⭐ Pouquoi le drapeau français est-il bleu, blanc et rouge ? C’est ce que nous allons voir dans cet épisode.

⭐ To make the most of this podcast, a transcript, an English translation and language activities are available on my BLOG.

⭐ If you want to practise your French further, please check out my regular podcast channel "Learn French with Anthony" and visit my website to access plenty of interactive language activities.

Explore France with Anthony

#02 Le drapeau français

Zhānɡ 	Xiǎohónɡ： 	Wǒ 	xiǎnɡ 	jì 	bāoɡuǒ. 	Shì 	zài 
张 	小红： 	我 	想 	寄 	包裹。 	是 	在 
zhèr 	mǎi 	zhǐ 	xiānɡzi 	mɑ? 
这儿 	买 	纸 	箱子 	吗？ 
Yóujú 	zhíyuán： 	Nín 	jì 	shénme 	dōnɡxi? 
邮局 	职员： 	您 	寄 	什么 	东西？ 
Zhānɡ 	Xiǎohónɡ： 	Dōu 	shì 	yìxiē 	sònɡ 	ɡěi 
张 	小红： 	都 	是 	一些 	送 	给 
pénɡyou 	de 	xiǎo 	lǐwù. 
朋友 	的 	小 	礼物。 
Yóujú 	zhíyuán： 	Jì 	dào 	nǎr? 
邮局 	职员： 	寄 	到 	哪儿？ 
Zhānɡ 	Xiǎohónɡ： 	Jì 	dào 	Jiānádà. 
张 	小红： 	寄 	到 	加拿大。 
Yào 	duōchánɡ 	shíjiān 	nénɡ 	dào? 
要 	多长 	时间 	能 	到？ 
Yóujú 	zhíyuán： 	Zuìshǎo 	sān 	ɡe 	yuè. 
邮局 	职员： 	最少 	三 	个 	月。 
Zhānɡ 	Xiǎohónɡ： 	Zhème 	màn 	ɑ！ 	Hái 	yǒu 	biéde 
张 	小红： 	这么 	慢 	啊！ 	还 	有 	别的 
bànfǎ 	mɑ? 
办法 	吗？ 
Yóujú 	zhíyuán： 	Nǐ 	wènwen 	kuàidì 	ɡōnɡsī 	bɑ. 
邮局 	职员： 	你 	问问 	快递 	公司 	吧。 
Zhānɡ 	Xiǎohónɡ: 	Tāmen 	de 	jiàɡé 	yě 	bù 	piányi. 
张 	小红： 	他们 	的 	价格 	也 	不 	便宜。

日常用语

邮局

不被看见的需要

小张辞职后做起了自媒体。有一天，她准备坐高铁，忽然想到可以录一段怎么坐高铁的视频。她拿出手机，面对镜头仔细地讲解着坐高铁的每一个步骤。没想到视频发布后，很多网友留言，说：“没有坐过高铁，真的很有用。”更让她惊讶的是，原来她的账号不到18万粉丝，发布这个视频两周后粉丝量就突破了百万，迅速“破圈”。
这么普通、日常的内容，怎么就火了呢？事实给出了答案。不仅有人想知道“如何坐高铁？”，还有人想知道“如何坐飞机？”“如何叫网约车？”“如何办护照？”等等。
因为年龄、地域、受教育程度不同，很多看起来很常识性的事情，就是有人不知道。一个人习以为常的每件小事，都可能是另一个人的生活盲区。看见不被看见的需要，不仅是对别人的一种帮助，而且也可能是你成功的机会。

网络词语：
1.自媒体 We Media
2.录视频 Record Video
3.镜头 camera
4.发布 release,publish
5.网友 netizen, internet user
6. 留言 comment
7.账号 account, ID
8. 粉丝 fans
9.破圈 cross-circle, break the circle
10.火hot

Welcome to my podcast on Spotify or Apple Podcast "边听边说 More than Chinese Listening"to get more discripition information and more episodes.

边听边说 More than Chinese Listening

第十二集 不被看见的需要

Homophones: each of two or more words having the same pronunciation but different meanings, origins, or spelling, for example new and knew.

“You bare your skin when you wear a bikini.”

Bear: 1) To endure or carry on. 2) A large furry animal

“There is someone in the bear cage! I can’t bear to watch!”

Bored: Having a lack of interest.

“I was so bored during that speech. I almost fell asleep.”

Board: 1) A thin flat piece of material. 2) The decision-makers within an organization.

“The board of directors at the Surf Club have decided which surf board we should use.”

Toe: You have five of them on each foot.

“I stubbed my toe today and it’s still throbbing.”

Tow: To pull another vehicle, possibly by a rope or chains.

“After a car accident a tow truck will come and tow your vehicle away.”

Through: Going in on one side and coming out the other.

“The road is blocked and I can’t get through. There might be an accident.”

Threw: To hurl, or to propel with force (the past tense of ‘throw’).

“He threw the ball really fast.”

Meet: To encounter

“I will meet you tomorrow around 3 PM.”

Meat: The flesh of an animal that’s eaten as food.

“What meat would you like for dinner, chicken or beef?”

Break: 1) To interrupt something. 2) To shatter or fracture.

“We should take a break from dancing before we break our backs.”

Brake: A device for stopping a vehicle.

“I need to get my car checked, I think the brakes are going.”

I hope this clears things up a bit for you. Still confused? Ask questions in your next class, we will be happy to help.

Nit-Picky English with Nika 

Common Homophones (words that sound alike)

Why Do Americans Hate the Sound 'T'?

Have you heard Americans do this? Check these words for more ideas:

Silent T- The letter T is not pronounced in some words (you need a dictionary to learn which words):

castle
whistle
chestnut
Christmas
fasten
listen
often

(With T)

soften
mortgage
mustn’t
thistle
mistletoe…

(In the cluster TCH)

catch
watch
kitchen

Final T in many modern words with a French origin:

beret
ballet
buffet
chalet
gourmet
valet
depot
debut… (the final French -et is pronounced /eɪ/ )

I hope it brings more clarity and check my classes types for more information on how I can help you privately.

🎙 One-Minute Speaking Challenge by Anatoly Glazkov – Voice Unlock Method™

Why Do Americans Hate the Sound 'T'? American Pronunciation.

Read the podcast here: https://drive.google.com/file/d/1x3W3hSM-cgHTJbAI5J_F8jHlQTPHoQW7/view?usp=sharing

Lisa's Podcast

Fat and Sugar Powered Planes

¿Sabían que la tradición de disfrazarse viene de actos simbólicos celtas para alejar a espíritus malignos? Conversemos sobre las raíces celtas del Halloween. 
En el siguiente enlace encuentran el artículo del podcast: https://docs.google.com/document/d/1iNjR_5-beWgGpzKlzb-Y_ibC6E2LGDmmuAwxgIwz9jo/edit?usp=sharing

Voces Difusora

Halloween: la sabiduría celta detrás de esta celebración

Oi gente! Vocês também sentem medo de falar a língua que estão aprendendo quando ainda não possuem uma boa fluência? Se sim, saibam que não estão sozinhos e que esse medo pode e deve ser superado! 