الروسية
فئة الدرس
السعر
وقت الدرس
يتحدّث
المعلّم من
المزيد

يتواجد 624 من معلمي الروسية

اعثر على أفضل مدرّس الروسية لك عبر الإنترنت: اختر من معلميك ذوي الخبرة عبر الإنترنت للغة الروسية واحصل على أفضل تجربة تعلّم.

تعلم الروسية مع المعلم Natalia.
5.0

106 دروس

Natalia

مُعلم محترفid verified
يتحدّث :الروسية
ناطق أصلي
الإنجليزية
التركية
+1

Fascinating Russian A0-C2 for adults and kids 8+. More than 5000 online hours 5 years of experience! By now I have 5 years of teaching experience and I enjoy seeing the results of my students. I use modern teaching materials, including my own, as well as audio and video presentations, various texts for reading and discussion, active conversation practice. I organize the training of students of any level based on your personal goals and objectives. Throughout the Russian language course, we will improve your reading, listening, writing and speaking skills together, and learn grammar and vocabulary corresponding to each standard level.

USD 8.00/تجريبي
متاح 05:00 غدًا
تعلم الروسية مع المعلم Sofia Usmanova.
5.0

4,606 دروس

Sofia Usmanova

مدرّسid verified
يتحدّث :الروسية
ناطق أصلي
الإسبانية
الإنجليزية

I want to help you achieve your goals. I am patient and understanding. Our lessons will be like chatting with a friend. I am a language student myself, so I understand the difficulties you may deal with.

USD 6.00/تجريبي
متاح 07:00 غدًا
تعلم الروسية مع المعلم Anna Strelkovskaya.
5.0

3,350 دروس

Anna Strelkovskaya

مُعلم محترفid verified
يتحدّث :الروسية
ناطق أصلي
الإنجليزية
+1

Certified teacher with 20 years of experience In the last 20 years, I’ve been teaching Russian as a foreign language on a daily basis, in groups and one-to-one. Today you can choose from two types of my classes: structured lessons (Russian Step-by-Step; Russian through Movies; Russian through Storytelling) or informal tutoring. When I say "structured" I mean that I've designed some programs for elementary, intermediate and advanced students of Russian and I can guide you step-by-step through Russian language acquisition. Informal tutoring is mostly conversational practice. It can be also some assistance with proofreading, answering your questions and other tasks you need. You can find more information about my courses below

USD 10.00/تجريبي
تعلم الروسية مع المعلم 🌈Sasha.
5.0

85 دروس

🌈Sasha

مدرّسid verified
يتحدّث :الروسية
ناطق أصلي
الإنجليزية
الألمانية
الإيطالية
البرتغالية
الإسبانية
+3

Improve your English or Russian with me! Being nice matters the most to me and I promise that our classes will be very comforting and warm. I'm happy to support you on your language learning journey and not only be your tutor, but also your huge supporter on the way to fluency! Sounds great, right?🥺

USD 8.00/الساعة
تعلم الروسية مع المعلم Annie.
5.0

785 دروس

Annie

مدرّسid verified
يتحدّث :الروسية
ناطق أصلي
الإنجليزية
+1

I’ve been studying languages for years now, so I know what students expect from their tutor and what components help to design a great lesson. We'll build our classes considering your goals and I’ll do my best to provide you with the knowledge that is going to be handy in real life.

USD 6.00/تجريبي
تعلم الروسية مع المعلم Tatiana Minakova.
4.9

408 دروس

Tatiana Minakova

مدرّسid verified
يتحدّث :الروسية
ناطق أصلي
العبرية
الإنجليزية
+1

► Conversational practice, slang, and much more I strive for an individualized approach to each student. My goal is not only to impart knowledge but also to help you achieve your language goals by considering your unique needs and learning style. I have experience working with students of various ages and skill levels, and I am confident that I can help you succeed in learning the language. Let's overcome language barriers together and reach your goals!

USD 25.00/تجريبي
متاح 14:00 اليوم
تعلم الروسية مع المعلم Denys.
5.0

207 دروس

Denys

مدرّسid verified
يتحدّث :الروسية
ناطق أصلي
الأوكرانية
ناطق أصلي
الإنجليزية
الفرنسية
الألمانية
البولندية
+2

Fun, Effective Lessons with a Polyglot Tutor Who Gets Your Learning Style! 🟢 I have 3 years of online teaching experience with students of all ages from around the world who are happy with their progress. I’d love for you to be one of them! 😊 🟢 I’m patient and ready to help you start from scratch or improve your skills. We’ll repeat and practice until you feel confident and comfortable. 🟢 I use a communicative approach to make our lessons interactive and enjoyable, focusing on topics that interest you.

