way, applying it to exercises, letters, and speech.

USD 10.00/تجريبي
متاح 16:45 اليوم
تعلم الروسية مع المعلم Iuliia.
5.0

2,925 دروس

Iuliia

مُعلم محترفid verified
يتحدّث :الروسية
ناطق أصلي
الأوكرانية
ناطق أصلي
الإنجليزية
الإيطالية
الألمانية
+1

10 years of successful professional experience of providing Russian and Ukrainian tutoring to students of different levels, ages, aptitudes, and demographic background. I hold a Bachelor's degree in Philology and a Master's degree in Translation /Interpretation.

USD 5.00/تجريبي
متاح 19:00 اليوم
تعلم الروسية مع المعلم Zebo.
5.0

1,287 دروس

Zebo

مدرّسid verified
يتحدّث :الروسية
ناطق أصلي
التترية
ناطق أصلي
الإنجليزية
التشيكية

Certified teacher of Russian language with bears, snow and matryoshka. Learning a language should be interesting and fun. Lessons with me should motivate you to work harder on your goal. I prepare a set of interactive keynotes that form the backbone of our course. It means that it does not matter if you are just starting or if you want to improve your vocabulary and conversational skills. My lessons are structured and I always create and share a clear plan of our lessons for achieving results. My goal is that learning new languages would become your new hobby.

USD 5.00/تجريبي
متاح 16:45 اليوم
تعلم الروسية مع المعلم Bogdan.
4.8

1,088 دروس

Bogdan

مُعلم محترفid verified
يتحدّث :الروسية
ناطق أصلي
العبرية
ناطق أصلي
الإنجليزية

Plan for beginners: 1. א"ב 2. מי מה איפה מתי questions 3. לעשות, ללמוד verbs etc 4. שמות עצם nouns I have been teaching Hebrew for more than 3 years preparing for A1 till B2 language levels. I adapt lessons material for students needs and interests. I am fluent in two languages and I love to teach. It would be my pleasure to help you study Hebrew, improve your conversational skills, and overcome "the language barrier". I know I can help you at whatever level you are.

USD 5.00/تجريبي
متاح 16:45 اليوم
تعلم الروسية مع المعلم Evgeniia.
5.0

435 دروس

Evgeniia

مُعلم محترفid verified
يتحدّث :الروسية
ناطق أصلي
الإنجليزية

Your guide to Russian language and life in Russia;) Native speaker of Russian and teacher I work with: -levels from beginner to advanced -adults and children from 15years old -students who need to practice specialized vocabulary Be friending me, you can always ask me for help and my support will be with you!

USD 8.00/تجريبي
متاح 17:00 اليوم
تعلم الروسية مع المعلم Natalia.
5.0

152 دروس

Natalia

مُعلم محترفid verified
الأعمال
يتحدّث :الروسية
ناطق أصلي
الإنجليزية

Certified teacher⚜️General⚜️Conversational⚜️Business ⚡I have been teaching Russian since 2020. I successfully took the course "Methods of teaching Russian as a foreign language (RAF)" in the same year. ⚡I have professional experience in banking (my major is finance and credit). I also have a diploma as 'Translator in the field of business communications' (English-Russian). What do I like most about my job? When people speak Russian and I can see their progress 😊 Everyone learns at a different pace. If you have any difficulties with the language, we will pay more attention to them and do more practice. We will make it!💪

