Hello everyone! I am Hiromi. 
My lessons are mainly for intermediate to advanced learners. If you want to check my lesson style or to check if you feel comfortable in my lesson, please request a trial lesson. In the trial lesson, I will conduct free conversation lesson to get to know you better first. While talking with you, I will show which lesson is better for you with confirming your study goals etc. Feel free to request a trial lesson! :)

～～

안녕하세요. 저는 일본어 강사 히로미라고 합니다.
레슨에 대한 궁금한 점이 있으시면 이 수업을 신청해 주셨으면 합니다. 그리고 그냥 프리토킹하고 싶거나 일본에서 일하고 싶어서 질문이 있으신 분도 이용해주셔도 됩니다. 제가 아는 한 답변해드리겠습니다. 편안한 마음으로 신청해 주셨으면 합니다. 여러분을 기다리고 있겠습니다 ^^

～～

みなさん、こんにちは。私は日本語講師のひろみと申します。
主に中級者から上級者向けにレッスンを行っています。
まずは私がどんな人なのか知りたい、どのレッスンを選べばいいかわからないので相談したい、等ございましたらこちらのTrial lessonをリクエストしてください ^^

単に日本について、日本での仕事についてなど、聞いてみたいことがある方もレッスン申請ください。私がお答えできる限り、お答えいたします。お気軽にどうぞ！


**次のレッスンが予定されている場合は、数分早めに終わらせていただきます。ご理解の程よろしくお願いいたします。(If the next lesson is scheduled after your lesson, I will finish a few minutes earlier. Thank you for your understanding in advance. )

⏰Lesson time : 25~27 min/55~57 min
✅フリートークのレッスンのため、レッスン中に資料は使いません。
Since this is free talking lesson, we basically do not use materials, although I sometimes share my screen to explain about something if needed.

This lesson is for people who want to practice Japanese conversation. 

✔ We will have natural conversation in Japanese. 
I will ask something then you answer. You can ask me something then I answer. Like this, natural conversation flows. 

✔ Let’s try using words or expressions that you have leant recently in the lesson. 
Practice makes your Japanese improve! If you are not sure how to say in Japanese, just tell me that in English(or Korean), then I will teach you appropriate words/expressions in Japanese. 

✔ This is casual conversation lesson, but I will correct your mistakes or teach you more natural expressions by typing in the chat box, which would be able to improve your Japanese speaking skill surely!  

気軽に日本語で話すレッスンです。
知っている単語と文法をつかってまずは話してみましょう。
基本は日本語のみで進めますが、必要なときには英語でサポートしますのでご安心ください。
話しながらチャットボックスに書いていきますので、レッスン後の復習に活用ください ^^ 

上級者の方で日本語力をキープされたい方もお気軽にリクエストください。
日常会話は意外と話す内容が幅広いので、いろいろな話題で話せるようになりたいと思うとコツコツと語彙を強化して練習するしかないんですよね。せっかく身につけた日本語のスキル、上級レベルをキープしながらネイティブが使うより自然な表現も覚えてレベルアップしましょう！

単に日本について、日本での仕事についてなど、聞いてみたいことがある方もレッスン申請ください。私でお答えできる限り、お答えいたします。お気軽にどうぞ ^^

✤・・・  Homework（Optional） ・・・✤
If you have time, you can practice writing. (from the 2nd lesson) 
Write a short sakubun(作文) or nikki(日記) and submit before our lesson. Then we will check together and talk about the story. :)
時間のある方は、「作文/日記」に挑戦しましょう！
レッスン前に送ってくれたら、レッスンのときに一緒に確認してまちがった表現やより良い表現について教えます。そしてその内容で会話もしましょう！

✅ 500字以内で書いてくださいね。
✅ 自分の話したいことや最近学んだ単語や文法をつかって文章を書くのもおすすめです。


⭐おねがい⭐

If you want to cancel or reschedule, please let me know 24h prior to the lesson. Otherwise, the lesson fee will be charged. Thank you for your understanding. 
キャンセルしたいときやレッスンの日時を変更したい場合は、24時間前に連絡してください。24時間を過ぎた場合はレッスン料の返金はできかねますので、ご理解の程よろしくお願いいたします。

*NO RECORDING PLEASE!

