Bonjour and welcome to Lola's classroom !🌸

During this lesson, we will get to know each other, talk about your language goals, study some French or English, assess your level, do a few language exercises, or create a learning plan for you. If needed, I can provide you with homework and lesson notes after the class.

Don't worry if you aren't fluent yet. My classroom is a warm learning environment for students of all levels and walks of life.

This first lesson is mostly conversational, yet I will be more than happy to:
1) teach you grammar, 
2) get you ready for a job interview, 
3) help you search for a job & build a CV, 
4) help you with a business strategy for francophone / anglophone countries.
🌸 You name it. I am looking forward to meeting you!

See you soon! A bientôt ! Hasta pronto! Do skoroi!
Teacher Lola 🌸

NOTE : Dear students, if the desired time/day isn't available, this usually means all the time slots were booked. If your demand is urgent, please let me know, and we will figure something out!

***

Bonjour et bienvenue dans la classe de Lola ! 🌸

Pendant ce cours, on va faire connaissance, parler de vos objectifs linguistiques, étudier un peu de français ou d'anglais, et faire quelques exercices ludiques. 

Ne vous inquiétez pas si vous ne parlez pas encore couramment. Ma classe est un environnement d'apprentissage sûr pour les étudiants de tous les niveaux et tout les parcours de vie.

Cette leçon est conversationnelle, mais je peux également :
1) vous apprendre la grammaire,
2) vous préparer pour un entretien d'embauche,
3) vous aider à rechercher un emploi / à faire un CV...
🌸J'ai hâte de vous rencontrer ! A bientôt !

🚀 Welcome to my classroom! Together, we will work on your:
1) Speaking skills, pronunciation, slang.
2) Writing and reading skills.
3) Daily English for practical use.
4) Grammar and vocabulary that you will actually use.

✨ I provide essential learning materials, homework & lesson notes.
✨ I teach students from around the world, with diverse accents: French, Japanese, Indian, Spanish, American, Colombian, Chinese... Come as you are!
See you in class!

---

🚀Bienvenue dans ma classe ! Ensemble, nous allons : 
1) Renforcer votre confiance, améliorer les compétences orales et la prononciation. 
2) (📝 Voyages, histoire, immersion culturelle) Bien préparer votre futur déménagement / voyage.
3) Améliorer votre compréhension de textes et du vocabulaire.

✨ Mes cours sont efficaces et incluent le matériel pédagogique, les devoirs et les notes de cours.
✨ J'accueille des élèves du monde entier avec des accents variés. Venez comme vous êtes!
A très vite !
---

¡Bienvenido a mi clase! Juntos, vamos a desarrollar tu confianza y mejorar tus habilidades  de:
1) Expresión oral, pronunciación y jerga.
2) Lectura y escritura.
3) (📝 Viajes, inmersión cultural) Inglés cotidiano para uso práctico.
4) Gramática y vocabulario que realmente utilizarás.

✨ Mis cursos son eficientes, completos, con materiales didácticos, tareas y apuntes de clase. 
✨ Enseño a estudiantes de todo el mundo y diversos acentos. ¡Ven como eres!
¡Nos vemos pronto!
---

🚀Добро пожаловать! Вместе мы pазовьем уверенность, yлучшим разговорные навыки, произношение, грамматику, сленг, подготовимся к поездке (культурное погружение).
✨ Мои курсы эффективны, содержат учебные материалы, домашние задания, конспекты.
✨ Oбучаю студентов со всего мира и разных акцентов.
Do skorogo!

General English (adults/kids) 🎓 Anglais pour les francophones (adultes/enfants) 🎓Inglés para Hispanohablantes (niños/adultas) 🎓Aнглийский для русскоязычных студентов (дети/взрослые)

[Guided speaking practice, grammar, French culture and history , travel etc.]

