Boost your language journey! Tune into Language Diaries for tips, stories, and a supportive community that fuels your confidence!

Language Diaries

I feel Christmas and New Year's holiday in Japan and north America is opposite. In Japan, Christmas is more like party time, festival feeling, and new years holiday is more holy and family gathering feeling. 
日本のクリスマスとお正月。北米と逆だなと思います。日本はクリスマスはパーティーとかサンタクロースのイメージ。お正月がもう少し神聖な雰囲気で家族でも集まります。

Akari Talks Japan

Christmas and New Year Holidays in Japan 日本のクリスマスとお正月

Halo semua!
Hari ini aku tiba-tiba terpikir tentang sesuatu yang… sederhana banget.
Selembar kertas.
Kayaknya, sekarang kita sudah jarang banget ya, nulis sesuatu di atas kertas. 

Mau nulis catatan? Buka HP
Mau kirim pesan? Ya ketik aja. 
Sampai aku sendiri kadang lupa… tulisan tanganku tuh kayak apa, ya? 

Padahal dulu, kertas itu teman sehari-hariku.
Mulai dari catatan pelajaran, nulis curhatan rahasia,
sampai main kirim-kirim pesan ke teman waktu pelajaran.

Lucunya, waktu aku nemu catatan lama… aku jadi bingung sendiri.
Ini tulisan siapa? Kenapa bisa sejelek ini, hahaha…
Atau... kapan pernah nulis kayak gini, ya? 

Aku ingat, waktu kuliah, aku pernah nulis nama orang yang aku suka di halaman belakang buku…
eh, bukunya dipinjam sama temanku…ketahuan deh!!! malu banget!!

Sekarang, aku kadang rindu… bukan cuma sama masa itu, 
tapi juga sama versi diriku yang suka nulis hal-hal kecil.

Aku yang nggak takut nulis tangan meski jelek.
Aku yang berani ekspresi perasaan pakai selembar kertas.

Kalau kamu, kapan terakhir kali nulis tangan? 
Masih inget nggak tulisanmu kayak apa?
Atau mungkin… kamu punya satu kertas yang masih kamu simpan sampai sekarang? 

Selembar kertas mungkin ringan. 
Tapi kadang, dia bisa simpan perasaan yang berat.
Atau sebaliknya, dia bisa buat kita tertawa ringan…

Terima kasih sudah dengarkan cerita kecil ini.
Sampai ketemu lagi di cerita-cerita ringan berikutnya ya!

Akhir minggu

Selembar kertas, seribu kenangan

**答えは下にあります。**


[1] 試験では[ややこしい]問題が多かった。

1.やさしい　2.普通の　3.複雑な　4.興味深い



[2] 子供たちの[        ]動きに見惚(みとれ)ていた。

1.会重な　2.軽快な　3.済経な　4.札中な



[3] 彼の話にいくつかの[矛盾]があった

1.むうしゅん　2.ゆしゅん　3.むしゅん　4.むじゅん



[4] 新しい現代美術館は一時的に[閉鎖]されている

1.しかい　2.へいしん　3.へいさ　4.しゅんさ



[5] この植物園は熱帯の花の香りが[      ]いた。

1.伺(うかが)って     2.漂(ただよ)って
3.争(あらそ)って     4.ためら(ためら)って



[6] 乳酸菌(にゅうさんきん)の意味は？


1.乳酸菌で通勤すると30分です。

2.友達に20乳酸菌を返す予定だ。

3.すみません、乳酸菌を大盛(おおも)りでおねがいします。

4.乳酸菌を摂るためにヨーグルトを食べている。



[7] 新しいお店にお客さんが[     ]。

1.殺到(さっとう)する
2.組織(そしき)する
3.軽視(けいし)する
4.断水(だんすい)する






答え、[1] 3.  [2] 2.  [3]  4. 
           [4] 3. [5] 2. [6] 4.  [7] 1.




SAMURAI BROADCAST　侍放送

Vol.74 ロジェさんとポッドキャスト N1の練習

日本語の先生のTinaです！
今日は、上級者向けです。「の形容詞」を紹介します。

レッスンの予約もお待ちしています♪
いっしょに、日本語の勉強をがんばりましょ〜！

Tina Japa Go!

Episode 41. 【上級者向け】　の形容詞？！

Այս էպիզոդը հրեական ծագում ունեցող հոգեթերապևտ Էդիթ Եվա Էգերի մասին է։ Նա ծնվել է Վենգրիայում, անցել համակենտրոնացման ճամբարի սարսափների միջով և ողջ է մնացել։ Իր պատմությունը Էդիթ Եվա Էգերը պատմում է իր «Ընտրություն» գրքում։ 

