"Ich drücke dir die Daumen!" kann in vielen Situationen benutzt werden (zum Beispiel Sport, Examen, Vorstellungsgespräch, etc.). Wichtig ist, dass man nur anderen Personen die Daumen drücken kann (nie sich selbst), wobei man Freunde aber durchaus darum bitten kann mit "Drück mir die Daumen!", wenn man etwas extra Glück braucht :)

jemandem die Daumen drücken : Ich drücke dir die Daumen. - Wir benutzen den Ausdruck auch in anderen Situationen: 1. Frank macht bald seine Führerschein-Prüfung: Petra drückt ihm die Damen. Sie hofft, dass Frank die Prüfung besteht. 2. Die Mathearbeit wird schwer. Ich drücke dir die Daumen, dass du eine gute Arbeit schreibst. Den Ausdruck " Toi toi toi würden wir in diesen Situationen eher im künstlerischen Bereich verwenden: Die Schauspieler wünschen sich vor dem Auftritt: Toi toi toi. - Nach dem Unwetter waren die Schäden nicht so schlimm wie befürchtet: Toi toi toi = zum Glück http://www.duden.de/rechtschreibung/toi__toi__toi#Bedeutung2