USD 15.00/الساعة
سوف يتم إجراء دفعتك المالية الأخيرة بالدولار الأمريكي

الأسئلة الأكثر تكرارًا

ماذا يعلّم معلّم اللغة Russian عبر الإنترنت؟

تعد الدراسة مع مدرس للغة الروسية عبر الإنترنت طريقة رائعة لتحسين مهارات التحدث والفهم للغة الروسية. إنها كذلك واحدة من أكثر الطرق فاعلية لدراسة لغة أجنبية.
سوف تجد في آيتاكي أكثر من ١٠٠٠ معلم محترف ومدرس للغة الروسية عبر الإنترنت بأسعار معقولة. لكل معلم أسلوب تدريسه أو روتينه أو المواد التي يستخدمها، لكن إحدى المزايا الرئيسية لتوظيف معلم خاص للغة الروسية هي أنه سيعمل على تكييف خطة التدريس والدروس بشكل كامل لك. هذا يعني أنه بدلًا من دراسة منهج محدد مسبقًا وقضاء وقتك في تكرار المفردات والقواعد التي سبق وعرفتها، ستركز تحديدًا على نقاط اللغة التي تحتاج إلى تحسينها وسوف تبدأ في التحسن من درسك الخاص الأول! لا داعي لمزيد من التدريبات أو التكرار بعد الفصل الدراسي: دراسة اللغة الروسية مع مدرس خاص أكثر عملية وفعالية من حيث الوقت.
لكن ضع في اعتبارك أن بعض معلمينا متخصصون في مجالات معينة من دراسات اللغة الروسية. على سبيل المثال، سوف يعلمك معلمو اللغة الروسية الذين يقومون بالتحضير للامتحانات كيفية التحضير واجتياز اختبار الروسية كلغة أجنبية. هدفهم هو تغطية جميع نقاط القواعد والمفردات المطلوبة لاجتياز الاختبار. هم أكثر خبرة في إعداد الطلاب للامتحان من المعلمين الذين يقومون بتدريس دروس اللغة العامة. سوف تجد في آيتاكي أيضًا المئات من معلمي الروسية للغة الأعمال التجارية، وعادة ما يقومون بتدريس مفردات الأعمال وفقًا لمواد وكتب دراسية عن لغة الأعمال. هم أكثر خبرة في تدريب الطلاب على مقابلات العمل واجتماعات العمل وإعداد العروض التقديمية باللغة الروسية. يمكن لمعلم اللغة الروسية للأعمال التجارية عبر الإنترنت التدريس باستخدام الكتب المدرسية للأعمال أو القيام بتدريب لغوي ظرفي، حيث ستتمرن على مفردات المحادثة والقواعد المستخدمة في مواقف الحياة الواقعية واجتماعات العمل.
من ناحية أخرى، يتبع معلمو الروسية ومدرسوها عبر الإنترنت الذين يقومون بإعطاء الدروس العامة منهجًا مختلفًا عن زملائهم الذين يقومون بتدريس التحضير للاختبارات ولغة الأعمال. تهدف الدروس العامة إلى تطوير الكفاءة الأولية للغة أو تحسين إتقان اللغة في جميع السياقات التواصلية. سوف تجد في آيتاكي مدرسي الروسية من ذوي الخبرة الذين يمكنهم تدريس جميع المستويات: من المبتدئ إلى مستوى الإتقان.
يقوم معلمو اللغة الروسية في مستويات المبتدئ ​​والابتدائي بتدريس الطلاب كيفية تلبية احتياجات التواصل الأولية في عدد محدود من المواقف اليومية. في المستويات المتوسط وفوق المتوسط، يركز المعلمون على بناء مفردات الطلاب والقواعد لاستخدامها في المجالات اليومية والثقافية والتعليمية والمهنية. يستخدم معلمو اللغة الروسية الذين يقومون بتدريس المستوى المتقدم قواعد ومفردات أكثر تعقيدًا. يحتاج المعلمون أيضًا إلى توفير فرص لطلابهم لمراجعة المحتوى ونقاط القواعد من الدروس القديمة والتأكد من أن طلابهم قد أتقنوا جميع المواد من المستويين المتوسط وفوق المتوسط.

هل هناك أي مدرسين عبر الإنترنت للغة Russian؟

من السهل في الوقت الحاضر العثور على مدرسي اللغة الروسية من ذوي خبرة عبر الإنترنت. على سبيل المثال، يمكنك الاختيار في آيتاكي من بين أكثر من ١٠٠٠ موجّه للغة الروسية! يتمتع بعض معلمي الروسية لدينا بخبرة واسعة ودبلومات تدريس احترافية. يسعى آخرون كمدرسين ويقومون بتدريس اللغة الروسية للمحادثة لجميع المستويات.
بغض النظر عن مستواك الحالي في اللغة، ستجد أن هناك الكثير من المزايا في الدراسة مع معلّم للغة الروسية عبر الإنترنت مقارنة بالتسجيل في دورة لغوية تقليدية. في البداية سوف يقوم مدرسك الخاص بتصميم خطة دراسية خصيصًا لتناسب احتياجاتك وأهدافك التعليمية. بغض النظر عما إذا كنت ترغب في تلبية احتياجاتك الرئيسية في التواصل خلال الحياة اليومية، أو كنت تسعى لتعلم لغة الأعمال الروسية أو حتى تحقيق كفاءة لغوية قريبة من المتحدث الأصلي للروسية؛ سيقوم معلمك عبر الإنترنت بتدريس ما تحتاجه بالضبط، حيث يمكنه التركيز على عيوبك اللغوية ومساعدتك في العمل عليها. علاوة على ذلك، سيؤدي العمل مع معلم خاص إلى رفع معنوياتك وتحفيزك، حيث سيتابع معلمك تقدمك دائمًا ويشجعك طوال رحلتك اللغوية!