USD 10.00/تجريبي
متاح 10:30 غدًا
تعلم الروسية مع المعلم Alla.
5.0

958 دروس

Alla

مدرّسid verified
يتحدّث :الروسية
ناطق أصلي
الأوكرانية
+2

In our lessons, we will have discussions on different topics, study new words/phrases, and of course, I will help you to understand the Russian language grammar. I'll answer all your questions. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- На наших уроках мы будем общаться на разные темы, учить новые слова и фразы, и конечно же, я помогу вам понять грамматику русского языка. Во время уроков, я буду отвечать на все интересующие вас вопросы.

USD 6.00/تجريبي
متاح 08:00 غدًا
تعلم الروسية مع المعلم Nadezda.
5.0

583 دروس

Nadezda

مُعلم محترفid verified
الإعداد للامتحانات
الأطفال
يتحدّث :الروسية
ناطق أصلي
الإنجليزية
الفرنسية
+2

I graduated from Omsk State Pedagogical University, and I'm a certified Russian teacher. I have 2 years of experience in teaching languages. I have been teaching Russian online for a year now. I really like to reveal the secrets and riddles of the Russian language to my students. Я окончила Омский государственный педагогический университет, а также прошла курсы повышения квалификации. У меня 2 года опыта преподавания языков. Уже год преподаю русский язык онлайн. Мне очень нравится открывать моим студентам тайны и загадки русского языка.

USD 8.00/تجريبي
متاح 04:00 غدًا
تعلم الروسية مع المعلم Inna.
5.0

892 دروس

Inna

مدرّسid verified
يتحدّث :الروسية
ناطق أصلي
الأوكرانية
ناطق أصلي
+4

🌟 An easygoing teacher with 3 years of experience with big package discounts ⭐️ I have a higher humanitarian education, the faculty of theater directing and acting skills, as well as a teacher of basic disciplines, and one of these basic disciplines is stage speech. I have experience in several professional theatres. I also became a laureate of the competition of professional readers in the name of Lesia Ukrainka, which took place in Yalta. I am fond of Ukrainian poetry and literature, I know by heart a huge number of works of such brilliant Ukrainian poets and writers as: Taras Shevchenko, Lesya Ukrainka, Lina Kostenko.

USD 7.00/تجريبي
متاح 14:00 اليوم
تعلم الروسية مع المعلم Katia.
5.0

2,578 دروس

Katia

مدرّسid verified
يتحدّث :الروسية
ناطق أصلي
البيلاروسية
ناطق أصلي
اليونانية (القديمة)
الإنجليزية
الألمانية
الإيطالية
+1

I love to teach my native languages because I find it being very rewarding. I’ve started to give lessons years ago. Since then I’ve discovered a number of particularities in my mother languages I’d never paid attention to as a native speaker. Knowing that Slavic languages can be hard to learn, I try to help my students learn it more efficiently through an understanding of vocabulary and grammar. As a teacher I am flexible and can meet your needs and requirements. We can have discussions and debates, work on broadening areas of vocabulary or expand on aspects of grammar that you may be concerned with. PLEASE NOTE: I do not teach kids and teenagers. Thank you for your understanding.

USD 10.00/تجريبي
تعلم الروسية مع المعلم Maria Komarova.
5.0

120 دروس

Maria Komarova

مدرّسid verified
يتحدّث :الروسية
ناطق أصلي
الإنجليزية
الألمانية

Start with fairy tales — finish with fluency! For me, the most important part of learning a language is speaking - just talking, making mistakes, but confidently. Many students understand Russian, but feel nervous when they need to speak. My goal is to change that. From the first lesson, you will start speaking, making mistakes, and improving naturally. I also prepare personalized materials for my students — presentations, vocabulary lists, and useful phrases — so you always leave the lesson with something practical you can use in real life. I’m patient, friendly, and attentive to your goals. Every lesson is adapted to you.