🌸 Welcome to Teacher Lola's classroom! Ready to have an engaging conversation and take your French to the next level?🚀

This lesson is not only about conversation, we will cover grammar, slang, prepare you for a trip to a French-speaking country. We can focus on pronunciation, speaking, or reducing your accent. I have all the materials we need, but feel free to bring your own. My lessons are efficient and comprehensive. I do offer homework and lesson notes for review, unless you prefer otherwise! 

🌸 ¡Bienvenidos a la clase de Profe Lola! ¿Estás listo para tener una charla interesante y tener más confianza en tu francés?🚀

Vamos a enfocarnos en la conversación, la gramática, prepararte para un viaje a un país francófono. Podemos centrarnos en la pronunciación, la expresión oral y la reducción del acento. Tengo todos los materiales necesarios, pero puedes traer los tuyos. Mis lecciones son completas, puedo darte tareas y apuntes de clase, ¡a menos que prefieras lo contrario! :)

🌸Bienvenue dans Lola’s classroom! Une discussion captivante pour renforcer votre confiance en français, ça vous tente ?🚀

Cette leçon concerne la conversation, mais aussi la grammaire, l'argot, la préparation à un voyage dans un pays francophone. Nous pouvons nous focaliser sur la prononciation, l’expression orale, la réduction de votre accent. J'ai tous les outils nécessaires pour la leçon, mais je vous invite à apporter les vôtres.

Mes cours sont complets et je peux vous donner des devoirs et des notes de cours à réviser, à moins que vous préfériez en faire l'impasse ! :)

A très bientôt!🥐

General French (adults, kids) 🥐 Cours de français général (adultes, enfants) 🥐 Francés para hispanohablantes (adultas, niños) 🥐 Французский для русскоязычных студентов (дети, взрослые)

EN 🎓 Many of my students pass TCF and TEF for job applications, graduate studies, applying for a resident card or naturalisation. I know your life literally depends on it! I've been there too. 

My goal is to assist you in successfully passing your French language exams. We will mainly focus on improving these 2 areas : 
-- Hard skills: Grammar, Vocabulary, Reading, Listening Comprehension, Lexical/grammatical structures, Written/Oral Expression, tips for scoring more points ;
-- Soft skills: Reaction time, language instinct, creativity, effective problem-solving strategies. 

✅ Not only have I extensively studied the structure of these exams to teach my students, but I have also personally taken a few of these language tests to understand how they work. I am fully aware of the traps you need to be cautious of!

ESP 🎓 Mis estudiantes aprueban estos exámenes para sus empleos, estudios de posgrado, solicitud de tarjeta de residente o naturalización. Sé que tu vida depende literalmente del resultado.

Nos centraremos principalmente en mejorar estas 2 áreas:
-- Gramática, vocabulario, lectura, comprensión auditiva, estructuras léxicas y gramaticales, expresión oral y escrita;
-- Confianza, tiempo de reacción, intuición, instinto lingüístico, creatividad, estrategias efectivas para la resolución de problemas.

✅ No solo he estudiado exhaustivamente la estructura de estos exámenes para enseñar a mis alumnos, también he realizado personalmente algunos de estos exámenes para comprender sus complejidades. ¡Soy consciente de los problemas con los que debes tener cuidado!

TEF, TCF B2, Naturalisation / Immigration (Canada, France)📜🎓A1-C2

As you know, preparing a French nationality application has become more demanding in recent years, with stricter language expectations (B2), the entretien d’assimilation, and the introduction of a civic exam in 2026.

I offer specialised French coaching and guidance to help you prepare for: 
la naturalisation par décret
la naturalisation par déclaration (mariage, fratrie, etc.)

With over 5 years of experience teaching French online and extensive research into French history, culture, and citizenship requirements, I help you understand what is truly expected during the process.

During this consultation, we will work on:
Preparation for the entretien d’assimilation
Anticipation of the civic exam (starting 2026)
The most frequently asked interview questions (updated for 2025)
Clear, structured example answers (+ questions from my former students) adapted to your level
Cultural, historical, and civic topics 
Questions specific to your personal situation and, when relevant, your préfecture or region

After booking you will receive a short questionnaire to identify your needs and priorities. After our session, you will receive a written recap (PDF or Google Doc) with key points, examples, and useful resources (links, books, references).

