Transcription - www.russianincontext.com Это подкасты на интересные и разнообразные темы на русском языке для среднего уровня (А2 -В2),c определенной базой грамматики и словарного запаса. 

russian in context

⭐ Où se trouve Saint Malo en France ? C’est ce que nous allons voir dans cet épisode.

⭐ To make the most of this podcast, a transcript, an English translation and language activities are available on my BLOG.

⭐ If you want to practise your French further, please check out my regular podcast channel "Learn French with Anthony" and visit my website to access plenty of interactive language activities.

Explore France with Anthony

#03 Saint Malo

Hello and welcome to  Veronica's Chinese Channel. Today is our first lesson, so we will start with a very simple expression, how to say Hello in Chinese.

Veronica's Chinese Channel

How to say Hello in Chinese

CHAPITRE 2_L'hygiène au Moyen Âge_dictée_transcription

CHAPITRE 2 : L'HYGIÈNE AU MOYEN ÂGE

Dictée

L'eau est au cœur de la question de l’hygiène au Moyen Âge. Elle est disponible dans les villes grâce à la proximité des sources, telles que rivières, lacs et puits. Nous avons l'habitude de croire que l'homme au Moyen Âge est sale. C'est faux.  Cependant, l'eau courante est très rare et le bain quotidien n'est pas un plaisir accessible à tous. Un seigneur peut avoir dans son château l'eau courante et même une baignoire qu'il prend avec lui dans les voyages. Alors qu'un simple paysan ne connaît le bain que plusieurs fois par an. Malgré cela, il est obligatoire de se laver et surtout de se laver les mains avant et après le repas, car la plupart des gens mangent leurs repas sans couteaux, fourchettes ou cuillères. 

Languageworld_French A2

CHAPITRE 2_L'hygiène au Moyen Âge_dictée

前回のエピソードで「休み」の重要な使い方を説明するのを忘れていました。前回のエピソードをまだ聞いていない人は後で聞いてみてください。

「今日私は休みです。」皆さんはこの文の意味がわかりますか？これは「今日私は仕事がありません。」という意味です。
アルバイトをしている人は「バイトがない」「シフトがない」という意味です。
何かの理由があって仕事に行かなかった場合には「今日学校を休んでいます」「昨日仕事を休みました」と言います。
仕事の予定がなかった場合は「今日は休みです」「昨日は休みでした」と言います。
また連休という言葉を聞いたことがありますか？連休とは連続した休みのことです。例えば、土日がいつも休みの人の場合、月曜日が祝日で休みの時は土曜日と日曜日と月曜日が休みなので三連休になります。

みなさんは次の連休に何をしますか？
よかったら私のレッスンに来て教えてください。

重要な：じゅうような　important
予定：よてい　plan
連続した：れんぞくした　consecutive
祝日：しゅくじつ　national holiday

Nihongo Short Story by Noriko

休みと連休-Today’s Word

元の記事/ Original Article↓
https://toyokeizai.net/articles/-/621534

☆目次
0:00 オープニング
0:58 Introduction
2:49 “メールは何度もやりとりしない”
4:39 ただ早いだけではない
7:16 “超一流の出社時間は早くない”
11:13 仕事のしかた
14:45 “人生を楽しむために仕事をしている”
16:09 仕事が楽しい？

☆語彙
実践(じっせん)する
省(はぶ)く
難易度(なんいど)
取(と)り沙汰(ざた)される
要素(ようそ)

☆引用記事
宮本剛獅. “仕事ができる人ほど｢メール返信が早い｣は本当か”. 東洋経済ONLINE. 2022-10-05. https://toyokeizai.net/articles/-/621534

"After 5" by Japanese Teacher

“Is it true that someone who are good at their job quickly reply?”「仕事ができる人ほど｢メール返信が早い｣は本当か」

There are days that you can go easy on yourself. 
Adjust your learning to suit your daily life challenges. 

111 Tips for Learning a Language 

Tip 18 - A little is better than none.

我们都知道这三个词是量词，可是每次用的时候会不会很困惑，到底该用哪一个？
听听今天的讲解，也许就不难了。

完整视频在YouTube: BR轻松学中文 @brchineselearning