USD 10.00/الساعة
متاح 04:30 غدًا
تعلم الروسية مع المعلم Katrin.
5.0

427 دروس

Katrin

مدرّسid verified
يتحدّث :الروسية
ناطق أصلي
الإنجليزية
+1

Русский язык с журналистом: говорим, думаем, чувствуем по-русски! Я — доброжелательный и внимательный преподаватель. Мне важно, чтобы студент чувствовал себя комфортно и не боялся говорить. На уроках я стараюсь создавать атмосферу лёгкости и поддержки. Ошибки — это не проблема, а часть пути к свободной речи. Мне нравится подбирать темы под интересы ученика и видеть, как постепенно растёт уверенность и любовь к русскому языку.

USD 5.00/تجريبي
متاح 19:00 اليوم
تعلم الروسية مع المعلم Ayrat.
5.0

94 دروس

Ayrat

مدرّسid verified
يتحدّث :الروسية
ناطق أصلي
الإنجليزية

Прекрасно разговариваю на русском языке с детства. В школе учился на 4 из 5 баллов. С радостью поддержу любую интересующую тебя тему.

USD 5.00/تجريبي
متاح 07:00 غدًا
تعلم الروسية مع المعلم Mukhsin.
4.9

979 دروس

Mukhsin

مدرّسid verified
يتحدّث :الروسية
ناطق أصلي
الطاجيكية
ناطق أصلي
الإنجليزية
الفارسية
+2

Обучил много учеников разного возраста. Могу легко определить уровень знания языка и подобрать индивидуальный способ обучения. Я знаю: английский, русский, персидский и таджикский. Знание стольких языков помогает мне понимать, изучать и преподавать слова и правила языка лучше. I taught many students of different ages. I can easily determine the level of knowledge of the language and choose an individual way of teaching. I know: English, Russian, Persian and Tajik. Knowing so many languages ​​helps me to understand, study and teach words and rules of a language better.

USD 5.00/تجريبي
متاح 02:00 غدًا
تعلم الروسية مع المعلم Elisa Polese.
5.0

1,741 دروس

Elisa Polese

مُعلم محترفid verified
يتحدّث :الروسية
الإيطالية
ناطق أصلي
الإنجليزية
الفرنسية
الألمانية
الإسبانية
الكتالونية
الهولندية
البرتغالية
+1

Certified experienced multilingual teacher. I will help you speak from day one and reach any level. I teach Italian, German, English, Spanish, Russian, French, Dutch, Catalan, Portuguese, Greek, Hindi, Arabic and Esperanto (at different levels). I specialise in multilingual teaching (up to 10 languages in one course) and I am a certified language examiner for English, Italian, Russian, French, German and Spanish. I hold an MA in International Communication, an MA in Didactics, two BAs in Translating and Interpreting and a CELTA (Certification in English Language Teaching to Adults).

USD 20.00/تجريبي
تعلم الروسية مع المعلم Anna Kashirina.
5.0

2,116 دروس

Anna Kashirina

مدرّسid verified
يتحدّث :الروسية
ناطق أصلي
الإنجليزية
+2

I believe the understanding of language's logic is significant. A country's culture and development can help to form the necessary vision. So I prefer to search for unique codes which can help improve language skills. At the same time, I will be glad to meet new people with their points of view. I am ready to help you in achieving any goals. На мой взгляд понимание логики языка очень важно, знакомство с культурой страны и её развитием может помочь в формировании этого понимания. В то же время я буду рада знакомству с любыми людьми. Я готова помочь им в изучении русского языка для достижения их целей.

USD 5.00/تجريبي
تعلم الروسية مع المعلم Kseniia Nazarova.
5.0

266 دروس

Kseniia Nazarova

مدرّسid verified
يتحدّث :الروسية
ناطق أصلي
الإنجليزية
أخرى
+1

🌟Helping absolute beginners speak Russian clearly & confidently—one sound at a time! I specialize in helping absolute beginners 🅰️—from learning your first Cyrillic letters to confidently forming sentences. My superpower? 🎯 Making Russian pronunciation feel not only doable, but even enjoyable! With years of 🌐 international teaching experience, I create personalized, motivating, and flexible lessons. Whether you're methodical or free-spirited, I’ll meet you where you are and guide you step by step—until Russian feels like second nature. 💬💪

USD 10.00/تجريبي
تعلم الروسية مع المعلم Anna.
5.0

350 دروس

Anna

مُعلم محترفid verified
يتحدّث :الروسية
ناطق أصلي
الإنجليزية

Russian for work, life and travel I have a higher education as a teacher of Russian language for foreigners and more than 9 years of experience with students from all over the world. I teach people of different ages both in class and online. I know how hard it can be to learn a foreign language, as I myself am faced with this, studying foreign languages. I will tell you how to overcome this fear of speaking another language! With me you will be able to: - forget about the language barrier. - confidently converse with other people. - have fun. - and read Dostoevsky.

