Welcome to Wine & Vocab, where we dive into what’s happening in Germany, explore topics from around the world, and enjoy some laid-back chat. Join me each episode for a mix of cultural insights!

Wine & Vocab - Einfach Deutsch verstehen

Hi everyone, I am Sara and this is Persian made EZ, episode 3.

“Khabar” and its plural form “khabar-(h)ā” is the news in Persian.
So we say, “che khabar?”, or “che khabar-(h)ā?” to say, “what’s the news?”, “what’s new?”, or “what’s up?”.
 
To this we often say “salāmat-i!”. 
Salāmat-i means health, and in this context we use it to say, “not much!”. 

We can also respond to “che khabar?” and “che khabar-(h)ā?” with, “hich-chi(z), salāmat-i!”, literally, “nothing, just health!”.

And then we can ask, “to che khabar?” (informal), or “shomā che khabar?” (formal/plural), and “to che khabar-hā?” (Inf.), or “Shomā che khabar-hā?” (frm./pl.).

Let’s practice!

Dialogue 1

Salām! Chetor i? Che khabar?
Salām! Khub am, merci! Salāmat-i! To che khabar?
Hich-chi(z), salāmat-i! 

Dialogue 2

Salām! Khub i? 
Salām! Bad nistam, kheili mamnun! To khub i?
Merci, che khabar-hā? 
Hich-chi(z), salāmat-i! To che khabar-hā?
Salāmat-i! 

Persian Script

چه خَبَر؟ / چه خَبَرها؟: what’s new? / what’s up?
سَلامَتی: not much!, lit. health!
هیچی، سَلامَتی: nothing, just health!
تو چه خَبَر(ها)؟ / شُما چه  چه خَبَر(ها)؟: what’s new with you? / what’s up with you?

Latin Script

Che khabar? / Che khabar-hā?: what’s new? / what’s up?
Salāmat-i!: not much!, lit. health!
Hich-chi(z), salāmat-i!: nothing, just health!
To che khabar(-hā)? / Shomā che khabar(-hā)?: what’s new with you? / what’s up with you?

Persian Made Easy 

Persian Made Easy, Episode 3

Monday, April 15, 1912
2:00 Am
On The Deck Of RMS Titanic

I Survived The Titanic

Chapter 1



1) Dare una mano
significato: aiutare
esempio: mi puoi dare una mano a fare gli esercizi di matematica?
n.b. dare una mano (che vuol dire “aiutare”) ha un significato molto diverso dall’espressione “darsi la mano” che vuol dire letteralmente “stringere la mano di un’altra persona” e in senso figurato “darsi la mano” vuol dire “fare la pace”. 

2) Dare i numeri (“To go crazy” in inglese, “volverse loco” in spagnolo”)
Significato: 1) fare o dire cose senza senso 
2) arrabbiarsi
Esempio: 1) Mi sembra che stai dando i numeri! Non riesco a capire cosa vuoi dire! 
2) non so come fare a calmarla! Sta dando i numeri!



3) Dare ragione
Significato: riconoscere per vero o per giusto ciò che dice qualcuno. 
Esempio: Il professore ha ascoltato a fondo lo studente e infine gli ha dato ragione.


4) Dare fastidio
Significato: causare irritazione, disagio o nervosismo.
(in uso anche l’espressione “Dare noia”).
Esempi: 1)La musica alta mi da fastidio, potresti abbassare il volume?
2) Non mi dai fastidio: chiedimi pure ciò che vuoi.


5) Darsi delle arie
Significato: vantarsi di qualcosa
Esempio: Non sopporto quando Luca si da delle arie davanti agli altri: è così presuntuoso!

6) Dare a intendere ( o “darla a bere”)
Significato: far credere qualcosa a qualcuno
Esempi: 1) Non voglio darti a intendere che no ti voglio qui, ma puoi fare più silenzio per favore?
2) Non voglio darti a bere che sono ricco però posso dirti che non ho problemi economici.


