In this episode you will find out interesting information about Bulgarian Easter traditions and history.

BULGARIAN

Великден (Easter)

La Feria de Tizimín, Yucatán, es un evento lleno de color, música y tradiciones mientras practicamos los verbos regulares: deber, ganar, llevar, pasar, tocar y tomar, que tienen más de un significado en inglés.
Deber: should, ought to, to owe.
Ganar: to win, tp earn.
Llevar: to carry, to wear.
Pasar: to pass, to happen, to spend.
Tocar: to touch, to play an instrument.
Tomar: to take, to have.

Música: Yucatan Peninsula @bizbazstudio3936


Yuca-talk

Tizimín y verbos con más de un significado

Text One--课文一  kèwényī

píngguǒliǎngkuàiwǔyījīn，xiāngjiāosānkuàiyījīn。wǒyàoyījīnpíngguǒ、liǎngjīnxiāngjiāo。yīgòngbākuàiwǔ。
苹果两块五一斤，香蕉三块一斤。我要一斤苹果、两斤香蕉。一共八块五。

New Words--生(shēng)词(cí)    
苹(píng)果(guǒ)   
块(kuài)    
元(yuán)    
毛(máo)  
 角(jiǎo)    
香(xiāng)蕉(jiāo)   
斤(jīn)   
要(yào)   
一(yī)共(gòng)

Text Two--课文二  kèwénèr

ānnī：píngguǒduōshǎoqiányījīn？
tānfàn：nínyàozhèzhǒngháishìnàzhǒng？
ānnī：zhèzhǒngduōshǎoqián？
tānfàn：sānkuài。
ānnī：nàzhǒngne？
tānfàn：wǔkuài。
ānnī：tàiguìle，piányíyīdiǎnérba。sìkuàiyījīn，zěnmeyàng？
tānfàn：sìkuàiwǔba。
ānnī：xíng。wǒyàoliǎngjīn。
tānfàn：háiyàobiédema？
ānnī：háiyàoyījīnxiāngjiāo。 yīgòngduōshǎoqián？
tānfàn：xiāngjiāosānkuàiyījīn，yīgòngshíèrkuài。
ānnī：gěinǐqián。
tānfàn：zhèshìshíwǔkuài，zhǎonínsānkuài。

安妮：苹果多少钱一斤？
摊贩：您要这种还是那种？
安妮：这种多少钱？
摊贩：三块。
安妮：那种呢？
摊贩：五块。
安妮：太贵了，便宜一点儿吧。四块一斤，怎么样？
摊贩：四块五吧。
安妮：行。我要两斤。
摊贩：还要别的吗？
安妮：还要一斤香蕉。 一共多少钱？
摊贩：香蕉三块一斤，一共十二块。
安妮：给你钱。
摊贩：这是十五块，找您三块。

New Words--生(shēng)词(cí)
钱(qián)
种(zhǒng)
太(tài) …… 了(le)
贵(guì)
便(pián)宜(yí)
怎(zěn)么(me)样(yàng)
还(hái)
别(bié)的(de)
给(gěi)
找(zhǎo)


HSK2--materials and exercises for listenning, reading and speaking

苹果多少钱一斤  píngguǒduōshǎoqiányījīn

Plus, times, divided by, minus, equals (sounds like E-kwuls) 
3 + 3 = 6
3 x 3 = 9
3 ÷ 3 = 1 
3 - 3 = 0

5 + 5 = 10
5 x 5 = 25
5 ÷ 5 = 1
5 - 5 = 0

Listen to my other podcasts, answer the quiz, or buy a class with me, and let's learn English together. 

Learn English with William

Math Symbols with William

In this episode we will talk about a cat 

HSK2

Learn how to ask "how old"

چند روز پیش که رفته بودم پارچه‌فروشی، چشمم به یه پارچه‌ی قشنگ خورد.

از فروشنده پرسیدم:

«ببخشید، این پارچه متری چنده؟»

گفت:

«متری ششصد هزار تومن.»

گفتم:

«لطفاً دو متر ازش بهم بدین.»

فروشنده دو متر پارچه رو اندازه گرفت و برید.

وقتی خواستم پول بدم، با لبخند گفت:

«قابل شمارو نداره!»

منم لبخند زدم، پول رو حساب کردم و گفتم:

«ممنونم، خدا به کسب‌وکارتون برکت بده.»

📚 قابل نداره (Ghabel Nadare)
«قابل نداره» یکی از تعارف‌های رایج توی فارسیه.
اگه فروشنده بهتون گفت «قابل نداره»، معنی‌ش این نیست که جنس رایگانه!
فقط یه تعارف و یه راه مودبانه برای احترام گذاشتن به مشتریه و شما همچنان باید پول کالا رو حساب کنید.

🎧 Persian Expression of the Day:

قابل نداره (Ghabel Nadare)

People say «قابل نداره» after you thank them or when they give or sell you something.

It usually means:

"You're welcome." or "Don't mention it."

When a shopkeeper says «قابل نداره», it doesn't mean the item is free. It's simply a polite expression and a part of ta'arof (Iranian politeness).

امیدوارم این قسمت براتون مفید بوده باشه، تا داستان بعد خداحافظ...

📚 Useful words:

پارچه‌فروشی (pārche-forushi) = fabric store
Example: من رفتم پارچه‌فروشی. = I went to a fabric store.

متری (metri) = per meter
Example:
این پارچه متری ششصد هزار تومنه.
(In parche metri sheshsad hezār toman-e.)
= This fabric costs 600,000 tomans per meter.

حساب کردن (hesāb kardan) = to pay / to settle the bill
Example: پول رو حساب کردم. = I paid the bill.

خدا به کسب‌وکارتون برکت بده
(Khodā be kasb-o kāretun barakat bede)
= May God bless your business.
People often say this to shopkeepers after buying something. It's a warm and polite way to thank them and wish them success in their work.

Persian Stories with Sadat 🇮🇷 

قسمت سوم: قابل نداره

En este episodio exploramos las divertidas diferencias idiomáticas entre rolos y paisas. ¿Sabes qué significa "pola" o "berraco"? ¡Descúbrelo y aprende español con sabor local!

Español con sabor colombiano

Paisas Vs. Rolos

Seguimos con nuestro protagonista en un día muy normal en su vida... trabajo, fiesta, amigos... hasta que deja de serlo. ¿Listos para la aventura? El misterio empieza. ¿Y ahora qué?

Audiolibros de Joan

Él Método Vamos. Capítulo 3. 

・東北地方、津軽地方の方言での会話を紹介「めじゃー」「んだんず、もっとけ」
・「めじゃー」⇒「美味しい」、「んだんず」⇒「そうでしょ」、「もっとけ」⇒「もっと食べて」
・「めー」⇒「美味しい」、「け」⇒「食べて」、「く」⇒「食べる」という方言に気を付けて聴くとわかりやすい
・まとめ