Naturalisation française 🎓 French Naturalisation Consultation & Interview Preparation 🇫🇷

[Conversation only, no lesson notes, no homework.] 

🍁My conversational lessons are designed to be both enjoyable and effective, focusing on real-world dialogue. Our classes will be crafted to :
1) immerse you in dynamic discussions,
2) help you refine pronunciation, 
3) help you master colloquial expressions & slang, 
4) explore cultural nuances of English-speaking countries, France and beyond. 
🚀You will enhance your speaking skills and gain the confidence to express yourself fluently in specific situations!

[Conversation uniquement, pas de notes de cours, pas de devoirs.]
🍁Mes cours de conversation sont conçus pour être à la fois agréables et efficaces, à travers un dialogue authentique, afin de :
1) vous plonger dans des discussions dynamiques (thèmes de votre choix),
2) vous aider à affiner votre prononciation,
3) vous aider à maîtriser les expressions familières et l'argot,
4) explorer les nuances culturelles des pays anglophones.
🎯Vous améliorerez vos compétences orales et gagnerez en confiance pour vous exprimer couramment dans n’importe quelle situation !

🍁Мои разговорные уроки созданы для приятного и эффективного изучения через реальные диалоги, чтобы:
1) Погрузиться в динамичные дискуссии,
2) Улучшить произношение,
3) Освоить разговорные выражения,
4) Изучить культурные нюансы англоязычных стран / Франции.
🚀Вы обретете уверенность для свободного общения!🍵

🍁 Mis clases de conversación están diseñadas para ser amenas, efectivas y auténticas, con el objetivo de:
1) Sumergirte en debates dinámicos (temas de tu seleccion).
2) Ayudarte a refinar tu pronunciación.
3) Facilitar el uso de expresiones coloquiales y jerga.
4) Explorar los matices culturales de los países de habla inglesa.
🎯¡Ganarás la confianza necesaria para expresarte con fluidez!

Master English Conversation (accent, slang, culture, confidence) 🎯 Anglais pour les francophones 🎯 Inglés para hispanohablantes 🎯 Эффективные уроки разговорного английского

CONFIDENTIALITY : I respect your privacy. Feel free to share any documents (CV, cover letter, project presentations), as I never keep or use them outside of our interaction.
As a busy & organized mum, I offer fast high-quality translations via italki, Google docs or email - no video calls required - for your convenience. 

SECTORS : IT, HR, digital marketing, business, eLearning, medical, sales...

As a Business French / English tutor with diplomas in Business management and Digital project management, I now provide help with CV and other business documents (English→ French / Spanish / Russian, and vice versa). 

My goal is to help you communicate confidently with your colleagues, partners, and clients. What I do:
✅ Translation of CV / Cover Letter / Business Presentation (English ↔ French, Spanish, Russian, Ukrainian) 
✅ Adjusting or proofreading your English CV / cover letter for a specific job
📊Creating or translating a project presentation / business pitch for English-speaking clients 
💻Translating website content, social media posts, product descriptions for English-speaking markets - Canada, USA, England, South Africa...
📈LinkedIn & Email Optimization (SEO-optimized LinkedIn profile in English or professional emails for client outreach)
✅ Job or university interview questions + answers in English (based on job /program title)

--
✅ Traduction / relecture en anglais de votre CV, lettre de motivation, présentation de projet. Préparation à un entretien d’embauche (questions-réponses). Localisation web, optimisation de page LinkedIn / mails pro, traduction de contenus web. 
 
✅ Traduccion / correccion de CV, carta de presentación, presentacion de proyecto (inglés<->español), preparación de entrevistas, localización web, optimización LinkedIn/emails. 
 
✅Перевод резюме, сопроводительного письма, презентаций проектов, собеседования с коллегами и клиентами, локализация сайтов, LinkedIn/emails.