😊 日常会話 | Natural conversation  ✤25/55min✤

⏰Lesson time : 25~27 min /45min / 55~57 min
✅ご希望により、例えば10分フリートークをして残り時間で話し言葉のレッスンを行うことも可能です。

初級文法を学び終わった 中級学習者のためのレッスンです。
会話でよく使う表現を学びながら話す練習をしましょう。
話しながら、ため口の表現も丁寧な表現も、色々なパターンを教えます。
レッスンを通して会話力アップを目指しましょう！^^

Textbook：
わかる！話せる！日本語会話基本文型88 
(88 Basic Patterns for Japanese Conversation) 

※例文は短文ですが、日本人が普段の生活で使う表現が満載です。口語表現に慣れていない方には難しく感じるかと思いますが、会話力アップのための勉強には最適なテキストです。

This lesson is for intermediate leaners who have finished learning basic Japanese.
Spoken Japanese might be a bit different from Japanese used in your textbook. So we learn basic patterns in order to get used to spoken Japanese. We learn both the casual version and the polite version for each phrase. By repeating this lesson, you will be able to have a smooth conversation with native Japanese speakers. This lesson is suitable for intermediate learners who learned basic grammar but are not familiar with spoken Japanese. Let's practice natural phrases together!

*┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈*

<Example>
23）これにしたら？　Why don’t you～？
※ V (conduct) + たら（？/どうですか/いいんじゃないですか etc）

A: どれにしようかな。いろいろあって迷っちゃう。
B: じゃ、これにしたら？

A: ネットで調べてみたら？何かわかるかもよ。
B: そうだね。

A: 2週間も休みがあるんだから、旅行にでも行ったら？
B: そうですね。

*┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈*

◆List of Sentence Patterns◆
1）～ね
2）～よ
3）～よね
4）～しようか
5）～したの？
6）～んだ
7）～の　＜名詞化＞
8）～って
9）～てる？
10）～しといて
11）～っちゃった
12）～ところ
13）～ばかり
14）～たら
15）～たり
16）～たらいい
17）～そう
18）～はずがない
19）～わけじゃない
20）～わけにはいかない
21）～ていい？
22）～ないと
23）～たら？
24）～ない？　＜勧誘・誘導・依頼＞
25）Nって
26）～だけど
27）Nはいいね
28）Nにいい
29）Nでもいい
30）～しかない
31）Nとか
32）～なら
33）Nなんか
34）Nばかり
35）Nみたいな
36）NっていうN
37）～ってこと
38）～くていい
39）けっこう
40）ほんと
41）あのう
42）ねえ
43）ほら
44）あれ？
45）さあ
46）まあ
47）そしたら
48）～な　＜感動や軽い願望／判断を確かめる＞
49）～なあ　＜感動・不満・願望など＞
50）かな
51）かなあ
52）かも
53）～気がする
54）～でしょ？
55）～じゃない？
56）～んじゃない？
57）～みたい
58）～と思う
59）～っけ？
60）～し、～し
61）～けど
62）～けど・・・
63）～から
64）～のに
65）～って　＜理由＞
66）～ものだ
67）どう？
68）うん
69）うーん
70）へー
71）えっ？
72）なるほど
73）で、どうしたの？　＜話のつづきを聞く／新しい話題＞
74）あのさ、それでさ
75）この辺
76）こっち
77）こちら
78）こう
79）そんなN
80）そういうN
81）それは～だね
82）そう
83）Nはいい
84）何か～？
85）なんか～
86）何て～
87）～ほう
88）やっぱり

話し言葉 | Training on "Spoken expression" [PDF & audio files provided]  ✤25/45/55min✤

⏰Lesson time : 45 min /55~57 min
✅ 話しながら言い間違いやより良い表現があれば、すぐにチャットに書いて教えます。
（レッスン中に説明したメモ内容は、レッスン後にお送りします。）

✅ 読む練習や語彙の勉強をして会話もしますが、生徒様に合わせて、読む時間を多めにしたり、会話の時間を長くしたり、調整しています。何か希望があればお知らせください。

◆◆◆
FNN News 
https://www.fnn.jp/category/news/
◆◆◆
NHK News
https://www3.nhk.or.jp/news/
◆◆◆
読売新聞　
https://www.yomiuri.co.jp/
◆◆◆
東洋経済オンライン
https://toyokeizai.net/
◆◆◆
PRESIDENT Online
https://president.jp/
◆◆◆
好書好日 ‐ Good Life With Books (By 朝日新聞)
https://book.asahi.com/
◆◆◆

日本語で日常会話はできるけど、もっと上を目指したいと思ってらっしゃる中上級者の方のためのレッスンです。ニュースなどの記事を読んだり、動画を見たりして、話しましょう。

わからない表現や言葉を学びながら、ネイティブの日本人が使う表現を学んでいきましょう。
生徒さんが話した内容をよりネイティブが使う表現に直して書いて教えます。
レッスンを繰り返すことでより自然な日本語で話せるようにサポートいたします。

生徒さんが上級者の場合は、語彙の勉強よりも「より自然な日本語」に比重を置いて学んでいきます。日本人が日常で読むような雑誌の記事を読み、意見交換もしますので、日本語で考え話し、より自然な日本語を身に付けていくことができます。

イントネーション等をネイティブっぽくしていきたいと思われる方の場合、動画を利用してその内容で会話するレッスンをおすすめしております。その場合はSkypeでレッスンとなります。
動画で学ぶと、ネイティブがよく使う俗語(Slang)なども学ぶことができ、よりネイティブに近い日本語を身に付けることができますよ。

How about learning with news stories? This is a very effective way to build your vocabulary and develop fluency. We can choose one topic and discuss it in the lesson.