․․․ մասին 

Էդիթ Եվա Էգեր (մաս 1) #05

次の晩も ゴーシュは夜中すぎまでセロを弾いて つかれて水を一杯いっぱいのんでいますと、
また とをこつこつ叩くものがあります。
今夜は何が来ても ゆうべのかっこうのように はじめからおどかして追い払はらってやろうと思って
コップをもったまま待ち構えておりますと、とがすこしあいて一ぴきの狸の子がはいってきました。
ゴーシュはそこで そのとを もう少し広くひらいておいて どんと足をふんで、
 「こら、狸、おまえは狸汁ということを知っているかっ。」とどなりました。
すると狸の子はぼんやりした顔をして きちんと床へ座すわったまま どうもわからないというように
首をまげて考えていましたが、しばらくたって
 「狸汁ってぼく知らない。」といいました。ゴーシュはその顔を見て思わず吹き出そうとしましたが、
まだ無理に恐い顔をして、
 「では教えてやろう。狸汁というのはな。おまえのような狸をな、キャベジや塩とまぜて
     くたくたと煮にて おれさまの食うようにしたものだ。」
といいました。すると狸の子は またふしぎそうに
 「だってぼくのお父さんがね、ゴーシュさんはとてもいい人で こわくないから行って習えといったよ。」といいました。そこでゴーシュも とうとう笑い出してしまいました。
 「何を習えといったんだ。おれはいそがしいんじゃないか。それに睡いんだよ。」
狸の子は わかに勢いがついたように 一足前へ出ました。
「ぼくは小太鼓の係りでねえ。セロへ合わせてもらって来いといわれたんだ。」
「どこにも小太鼓がないじゃないか。」
「そら、これ」
狸の子は せなかから棒きれを二本出しました。
「それでどうするんだ。」
「ではね、『愉快な馬車屋』を弾いてください。」
「なんだ愉快な馬車屋ってジャズか。」
「ああこの譜だよ。」
狸の子は せなかからまた一枚の譜をとり出しました。ゴーシュは手にとって わらい出しました。
「ふう、変な曲だなあ。よし、さあ弾くぞ。おまえは小太鼓を叩くのか。」
ゴーシュは狸の子が どうするのかと思って ちらちらそっちを見ながら弾きはじめました。
すると狸の子は棒をもって セロの駒の下のところを 拍子をとって ぽんぽん叩きはじめました。
それがなかなか うまいので弾いているうちに ゴーシュは これは面白いぞと思いました。

朗読クラブ📚Reading to Japanese language learners 

Kenji Miyazawa 宮沢賢治 :Gauche the Cellist 『セロ弾きのゴーシュ』#9

In this episode we will talk about 【Transportation in China 】, you will learn how to say 【high-speed railway,shared bicycle】 ect. 
--------------------------------------------------
"It is recommended that you study in the following ways:
Step 1: Gist listening. Listen to get the main idea. (more times if necessary)
Step 2: Check the script and learn new words. 
Step 3: Listen and imitate as much as you can then retell the story.
Step 4: Write down what you hear if you want to practise writing.
-------------------------------------------------- 
大家好，我是Yuli。欢迎收听我的播客。
今天想和大家聊一聊【中国的交通】。
在中国生活，有很多交通方式可以选择。去远的地方出差和旅游，可以选择乘坐飞机或者高铁。例如，从北京到上海，高铁大概需要五六个小时，六百块钱左右；坐飞机的话，不同日期、不同起飞时间价格差别比较大，特价机票只要400块，最贵的票要两千多。火车比较慢，价格也比较便宜，例如北京到上海的火车硬座只要156.5块，硬卧是283.5块。
如果你住在中国的城市，有什么出行方式呢？最方便的是坐地铁，不塞车很准时，缺点是上下班高峰人很多需要等。坐公车也是一个常见的选择，有可能你住的地方和工作的地方楼下就有公车站，非常方便，缺点是塞车的时候比较慢。有的人喜欢自己开车，更自由；有的人喜欢打车，打车费便宜还不用交停车费。在中国，很多大城市禁摩，所以更多的人骑电动车。你在路上可能会看到颜色鲜艳的自行车，黄色、蓝色、或者绿色，那个是共享单车。如果你要去一两公里远的地方，走路太久，打车又太近，那么骑个共享单车是最方便的。打开手机的支付宝，扫一下单车上面的二维码，就可以开锁。到达后上锁，小程序会自动计算费用，两公里大概是2.5块。
你可能不知道，在很多大城市，如果你想买车，不是想买就可以马上买。如果你要买燃油车，你需要排队摇号，这个是政府为了控制汽车的数量，减少污染以及塞车的情况。不过，如果你买的是新能源车，那就不需要摇号，这是因为政府想鼓励大家购物新能源车。现在在中国的马路上，你可以看到越来越多的新能源车，或者叫电车。除了特斯拉，也有很多中国本土的品牌，例如理想、小鹏等。
你最喜欢的交通方式是什么？留言告诉我吧。我们下期见。
--------------------------------------------------
出差/chū chāi/go on business trip
乘坐/chéng zuò/Take (transportation)
高铁/gāo tiě/high-speed railway
特价/tè jià/Special price
硬座/yìng zuò/Hard seat
硬卧/yìng wò/Hard sleeper
出行/chū xíng/going out
塞车/sāi chē/Traffic jam
缺点/quē diǎn/Disadvantages
高峰/gāo fēng/Peak time
禁摩/jìn mó/Motorcycle ban
鲜艳/xiān yàn/Bright (color)
共享单车/gòng xiǎng dān chē/Shared bicycle
公里/gōng lǐ/Kilometer
支付宝/zhī fù bǎo/Alipay
二维码/èr wéi mǎ/QR code
开锁/kāi suǒ/Unlock
小程序/xiǎo chéng xù/Mini program
燃油车/rán yóu chē/Fuel vehicle
摇号/yáo hào/（license plate） lottery
污染/wū rǎn/Pollution
新能源车/xīn néng yuán chē/New energy vehicle
特斯拉/tè sī lā/Tesla

Yuli's Chinese Channel

中国的交通 Transportation in China （Intermediate level）

【北海道Hokkaido生活】
〈#131〉11月2日水曜日　天気/晴れ　気温/12℃ 

札幌市/さっぽろし
大通公園/おおどおりこうえん
・冬の前に花壇を撤去する作業
・毎年春に、公園の中に30箇所ぐらいの花壇を設置
・手作業で撤去した


［単語］
花壇/かだん…花がある場所
撤去/てっきょ…かたづける
作業/さぎょう…仕事
箇所/かしょ…場所の数える方法。一箇所、二箇所、三箇所。
設置/せっち…置く
手作業/てさぎょう…手を使って仕事をする