Business English translations 📈 Traduction en anglais des affaires 📈 Traducción en inglés de negocios  📈 Переводы на деловой английский

This is a step-by-step, personalized learning guide (about 20-25 pages) you can use independently. This is perfect if you’re on a deadline (exam soon, visa situation, citizenship application (naturalisation)), and need a clear roadmap to reach B2-level in French.

✅ I have taught TCF/TEF French for over 5 years and researched these exams in depth. I have even taken them myself, so I know the exact skills that you need to develop to reach B2 in less than a year. 

Once you book this class, you'll receive a questionnaire. Your personalized bilingual plan will be ready within 2–3 days. This will give you a clear roadmap to study effectively on your own. Should you have any questions, you'll be able to text me anytime too!

My goal is to give you structure, resources, and practical advice based on your TIMELINE and current LEVEL - so you don’t waste time searching for the right materials or wondering what to do next.

What's included:
📅 A study schedule adapted to your timeline (e.g. if you need B2 in 5–8 months, or if your exam is coming up soon and you know the date).
📚 Handpicked resources and links (speaking, grammar, vocabulary, reading, listening, and writing) that match your current level AND are official recommendations for the exam.
📝 Practice activities & exercises to reinforce each skill (+ ones that I developed myself over the years of teaching).
🎯 Exam strategies: small talk, how to approach listening section, how to structure your essay, or how to improve speaking fluency. (+ any other specific request you have)
💡 Practical advice on when and how to practice (self-study routines + when to take online classes for maximum progress).

The focus is on building both:
- Hard skills (grammar, vocabulary, comprehension, structured expression, scoring techniques).
- Soft skills (confidence, quick reaction time, language intuition, creativity, problem-solving strategies).

You can combine the plan with online lessons with me to practice in real-time.

Personalized TCF, TEF B2 learning guide 👉 Guide personnalisé Réussite TEF, TCF B2 👉 Plan de aprendizaje personalizado TEF, TCF B2

I offer guidance and comprehensive test preparation for a wide range of English language exams. My aim is to help you excel in English language proficiency tests and unlock new opportunities for your academic or professional career. 🚀

During our first class, we'll assess your current level, discuss your goals, and create a personalized study plan.

My approach is personalized and focused on your specific needs and goals:
🎯 Achieving a particular score
📈 Improving specific language skills
🎓 Applying to universities
💼 Searching for a job
🌱 Personal growth

I can help you with the following exams:
IELTS (Academic, General)
TOEFL (iBT, paper-based) 
TOEIC
Oxford Test of English
Cambridge English Qualifications
Duolingo English Test

Over the years, I've developed a range of effective strategies to help you study efficiently. I use a variety of up-to-date practice materials, including sample tests, mock exams, textbooks/online resources, and custom-created exercises. 

During our classes:
📊 I provide progress assessments and constructive feedback on your performance.
🌍 Beyond just test preparation, we will focus on enhancing your overall English language skills.
⏳ We will practice techniques to improve time management, reduce anxiety, and enhance your performance in speaking sections, including effective body language and voice modulation.

See you in class!

IELTS, TOEFL, TOEIC, Cambridge, Oxford 📚 English language exams / Tests de compétence en anglais / Pruebas de inglés / Іспити з англійської мови / Экзамены на знание английского

Applying for jobs in France can be challenging - even more so if your CV isn’t correctly translated or adapted to French HR expectations.

I provide accurate and natural CV translations between English, Spanish, Russian, and French, ensuring your skills, experience, and professional profile are presented clearly and professionally. Each translation is tailored to French HR terminology and expectations.

After you book the service and send me your CV, you'll receive the translated version within 3 business days. This service includes up to 2 revision rounds to fine-tune wording or add details.

[Need a custom timeline or have questions? Send me a message if no timeslots are available - I’ll do my best to accommodate you.]