USD 10.00/تجريبي
متاح 11:00 غدًا
تعلم الروسية مع المعلم Michał.
5.0

679 دروس

Michał

مدرّسid verified
يتحدّث :الروسية
البولندية
ناطق أصلي
الكرواتية
الإنجليزية
الألمانية
الصربية
السلوفينية
التشيكية
السلوفاكية
الأوكرانية
+2

Your guide in the world of Slavic languages. Ваш гид в мире славянских языков. I would like to share my love for languages and offer you Polish and Russian classes. My strengths as a teacher include excellent patience, listening skills, good organisation and attention to detail. Considering that I have a linguistic background and have studied 7 foreign languages myself, I can adjust the learning process to your native language so that we make best use of your time.

USD 10.00/تجريبي
سوف يتم إجراء دفعتك المالية الأخيرة بالدولار الأمريكي

الأسئلة الأكثر تكرارًا

ماذا يعلّم معلّم اللغة Russian عبر الإنترنت؟

تعد الدراسة مع مدرس للغة الروسية عبر الإنترنت طريقة رائعة لتحسين مهارات التحدث والفهم للغة الروسية. إنها كذلك واحدة من أكثر الطرق فاعلية لدراسة لغة أجنبية.
سوف تجد في آيتاكي أكثر من ١٠٠٠ معلم محترف ومدرس للغة الروسية عبر الإنترنت بأسعار معقولة. لكل معلم أسلوب تدريسه أو روتينه أو المواد التي يستخدمها، لكن إحدى المزايا الرئيسية لتوظيف معلم خاص للغة الروسية هي أنه سيعمل على تكييف خطة التدريس والدروس بشكل كامل لك. هذا يعني أنه بدلًا من دراسة منهج محدد مسبقًا وقضاء وقتك في تكرار المفردات والقواعد التي سبق وعرفتها، ستركز تحديدًا على نقاط اللغة التي تحتاج إلى تحسينها وسوف تبدأ في التحسن من درسك الخاص الأول! لا داعي لمزيد من التدريبات أو التكرار بعد الفصل الدراسي: دراسة اللغة الروسية مع مدرس خاص أكثر عملية وفعالية من حيث الوقت.
لكن ضع في اعتبارك أن بعض معلمينا متخصصون في مجالات معينة من دراسات اللغة الروسية. على سبيل المثال، سوف يعلمك معلمو اللغة الروسية الذين يقومون بالتحضير للامتحانات كيفية التحضير واجتياز اختبار الروسية كلغة أجنبية. هدفهم هو تغطية جميع نقاط القواعد والمفردات المطلوبة لاجتياز الاختبار. هم أكثر خبرة في إعداد الطلاب للامتحان من المعلمين الذين يقومون بتدريس دروس اللغة العامة. سوف تجد في آيتاكي أيضًا المئات من معلمي الروسية للغة الأعمال التجارية، وعادة ما يقومون بتدريس مفردات الأعمال وفقًا لمواد وكتب دراسية عن لغة الأعمال. هم أكثر خبرة في تدريب الطلاب على مقابلات العمل واجتماعات العمل وإعداد العروض التقديمية باللغة الروسية. يمكن لمعلم اللغة الروسية للأعمال التجارية عبر الإنترنت التدريس باستخدام الكتب المدرسية للأعمال أو القيام بتدريب لغوي ظرفي، حيث ستتمرن على مفردات المحادثة والقواعد المستخدمة في مواقف الحياة الواقعية واجتماعات العمل.
من ناحية أخرى، يتبع معلمو الروسية ومدرسوها عبر الإنترنت الذين يقومون بإعطاء الدروس العامة منهجًا مختلفًا عن زملائهم الذين يقومون بتدريس التحضير للاختبارات ولغة الأعمال. تهدف الدروس العامة إلى تطوير الكفاءة الأولية للغة أو تحسين إتقان اللغة في جميع السياقات التواصلية. سوف تجد في آيتاكي مدرسي الروسية من ذوي الخبرة الذين يمكنهم تدريس جميع المستويات: من المبتدئ إلى مستوى الإتقان.
يقوم معلمو اللغة الروسية في مستويات المبتدئ ​​والابتدائي بتدريس الطلاب كيفية تلبية احتياجات التواصل الأولية في عدد محدود من المواقف اليومية. في المستويات المتوسط وفوق المتوسط، يركز المعلمون على بناء مفردات الطلاب والقواعد لاستخدامها في المجالات اليومية والثقافية والتعليمية والمهنية. يستخدم معلمو اللغة الروسية الذين يقومون بتدريس المستوى المتقدم قواعد ومفردات أكثر تعقيدًا. يحتاج المعلمون أيضًا إلى توفير فرص لطلابهم لمراجعة المحتوى ونقاط القواعد من الدروس القديمة والتأكد من أن طلابهم قد أتقنوا جميع المواد من المستويين المتوسط وفوق المتوسط.

