In this podcast, teacher David Esposito will introduce you to some common idioms used in the United States. He will discuss their meanings and give you examples of how to use them in a sentence.

The Idiom Podcast

the particle differences between ~이/가 vs ~을/를
Let's learn how to use easily this. 

재미있는 한국어

~이/가 vs ~을/를 

This is the first part of a murder mystery story by Edgar Allan Poe, one of the most famous American writers and poets of the late 19th and early 20th centuries. It is surprisingly easy to follow but will have you gripped til the very end!

Stories to Stimulate!

The Murders in the Rue Morgue

花粉症は、花粉が鼻や目から入って、くしゃみが出たり目がかゆくなったりする病気です。
東京都は、2月15日から杉の花粉が飛んでいることがわかったと言いました。去年より9日、遅くなっています。
今年、東京都では去年の1.5倍ぐらい多く杉の花粉が飛びそうです。そして3月の中ごろにいちばん多く飛びそうです。東京都のウェブサイトやツイッターで、どのくらい花粉が飛んでいるか見ることができます。
専門の医者は「新型コロナウイルスになった人が花粉症になると、くしゃみでウイルスを広げてしまうことがあります。くしゃみをするときはマスクの上からハンカチで鼻や口をおおうようにしてください」と言っています。
＜ニュースについてのコメント＞
私は花粉症になったことがありません。毎年、春になると、「今年は花粉症になるんじゃないか」と心配になります。日本ではたくさんの人が花粉症に悩んでいます。コロナがおわって、マスクをつけなくてよくなっても、花粉症のためにマスクをつける人が増えるかもしれませんね。

＜VOCABULARY＞
花粉症：かふんしょう　Hay fever
鼻：はな　nose
くしゃみ：sneeze
かゆくなる：get itchy
杉：すぎ　ceder
病気：びょうき　illness disease
花粉：かふん pollen
花粉が飛ぶ：かふんがとぶ　pollen float around
おおう：cover
悩む：なやむ  suffer from ~

Nihongo Short Story by Noriko

花粉が飛び始めた！?

There is a proverb,「きょうの　ひとはり　あすの　とはり」”A stitch in time saves nine"　Don't you put off till tomorrow what should be done today? I made the same mistake this year.  Please listen to today's story! Thank you!
*****************************************************
「今日の一針明日十針」ということわざがありますが、今年もまた私はやってしまいました。
このことわざは、今日しておけば簡単にできることも、明日になればしなければならないことが増えるという意味です。
みなさんは、しなければならないことを　後回しにしていませんか。
私は、1日どころか、1年もほったらかしにしてしまいました。
そう！確定申告です。　納める税金の金額を決めるために、1年間働いて得た金額を書類にして税務署に出すのです。　働く日本人全員がするわけではありませんが、私のように個人で働いている人は、確定申告をしなければなりません。
毎年です。そして、毎年　この時期、後悔しています。
というのは、帳簿を小まめにつけていないので、1年分のお金の出入りを　一気に整理しなくてはいけないのです。　本当なら、1か月単位で　きちんと整理して　お金の動きを管理すべきなんです。　だけど、まったくそれができていません。
買い物のレシートや領収書は捨てないで、ちゃんと置いています。ですから、帳簿をつけることはできます。でも、1年分ためてしまうと、レシートの量もものすごく多いです。　週末ごとに　帳簿をつければ　そんなに大変な作業ではないはずなのに・・・。
なぜかそれができない！　
提出期限は3月15日。　今日は3月１０日です。　昨日ようやく　提出できる状態になりました。　レシートの整理から考えると1か月くらいかかりました。　自分のルーズさに嫌気がさします。　この作業のせいで、italkiのポッドキャストも　先週　更新することができませんでした。
来年の確定申告で、また、こんなことにならないように、今年は月末ごとに　ちゃんと　帳簿を付けようと思います。　でも、すでに、1月と2月の分はできていません。今年の確定申告を送信したら、すぐに　作業を始めようと思います！
みなさんは、しなくてはいけないことを　後回しにしていませんか。　後回しにしても何もいいことはありません。　「今日の一針明日の十針」です。


やさしい日本語（にほんご）

今日のひとはり明日のとはり

En el episodio anterior estuvimos descubriendo los 10 patrimonios naturales del continente. En esta ocasión conoceremos los 10 más famosos patrimonios culturales de Latinoamérica parece lo mismo, pero no es. Continúa con nosotros y te mostramos. 

Español con todo 

10 patrimonios culturales que te esperan en Latinoamérica

¿Qué es una muletilla?
En general, son palabras o frases que son repetidas con frecuencia por el interlocutor quien intenta plantear una idea para la cual no encuentra o no tiene las palabras necesarias o acertadas. Las muletillas si son usadas repetitivamente pueden empobrecer el idioma y la comunicación ya que son expresiones innecesarias que no llevan implícito ningún valor o contenido informativo. Estas frases suelen ser vacía y sin sentido ya que se emplean solo por hábito.

¿Cuál es su significado? 
Según el diccionario de la Real Academia Española define muletilla como “voz o frase que se repite mucho por hábito“. Es decir, es una palabra o una frase innecesaria que se repite en una conversación, por costumbre o como apoyo al hablar. 

En realidad, puedes eliminar las muletillas de la frase y no cambia el sentido, mira estos ejemplos:

1. ¿Sabes hablar español, no?
-   Sabes hablar español?

2. A ver, yo te entiendo pero tú sabes, es complicado…
-   Yo te entiendo pero es complicado…

3. El otro día fuimos a cenar en plan todos los amigos juntos.
-   El otro día fuimos a cenar todos los amigos juntos.

Aunque sean innecesarias y sean repetitivas, esto no quiere decir que no se usen en el DÍA A DÍA. La realidad es que todos tenemos preferencias propias en cuanto a las muletillas, normalmente no las elegimos, sino que nos las vamos apropiando conforme nos vamos relacionando con los hablantes nativos.

En definitiva, las muletillas son una pieza más del puzle de la comunicación y del Español. 

GRACIAS POR TU TIEMPO <3

I SPEAK SPANISH WHAT'S YOUR SUPERPOWER?

¿Qué son las muletillas del lenguaje? 

So what we DON'T say here is....."I really hate my current job, and my boss, and my team...."

Even if this IS the truth. So what do you say?  Check out this podcast!

#interview #work #job #career #resume #application

STRESSED about interview questions? - This Podcast channel is for YOU!

Why are you leaving your current role?

King Charles visits a Gurdwara Temple

Transcript: https://drive.google.com/file/d/1gKlK4SfpdDzPapwIwAbZ0oaVuiPa9hi1/view?usp=drivesdk