7) Dare carta bianca a qualcuno
Significato: concedere la massima libertà di agire senza imporre alcun limite. 
Esempi: 1) Il mio capo mi ha dato carta bianca per sviluppare il mio nuovo progetto. 




8) Dare per scontato
Significato: pensare che qualcosa sia vero senza controllare.
Esempi: 1) Non dare per scontato che ti aiuterò, devo ancora decidere!




Italiano espresso

27 espressioni col verbo "dare"

Che cos'è la bora ??
👉🏻👉🏻👉🏻Venite a scoprirlo 

#Bora
#Refoli
#Passamani

#CapoInB🤌 

 💨🌬️ La bora di Trieste 🌬️💨

Buenas a todos/as, por acá Camila desde Buenos Aires, Argentina, con un nuevo podcast para practicar ESPAÑOL juntos!

Entrena TU LISTENING conmigo!

En este podcast, voy a leer un relato, corto, que yo misma escribí y te invito a que lo escuches y descubras cuánto podes comprender. Escucharlo dos o tres veces, incluso cuatro si es necesario, es el mejor consejo que puedo darte. Cada vez que lo escuches, estoy segura que vas a podes entender un poco más. ¿Empezamos?



DALE PLAY!

Disfruta de aprender

Un relato en español -

When it comes to Summer time, it's Fireworks Festival all over Japan. In 2023, a lot of festivals are held for the first time in post COVID-19.  Fireworks in Japanese is "Hanabi".
Most of Japanese love Hanabi. We are so excited to see a number of Hanabi and enjoy them.
I'm going to introduce some Fireworks Festivals held in Kansai area. 
******************************************************************
夏祭りと花火大会

日本の夏といえば、花火大会！
何千発も花火を打ち上げる大きなお祭りが　各地で開催されます。
私が住んでいる関西地方でも、いくつかの大きなお祭りがあります。
先陣を切って行われるのが、大阪の「天神祭り」です。今年、２０２３年は７月２５日火曜日に午後７：３０から『天神祭奉納花火』が行われました。約３０００発の花火が打ち上げられたそうです。私の勤める日本語学校は大阪にあるので、クラスの学生たちの何人かは見に行ったと言っていました。夜のお祭りを遅くまで楽しんだらしく、翌日の授業では眠そうにしていたそうです。
さらに、大きな花火大会があります。『なにわ淀川花火大会』です。
今年は８月５日（土）の午後７：３０から８：３０の間に約20,000発の花火が打ち上げられるそうです。　一般的な打ち上げ花火だけでなく、川の水面を鏡のように利用したパフォーマンスや音楽に合わせた打ち上げ花火など　さまざまな花火が楽しめるそうです。　
他にも『猪名川花火大会』『泉州夢花火』『水都くらわんか花火大会』などなど、いろいろな場所で花火大会が開催されます。どの花火大会にも、大勢の人たちが見物に訪れます。　
花火の音と夜空に描かれる色さまざまな模様に、釘付けになります。1時間近く上ばかり見ていると、首が痛くなってきますが、それでも、みんな花火を最後まで見続けます。
ひときわ大きな花火が連続でババババババっと一気に打ち上げられると、それが花火大会のフィナーレです。その最後の２，３分は、　みんなの「うわあ！」という歓声が、特大の花火の上がる音にかき消されるほどです。そして、一瞬のうちに空は静かになり花火大会は終わります。
「あ～、終わってしまった…。」ちょっと、寂しく感じる瞬間です。
コロナで夏祭りも花火大会もこの２，３年は中止されていましたが、今年は久しぶりに開催するところが多いです。　今年こそ花火を見に行きたいと思っています。


 

やさしい日本語（にほんご）

2023花火大会（はなびたいかい）Fireworks Festival

Bailao* realmente no se escribe así, es "bailado" pero, ¿esta expresión realmente habla de bailar? No. Bueno... en mi caso sí... bueno, es complicado jajaja.