Aims:
- To develop fluency through a range of speaking activities
- To introduce related vocabulary

When having a conversation, I will provide grammatical corrections and teach you natural expressions by typing in the chat window. So you can review it after the lesson.

이 수업은 중급부터 고급에 해당하시는 분을 위한 수업입니다. 같이 뉴스를 하나 골라서 내용을 함께 확인하고 회화 연습을 해요. 이 방식으로 반복해서 공부하시면 여러 주제로 말하기/발음 연습을 하고, 주제와 관련된 의견 말하기 연습도 함께 할 수 있습니다. 주제에 따라 조금 어렵겠지만 같이 해봐요! ^^


⭐おねがい⭐

If you want to cancel or reschedule, please let me know 24h prior to the lesson. Otherwise, the lesson fee will be charged. Thank you for your understanding. 
キャンセルしたいときやレッスンの日時を変更したい場合は、24時間前に連絡してください。24時間を過ぎた場合はレッスン料の返金はできかねますので、ご理解の程よろしくお願いいたします。

*NO RECORDING PLEASE! レッスンの録音・録画はお控えください。

上級会話（読解と会話）| Level up Japanese with a variety of articles ✤45/55min✤

⏰Lesson time : 25~27 min/ 55~57 min
*Please note that this lesson is for ONLY Korean speakers!

✅ 話しながら新しい語彙(ごい)や表現などチャットボックスに書いていきますので、レッスン後の復習に活用ください。
(자연스럽지 못한 문장이나 표현, 발음 등이 있다면 수업 중에 제대로 알려드리겠습니다. 수업에서 처음 알게 된 단어나 표현도 채팅창에 바로바로 써드릴게요. 복습을 해주시면 실력이 늘 거예요! )

✅電話のように音声のみで話したい場合はCamera Offで話しましょう。
(전화같이 카메라 없이 이야기하고 싶으면, 수업 전에 알려주세요. 음성에만 집중하며 대화 나누죠!) 

일본어 회화 연습을 하고 싶은 분을 대상으로 한 수업입니다. 
평소에 공부하고 배운 단어나 문법을 사용해서 대화해봐요! 

일본어는 한국어와 비슷한 점이 많아서 독학으로도 충분히 공부할 수 있는데, (저도 그렇게 했고요) 회화는 연습이 필요합니다. 그리고, 그 연습도 한국어 지식이 있는 사람과 하면 더 빨리 실력이 늘 겁니다. 왜냐하면 저도 일본어를 잘하는 분과 회하 연습을 해서 몇 달 만에 정말 실력이 확 늘었거든요. 도움이 필요한 분은 편히 신청해주시기 바랍니다 ^^ 

이미 고급수준인데 더 원어민처럼 자연스러운 일본어를 구사하고 싶어서 공부하고 계시는 분들도 있을 텐데요. "上級会話" 레슨을 골라주시면 여러 미디어를 사용하면서 같이 공부할 수 있어요. 그리고 "ニュース会話"레슨도 요즘 화제가 되는 뉴스로 가볍게 회화하는 방식으로 진행됩니다. 그래도 그냥  편하게 회화를 나누고 싶다 싶으면 물론 이 "일본어 프리토킹"을 선택하셔도 됩니다. 자유롭게 회화를 즐기면서도 보다 자연스러운 표현이 있을 때는 바로 가르쳐드릴게요 ^^
 
～～
韓国語を母国語とする生徒様を対象にした日本語会話のレッスンです。

✔ 初級文法を学んだあと、日本語で会話の練習をしたいけれど、まだ日本語だけでは不安という方には韓国語でサポートしながら会話練習をしますので、ご安心ください ^^

✔ 話す内容がなくて心配という場合は、日本語と韓国語の読み物（MATCHA：https://matcha-jp.com/）を利用して楽しく話せるように進めていきますので、大丈夫ですよ！

✔ 上級者の方は「より自然な日本語」を目指して会話しましょう。
日常会話は意外と話す内容が幅広いので、いろいろな話題で話せるようになるためにはコツコツと語彙強化し練習するしかないんですよね。せっかく身につけた日本語のスキル、上級レベルをキープしながらネイティブが使うより自然な表現も覚えてレベルアップしましょう！
 