هل هناك أي مدرسين عبر الإنترنت للغة Russian؟

من السهل في الوقت الحاضر العثور على مدرسي اللغة الروسية من ذوي خبرة عبر الإنترنت. على سبيل المثال، يمكنك الاختيار في آيتاكي من بين أكثر من ١٠٠٠ موجّه للغة الروسية! يتمتع بعض معلمي الروسية لدينا بخبرة واسعة ودبلومات تدريس احترافية. يسعى آخرون كمدرسين ويقومون بتدريس اللغة الروسية للمحادثة لجميع المستويات.
بغض النظر عن مستواك الحالي في اللغة، ستجد أن هناك الكثير من المزايا في الدراسة مع معلّم للغة الروسية عبر الإنترنت مقارنة بالتسجيل في دورة لغوية تقليدية. في البداية سوف يقوم مدرسك الخاص بتصميم خطة دراسية خصيصًا لتناسب احتياجاتك وأهدافك التعليمية. بغض النظر عما إذا كنت ترغب في تلبية احتياجاتك الرئيسية في التواصل خلال الحياة اليومية، أو كنت تسعى لتعلم لغة الأعمال الروسية أو حتى تحقيق كفاءة لغوية قريبة من المتحدث الأصلي للروسية؛ سيقوم معلمك عبر الإنترنت بتدريس ما تحتاجه بالضبط، حيث يمكنه التركيز على عيوبك اللغوية ومساعدتك في العمل عليها. علاوة على ذلك، سيؤدي العمل مع معلم خاص إلى رفع معنوياتك وتحفيزك، حيث سيتابع معلمك تقدمك دائمًا ويشجعك طوال رحلتك اللغوية!