هل من الممكن العثور على معلّم للغة الروسية عبر الإنترنت؟

من السهل حقًا في الوقت الحاضر العثور على معلّم للغة الروسية عبر الإنترنت. لكن هذه الاختيارات المتعددة لمدرسي اللغة الروسية عبر الإنترنت تجعل عملية اتخاذ القرار صعبة. هناك العديد من العوامل التي يجب أن تضعها في اعتبارك أثناء البحث عن أفضل معلّم لك للغة الروسية عبر الإنترنت. أولًا، اسأل عن خبرتهم في تدريس اللغة الروسية كلغة أجنبية. كون معلّم الروسية متحدثًا أصليًا بها ليس ضمانًا أنه معلّم جيد. يجب أن تدرس مع معلّم للروسية عبر الإنترنت لديه مهارات وخبرة في التدريس. عادة ما يكون المعلمون المتمرسون أكثر فاعلية في زيادة التحصيل ومساعدة طلابهم على التحسن من المعلمين الأقل خبرة. ثانيًا، لا تقلل من أهمية الجانب الشخصي عند الدراسة عبر الإنترنت. قد تتلقّى دروسًا عبر الإنترنت ولا تقابل مدرسك شخصيًا، لكن مهاراته في التعامل مع الآخرين وتواصله مهمة في عملية التعلم كما لو كنت تأخذ دروسًا وجهًا لوجه. يجب أن يعجبك معلّمك للغة الروسية عبر الإنترنت وأن تتعايش معه جيدًا. وأخيرًا، خُذ بعين الاعتبار رسوم المعلم عن كل درس. سوف تكتشف أنه قد تكون هناك اختلافات كبيرة في أسعار الدروس من معلّم إلى آخر. يعتمد هذا أحيانًا على الموقع الذي تستخدمه للتواصل مع المعلم عبر الإنترنت، ولكن في معظم الحالات يعتمد الأمر ببساطة على كل معلم. تختلف رسوم دروس اللغة الروسية عبر الإنترنت كثيرًا اعتمادًا على خلفية المعلم وأنواع الدروس. عادةً ما تكون دروس اللغة الروسية العامة والمحادثة أرخص من دروس التحضير اللغوية للأعمال التجارية واختبار الروسية كلغة أجنبية. يميل معلمو الروسية من الناطقين الأصليين بها كذلك إلى فرض رسوم أكثر من المعلمين من غير الناطقين الأصليين بها. يعد الاختيار بين معلم ناطق أصلي باللغة أو معلم غير ناطق بها خيارًا مهمًا، لكن لا تنس أن كون المعلّم متحدثًا أصليًا لا يتوافق دائمًا مع كونه معلمًا جيدًا. دائمًا خذ بعين الاعتبار خبرتهم التدريسية أولًا.

ما هي الطريقة الأفضل لتعلّم الروسية؟

أفضل طريقة لتعلم اللغة الروسية هي بمساعدة معلم خاص للغة الروسية من ذوي الخبرة. يمكنك تسجيل دروس لغوية فردية في آيتاكي مع معلمين ومدرسين للغة الروسية مقابل ١٠ دولارات أمريكية لكل درس. سوف يساعدك التعلم مع معلم لغوي محترف على تحسين مستواك اللغوي بشكل أسرع مقارنة بالتعلم في الدورات اللغوية التقليدية مع طلاب آخرين. سوف يرشدك المعلّم الخاص للغة الروسية خلال كل درس ويشرح جميع نقاط القواعد والمفردات بتفصيل كبير. يتم تكييف وتيرة التدريس الخاصة بالمعلم مع روتين التعلم الخاص بك وجدولك الزمني الشخصي ومستواك اللغوي الحالي. سوف تزيد الدراسة مع مدرس خاص للغة الروسية من حافزك وتساعدك على اكتساب الثقة والمزيد من الالتزام بتعلم اللغة الروسية. سوف يجيب معلمك الخاص للغة الروسية عن جميع أسئلتك ويزيل شكوكك حول القواعد أو النطق أو الكتابة باللغة الروسية. ستفيدك الدراسة مع معلم لغوي محترف أيضًا في مهارات التحدث لديك لأنه سيكون لديك شريك لغوي لتتواصل معه باستمرار.

إذا كنت مهتمًا بتعلم اللغة الروسية، يمكنك الانضمام إلى الآلاف من الأشخاص ذوي التفكير المماثل من طلاب اللغة في موقع آيتاكي، حيث نساعدك في آيتاكي على التواصل مع معلمين من الناطقين بالروسية الأصليين وغير الأصليين للحصول على دروس فردية عبر الإنترنت. معنا، سوف تبدأ في تعلم اللغة الروسية وفقًا لسرعتك ووفقًا لاحتياجاتك. اختر أحد معلمي الروسية لدينا وتحدث بطلاقة لغوية بغض النظر عن موقعك وعمرك.

كم تكلفة توظيف مدرس للغة Russian؟

تختلف تكلفة توظيف معلم للغة الروسية عبر الإنترنت في آيتاكي بناءً على عوامل مختلفة مثل خبرته أو تخصصه أو نوع الدرس أو العدد الإجمالي للدروس المُسجلة لديه.
على سبيل المثال، متوسط ​​السعر لدرس في اللغة الروسية مدته ٤٥ دقيقة في آيتاكي ١٠ دولارات فقط! تتراوح تكلفة درس مدته ٦٠ دقيقة مع معلم روسي محترف من ١٢-١٥ دولارًا. وبالمثل، فإن درسًا مدته ٦٠ دقيقة مع مدرس روسي سيتراوح سعره بين ٨-١٠ دولارات فقط.