分享普通話和粵語的樂趣，撇開沉悶的手把手教學，讓我們一起覺得學語言是樂趣，更掌握粵語聆聽能力及語言文化。
Channel 會分程度，大家可以按自己的程度收聽！

Ellieの嘰里咕嚕

*** You can download the script down bellow ****
https://drive.google.com/file/d/1fWThfeupKWrfLcCqT_ap-0Ycgx1owuUY/view?usp=share_link

***

Salam everyone! 
I hope you are all doing great. I decided to create a Persian podcast to help all Persian lovers to learn this beautiful language. My goal is to help you speak Persian from day 1. 
In today's episode, we learnt how to say (this is .../ or that is ....). 
This in Farsi is (ēnاین) and that in Farsi is (آنān). 
As you know, English is formed this way:
Subject + Verb + Object. 
This + is + printer.
but in Farsi, it is:
Subject + Object + Verb.
We say the same sentence like this:
This printer is! 
****
Words used in this episode.
This: ēnاین
That:  ān آن
Is: ast است
Printer: Perēnter پرینتر
Phone: Mo'bile موبایل
Speaker: Es'Pēker اسپیکر
Mouse: Maw's مأوس
Door: Dar در

I hope you've enjoyed the first episode.
Best regards, 
Mahdi

Persian with Mahdi

Start speaking Persian from Day 1! (This/ That)

In recent years, we have been encouraged to reduce the amount of meat we eat — for health reasons and to help protect the environment.

Red meat, in particular, has been shown to increase the risk of some health problems, while the farming of cows for food has a negative impact on the planet.

And these days, restaurants around the world that have traditionally focused on meat-based meals, including places like McDonald's and KFC, have begun to add more plant-based choices to their menus.

But the question some people are asking is: Can I eat less meat and still be healthy?

According to 2022 research, the answer could be "yes."

Researchers in Italy and Spain compared studies on the health benefits of animal proteins and plant-based or vegetable proteins.

We all need protein in our diets, wherever it comes from.

Plant-based or vegetable proteins include things like chickpeas, beans and nuts, as well as broccoli, kale and tofu.

And the study found that vegetable proteins can reduce the risk of things like heart disease and strokes, compared to animal proteins.

The researchers said that animal and vegetable proteins had similar effects on muscle and bone health.

However, they did find that vegetable or plant-based proteins might not give quite enough vitamin B12, although they were not able to explain why the two proteins have different effects on the body.

The researchers added that the lower environmental impact of plant-based proteins was too important to forget.

The health of the planet, they said, cannot be separated from the health of our bodies.

Practice Listening, Reading & Comprehension

Study Shows Health Benefits of Plant-Based Proteins

In this episode, I’ll talk about the difference between 意见 and 建议.
They may sound similar, but using them incorrectly can lead to misunderstandings. So, let’s break down the difference and make it clear! Along the way, you’ll also learn some fun new vocabulary:

建议 (jiàn yì)
中文解释：做动词时，意思是指向别人提出自己的想法主张，做名词时，意思是向别人提出的主张。
英文解释：As a verb, it means to present one's suggestion, recommendation, or proposal to others; as a noun, it refers to the suggestion, recommendation, or proposal made to others.

意见 (yì jiàn)
中文解释：第一个意思是对事情一定的看法或想法。第二个意思是，对人或者对事情不满意的想法。
英文解释：The first meaning is a view or idea about something; the second meaning refers to an unsatisfied opinion about a person or thing.

发音 (fā yīn)
中文解释：指说话时，语言的语音输出方式。
英文解释：Pronunciation; the way in which words or sounds are spoken.

颠倒 (diān dǎo)
中文解释：把事物的顺序或位置弄反。
英文解释：To invert, reverse, or turn something upside down.

截然不同 (jié rán bù tóng)
中文解释：完全不同，差异很大。
英文解释：Completely different, with a significant contrast.

微妙 (wēi miào)
中文解释：事物或变化很细致、难以察觉。
英文解释：Subtle; delicate, difficult to perceive or notice.

