Бабье лето,почему его так назвали? Причем тут баба?
٩ سبتمبر ٢٠١٤
1
0
نشر
Бабье лето,почему его так назвали? Причем тут баба?
٩ سبتمبر ٢٠١٤
1
0
أجاب
Всем спасибо
0 قاموا بالتصويت
١٢ سبتمبر ٢٠١٣
0
أجاب
Странно очень,потому что я хотел книгу про Акуджава заказать,увидел в комметарии подобное выражение,http://www.ozon.ru/context/detail/id/7289441/ Посмотрите пожалуйста
0 قاموا بالتصويت
١١ سبتمبر ٢٠١٣
0
نشر
Cкажите пжл,как понять :вовсе ни какой 5 не обойдется?
١١ سبتمبر ٢٠١٣
14
0
نشر
Для вас ,кто самый лучший советский писатель?
Не считая Бродского,Бунина, и других диссидентского . Хотел бы узнать,после распада СССР,кто еще читает официальную советскую литературу,например ,Горького,Бондарева,Трюфонова,Катаева,Федина.
٢ مايو ٢٠١٣
23
3
نشر
По вашему мнению,кто подлинный автор " Тихого Дона"?
٢ مايو ٢٠١٣
3
0
أجاب
Среди русской класски,"Война и мир"" Братья Кармазова""Идиот".Еще люблю рассказы Чехова и Бунина.
0 قاموا بالتصويت
٢ مايو ٢٠١٣
0
أجاب
OAO Гаспром--汉语一般翻译为俄罗斯天然气公司.
后半句之所以拗口和费解,似乎是没有弄清词汇之间的关系.по оформлению комплекта документов на следующую продукцию по образцам:这一段话都是用来解释 Гаспром的 рекомендации内容的,所以在汉语译文中应该调整语序.
尝试翻译一下:为检验该公司及获得俄罗斯天然气公司的产品合同,该公司应严格遵照俄罗斯天然气公司对于办理下列样品整套文件的建议规定.
0 قاموا بالتصويت
٩ أبريل ٢٠١٣
2
أجاب
Спасибо всем за участье.Особенно Мише,хотел бы выбирать его мнение как лучший овтет.