هل من الممكن العثور على معلّم للغة الروسية عبر الإنترنت؟

من السهل حقًا في الوقت الحاضر العثور على معلّم للغة الروسية عبر الإنترنت. لكن هذه الاختيارات المتعددة لمدرسي اللغة الروسية عبر الإنترنت تجعل عملية اتخاذ القرار صعبة. هناك العديد من العوامل التي يجب أن تضعها في اعتبارك أثناء البحث عن أفضل معلّم لك للغة الروسية عبر الإنترنت. أولًا، اسأل عن خبرتهم في تدريس اللغة الروسية كلغة أجنبية. كون معلّم الروسية متحدثًا أصليًا بها ليس ضمانًا أنه معلّم جيد. يجب أن تدرس مع معلّم للروسية عبر الإنترنت لديه مهارات وخبرة في التدريس. عادة ما يكون المعلمون المتمرسون أكثر فاعلية في زيادة التحصيل ومساعدة طلابهم على التحسن من المعلمين الأقل خبرة. ثانيًا، لا تقلل من أهمية الجانب الشخصي عند الدراسة عبر الإنترنت. قد تتلقّى دروسًا عبر الإنترنت ولا تقابل مدرسك شخصيًا، لكن مهاراته في التعامل مع الآخرين وتواصله مهمة في عملية التعلم كما لو كنت تأخذ دروسًا وجهًا لوجه. يجب أن يعجبك معلّمك للغة الروسية عبر الإنترنت وأن تتعايش معه جيدًا. وأخيرًا، خُذ بعين الاعتبار رسوم المعلم عن كل درس. سوف تكتشف أنه قد تكون هناك اختلافات كبيرة في أسعار الدروس من معلّم إلى آخر. يعتمد هذا أحيانًا على الموقع الذي تستخدمه للتواصل مع المعلم عبر الإنترنت، ولكن في معظم الحالات يعتمد الأمر ببساطة على كل معلم. تختلف رسوم دروس اللغة الروسية عبر الإنترنت كثيرًا اعتمادًا على خلفية المعلم وأنواع الدروس. عادةً ما تكون دروس اللغة الروسية العامة والمحادثة أرخص من دروس التحضير اللغوية للأعمال التجارية واختبار الروسية كلغة أجنبية. يميل معلمو الروسية من الناطقين الأصليين بها كذلك إلى فرض رسوم أكثر من المعلمين من غير الناطقين الأصليين بها. يعد الاختيار بين معلم ناطق أصلي باللغة أو معلم غير ناطق بها خيارًا مهمًا، لكن لا تنس أن كون المعلّم متحدثًا أصليًا لا يتوافق دائمًا مع كونه معلمًا جيدًا. دائمًا خذ بعين الاعتبار خبرتهم التدريسية أولًا.

ما هي الطريقة الأفضل لتعلّم الروسية؟

أفضل طريقة لتعلم اللغة الروسية هي بمساعدة معلم خاص للغة الروسية من ذوي الخبرة. يمكنك تسجيل دروس لغوية فردية في آيتاكي مع معلمين ومدرسين للغة الروسية مقابل ١٠ دولارات أمريكية لكل درس. سوف يساعدك التعلم مع معلم لغوي محترف على تحسين مستواك اللغوي بشكل أسرع مقارنة بالتعلم في الدورات اللغوية التقليدية مع طلاب آخرين. سوف يرشدك المعلّم الخاص للغة الروسية خلال كل درس ويشرح جميع نقاط القواعد والمفردات بتفصيل كبير. يتم تكييف وتيرة التدريس الخاصة بالمعلم مع روتين التعلم الخاص بك وجدولك الزمني الشخصي ومستواك اللغوي الحالي. سوف تزيد الدراسة مع مدرس خاص للغة الروسية من حافزك وتساعدك على اكتساب الثقة والمزيد من الالتزام بتعلم اللغة الروسية. سوف يجيب معلمك الخاص للغة الروسية عن جميع أسئلتك ويزيل شكوكك حول القواعد أو النطق أو الكتابة باللغة الروسية. ستفيدك الدراسة مع معلم لغوي محترف أيضًا في مهارات التحدث لديك لأنه سيكون لديك شريك لغوي لتتواصل معه باستمرار.

إذا كنت مهتمًا بتعلم اللغة الروسية، يمكنك الانضمام إلى الآلاف من الأشخاص ذوي التفكير المماثل من طلاب اللغة في موقع آيتاكي، حيث نساعدك في آيتاكي على التواصل مع معلمين من الناطقين بالروسية الأصليين وغير الأصليين للحصول على دروس فردية عبر الإنترنت. معنا، سوف تبدأ في تعلم اللغة الروسية وفقًا لسرعتك ووفقًا لاحتياجاتك. اختر أحد معلمي الروسية لدينا وتحدث بطلاقة لغوية بغض النظر عن موقعك وعمرك.

كم تكلفة توظيف مدرس للغة Russian؟

تختلف تكلفة توظيف معلم للغة الروسية عبر الإنترنت في آيتاكي بناءً على عوامل مختلفة مثل خبرته أو تخصصه أو نوع الدرس أو العدد الإجمالي للدروس المُسجلة لديه.
على سبيل المثال، متوسط ​​السعر لدرس في اللغة الروسية مدته ٤٥ دقيقة في آيتاكي ١٠ دولارات فقط! تتراوح تكلفة درس مدته ٦٠ دقيقة مع معلم روسي محترف من ١٢-١٥ دولارًا. وبالمثل، فإن درسًا مدته ٦٠ دقيقة مع مدرس روسي سيتراوح سعره بين ٨-١٠ دولارات فقط.