⭐おねがい당부의 말씀!⭐

레슨의 취소 및 날짜 변경을 원하시는 경우, 24시간 전에 연락해주세요. 24시간이 지나면 수업료 환불이 불가능하오니 양해 부탁드립니다. 
キャンセルしたいときやレッスンの日時を変更したい場合は、24時間前に連絡してください。24時間を過ぎた場合はレッスン料の返金はできかねますので、ご理解の程よろしくお願いいたします。

*NO RECORDING PLEASE! 온라인 수업을 녹화/녹음하시지 마세요!
レッスンの録音・録画はお控えください。

😊 일본어 프리토킹 | Free conversation for Korean speakers ✤25/55min✤

⏰Lesson time : 25~27 min /45 min / 55~57 min

上級者向けのフリートークレッスンです。
「日常会話」では物足りないという方は、ニュースを使って会話しませんか？
ご自分の意見を話す練習もしつつ、日本人との自然な会話の機会を希望の方のために設定しました。お気軽にリクエストください ^^

ニュースサイト：
● NHK News（https://www3.nhk.or.jp/news/）
● Yahoo News（https://news.yahoo.co.jp/）

YouTube チャンネル：
●TBS NEWS (https://www.youtube.com/@tbsnewsdig/videos)
●日テレ NEWS (https://www.youtube.com/@ntv_news/videos)

✅ このレッスンは予習は必要ありません。
（予習がなくても90％内容を理解できる生徒さんを対象としているため）
✅ 動画を使用する場合は、”Skype”でのレッスンになります。

※ ニュースの内容について細かく語彙を学びたい場合は「上級会話（読解や聴解と会話）| Level up Japanese with a variety of articles」のレッスンをリクエストしてください。


⭐おねがい⭐

If you want to cancel or reschedule, please let me know 24h prior to the lesson. Otherwise, the lesson fee will be charged. Thank you for your understanding. 
キャンセルしたいときやレッスンの日時を変更したい場合は、24時間前に連絡してください。24時間を過ぎた場合はレッスン料の返金はできかねますので、ご理解の程よろしくお願いいたします。

*NO RECORDING PLEASE! レッスンの録音・録画はお控えください。

ニュース会話（YouTube etc）| Casual conversation about the daily news ✤25/45/55min✤ ⭐Advanced student Only(Over C1 Level)⭐

*Please note that this lesson can be ordered after student consulted with the teacher in advance! Please send me message before booking this lesson！^^

生徒さんから特別なお願いがあった場合に行うレッスンです。
添削や音声録音の場合は、Offlineで行います。

例えば：
・履歴書のチェックをしてほしい 
・職務経歴書のチェックをしてほしい　
・ビジネスメールのチェックをしてほしい
・ビジネスマナーについて学びたい
・希望の文章を読んで録音して送ってほしい 

※ 事前に相談を受け、対応可能な場合のみお受けいたしますのでご了承ください。
※ ご相談内容により料金を変更させていただく場合があります。その際は事前に生徒様に料金をお伝えします。

*Special Request*  履歴書チェック、文章添削や録音など | Native check, Recording etc

The 420 hour Advanced Japanese Teacher Training course, which speciarises in Japanese grammar, teaching techniques studied from a foreigner's point of view, and the Japanese culture (420時間日本語教師養成講座)

TOPIK, Test of Proficiency in Korean, is a written test designed to measure the ability of non-native speakers for expression and comprehension in the Korean language.

英語医学論文の作成や校正を行う会社の法人向け部門で勤務しています。 アカウントマネージャー(顧客対応業務を担当)として、クライアントからの問い合わせや見積書・請求書対応などの管理業務も行いますし、受注案件の作業進行サポート等も行います。社内のスタッフは外国人と日本人が半々という環境のため、日常的に日本語と英語でコミュニケーションをとっています。海外文化にも理解があるため、生徒様と楽しく会話しながら教授できると思っています。

Site Management Organization (SMO) provides total administrative and practical support that ranges from the development of implementation systems for clinical research to execution and operation. 

臨床試験を実施する医療機関をサポートする企業で、様々な業務を行っていました。具体的には、臨床試験の実施開始から完了するまでに発生する書類の作成及び管理（契約対応含む）、製薬会社担当者との折衝、治験審査委員会の運営サポート、監査対応などです。 日本の企業で長期間勤務した経験があるため、日本に就職希望の生徒様や日本の会社とビジネスをしている生徒様に適切なアドバイスができると思っています。

広告代理店にて、営業事務職に従事しました。業務内容は、資料整理やお客様への来客対応、プレゼン同行・補佐等でした。広告代理店特有の明るく楽しい雰囲気のなかで学んだことも多く、メディア業界に関心のある生徒様とも楽しくお話できると思います。

フロントスタッフとして勤務しました。サービス業におけるマナー研修等も受けましたので、サービス業における敬語表現なども教授可能です。