Сначала Послушайте текст, если непонятно прочитайте текст ниже. First, listen to the text, if it is not clear, read the text below. 首先，听课文，如果不清楚，可以参考下面的课文。 Écoutez d'abord le texte, si vous ne comprenez pas le texte ci-dessous. ********************** А вот и моя́ кварти́ра. Здра́вствуй, мой но́вый дом! Я до́лго ждал О́льгу в аэропорту́. Но ничего́. В э́то вре́мя я изуча́л ка́рту Москвы́.Я ви́дел, где я бу́ду жить. Э́то о́чень хоро́ший райо́н. Мой о́фис недалеко́. Я могу́ ходи́ть на рабо́ту пешко́м.ьРя́дом с до́мом есть большо́й парк. Моя́ кварти́ра о́чень ую́тная. У меня́ есть гости́ная, спа́льня, ку́хня и ва́нная. И о́чень краси́вый балко́н. Отсю́да я ви́жу парк. Како́й замеча́тельный вид! *** And here is my apartment. Hello, my new home! I waited long for Olga at the airport. But it’s fine. During that time, I studied a map of Moscow. I saw where I was going to live. This is a very nice area. My office is near. I can go on foot to work.Near my home, there’s a big park. My apartment is very cozy. I have a living room, a bedroom, a kitchen and a bathroom. And a very nice balcony. I see the park from here. What a wonderful view! ************* 这是我的公寓。 你好，我的新家！我在机场等同事奥尔加很久了。 但没关系。在那段时间，我研究了下莫斯科地图。我看到了我要住的地方。这是一个非常好的区域。我的办公室就在附近。 我可以步行去上班。我家附近有一个大公园。公寓非常舒适。有一间客厅、一间卧室、一间厨房和一间浴室。还有一个非常漂亮的阳台。我从那儿可以看到公园。 多么美妙的景色啊！ **************************************** Et voici mon appartement. Bonjour, ma nouvelle maison! J'ai attendu longtemps Olga à l'aéroport. Mais ça va. Pendant ce temps, j’étudiais une carte de Moscou. J'ai vu où j'allais vivre. C'est une région très agréable. Mon bureau est proche. Je peux aller au travail à pied. Près de chez moi, il y a un grand parc. Mon appartement est très confortable. J'ai un salon, une chambre, une cuisine et une salle de bain. Et un très joli balcon. Je vois le parc d'ici. Quelle vue magnifique ! ***********************************************************************************