Professional CV Translation & Adaptation for France

A 7-hour workshop in order to design and deliver motivating and effective training for language learning. The goal was to develop the teaching methods and techniques that best fit my students' needs.  /// Un atelier de 7 heures afin de concevoir et animer des formations motivantes et efficaces pour l'apprentissage des langues. L'objectif était de développer les méthodes et techniques d'enseignement les mieux adaptées aux besoins de mes étudiants.

A 7-hour workshop that focuses on strengthening communication through active listening (useful for daily French as well as exams like TCF, TEF, DELF etc). /// Un atelier de 7 heures axé sur le renforcement de la communication par l'écoute active (utile pour le français quotidien ainsi que pour les examens comme le TCF, le TEF, le DELF etc).

Assisting foreigners who have recently arrived to a French-speaking country in their French learning // Accompagner les étrangers primo-arrivants dans leur apprentissage du français 

With 8+ years of teaching experience, I took a 10-hour training course on teaching French to expats & immigrants. The goal was to understand their needs (ex., relocating to France, Canada, Switzerland, Belgium) & create language training tailored to various contexts of daily life, using oral and written activitie

This certificate, along with 5+ years of teaching and translations exprerience, allows me to provide support to both working professionals & language students. 
My teaching method is structured, interactive, with an emphasis on useful vocabulary and practical scenarios. I use modern teaching approaches and authentic teaching materials. I aim to create a stimulating learning environment, enhancing your French skills for clearer communication in daily and professional contexts.

I hold a diploma in International Business Management, and I teach French & English for Business Management and International Trade. Proficient in both languages, I combine business expertise with language instruction. My approach emphasizes interactive, contextual learning. 

📚 Business Management, HR, Accounting, International Trade, Logistics. 
☑️ Business Correspondence, Presentations, Resume (CV), Cover Letters, Mock job interviews, help with Administrative paperwork.

With this degree in Project Management, my goal is to equip you with the skills necessary to lead and execute various digital projects. 

Thus, I teach French for:
1) project management, web marketing, UX/UI design, website & mobile app development, e-commerce, web analytics, performance metrics, project data.
2) cross-functional team coordination, leadership, stakeholder communication, budget management, digitalization.

Industries: IT, Finance, Retail, Media & Entertainment, Healthcare, 

Certified digital marketing and project management specialist, primarily focused on social media marketing and e-learning.

health

legal_service

travel

food

finance

This certificate, combined with 5+ years of teaching experience, enables me to provide language support to expats & immigrants in Francophone countries, including assistance with French language tests for visas and job search, such as TEF, TCF, DELF, DALF, TEFAQ, TCF Canada.

(A1-A2) Short-term visa, initial residence permit, integration contract (Titre de séjour)
(A2-B1) Long-term / permanent residence (Carte de Résident)
(B1-B2) Citizenship (Naturalisation)
(B2) Student visa (Etudes en Fr

I hold a diploma in Digital Project Management and teach French & English for IT, Digital Marketing, Project Management, Product Development, E-Commerce. I combine industry expertise with language instruction (contextual learning + relevant tech skills). 
📚Project Management, Web Marketing, SMM, Brand Strategy, E-Learning, E-Commerce, UX/UI Design, Web Programming, App Development, Web Analytics, Data Science, Project Budgeting
☑️Project Presentations, Resume/CV, Mock Job Interviews(tech roles

I hold a diploma in International Business Management, and I teach French & English for Business Management and International Trade. Proficient in both languages, I combine business expertise with language instruction. My approach emphasizes interactive, contextual learning.

📚 Business and Project Management, Marketing, Brands, International Trade, Logistics. 

☑️ Business Correspondence, Presentations, Resume (CV), Cover Letters, Mock job interviews, relocating to France / French paperwork

Full-time online tutor and language ambassador. In 2022, teaching French landed me in the top 1% of italki teachers, with students from 30+ countries!

Business English tutor (Corporate Culture and Business Communication).
English tutor for adults and kids (groups, 1-on-1 ; in-person classes).