动词 (dòng cí)
中文解释：表示动作或状态的词类。
英文解释：Verb; a word that expresses an action or a state of being.

名词 (míng cí)
中文解释：表示人、事物、地点、抽象概念等的词类。
英文解释：Noun; a word that represents a person, thing, place, or abstract concept.

主张 (zhǔ zhāng)
中文解释：坚持某种看法或观点，提出意见。
英文解释：To advocate or assert a point of view; to suggest or support an idea.

联合国 (lián hé guó)
中文解释：世界上最大的国际组织，致力于维护国际和平与安全。
英文解释：The United Nations; the largest international organization, dedicated to maintaining international peace and security.

满意 (mǎn yì)
中文解释：对某事感到满意或符合期望。
英文解释：Satisfied; to feel content or pleased with something.

留心 (liú xīn)
中文解释：注意、留意。
英文解释：To pay attention to, to be careful about.

误会 (wù huì)
中文解释：由于理解错误或沟通不清，产生的错乱或不准确的理解。
英文解释：Misunderstanding; a wrong or incorrect interpretation caused by miscommunication or misunderstanding.

Learn Chinese and Have Fun!

Do you mean 意见 or 建议？

In this brief retelling of the fairy tale about Six Brothers under a magical spell and made to live as Swans, we look at a few different kinds of commonly used phrases so that we can understand them in context.

A Stone's Throw Podcast

The Six Swans

🧠 La Puerta del Cuarto 103 🚪

Daniel llegó al viejo hotel de montaña buscando un poco de paz. El recepcionista le entregó la llave y le advirtió con una sonrisa incómoda: “Evite mirar por la mirilla de la puerta del cuarto 103”. Daniel, intrigado, subió las escaleras y, al llegar a su habitación, no pudo evitar fijarse en la puerta mencionada, que estaba justo frente a la suya. La mirilla parecía un ojo negro que lo observaba. Trató de ignorarlo, pero su curiosidad crecía con cada minuto.

A medianoche, incapaz de resistirse, se acercó sigilosamente y miró por la mirilla. Al otro lado solo vio una habitación vacía y completamente blanca. Pero cuando apartó el ojo, sintió un escalofrío: alguien lo observaba desde detrás. Se giró bruscamente, pero no había nadie. Al volver a mirar por la mirilla, vio una silueta alta y delgada, con ojos completamente rojos. Retrocedió y corrió a su cama, convencido de que todo era su imaginación.

Por la mañana, fue a la recepción y le contó lo ocurrido al recepcionista. Este palideció. “¿Dijo que vio ojos rojos?”, preguntó. Daniel asintió. El recepcionista tragó saliva y le dijo: “Esa habitación… está cerrada desde hace diez años, desde que un huésped desapareció dejando esa misma descripción”. Daniel se quedó helado y, al girarse para marcharse, notó una cosa más: la llave de su habitación ya no estaba en su bolsillo, sino sobre el mostrador… junto a una pequeña nota que decía: "Te veo esta noche".

Spanish Reading Comprehesion

The Door to Room 103

こんにちは！さゆりです。
今回のトピックは「コンビニコーヒーの値段が上がった」です。
いつも聞いてくださってありがとうございます♡

你好！我是さゆり。
這次的主題是「超商的咖啡變貴了」。
感謝大家一直以來的收聽♡

Hi, i'm Sayuri!
Today's topic is "The price of convenience store coffee has gone up".
Thank you for listening to my podcast♡


◎ニュースの読み上げ部分の音声は⁠音読さん⁠を使用しています。


にほんごタイム🇯🇵Learn Japanese with Sayuri!

［ニュース］コンビニコーヒーの値段が上がった｜超商的咖啡變貴了｜The price of convenience store coffee has gone up

Una forma de dar explicaciones muy habitual en español a través del lenguaje oral es la expresión "es que". Hoy no has venido al partido. Es que tenía mucho trabajo. Es común usarlo para poner excusas cuando no hacemos alguna obligación o cumplimos algún compromiso social.