Oi gente, aqui é Aneleh, sua tutora de português favorita. No podcast de hoje falaremos sobre a diferença entre Trazer e Levar. Se você é iniciante e está se sentindo perdido, pode pular direto para a parte em que explico tudo isso em inglês em um minuto e trinta segundos. (If you are a beginner and feel lost, you can skip straight to the part where I explain all this in English at one minute and thirty seconds).
Você pode acompanhar o script do podcast clicando nesse link: https://docs.google.com/document/d/14xub0tKSYux7IhS8YEYgEbQODFOT9e3-i5pnE_zr5bk/edit?usp=sharing
Vamos lá?


Portuguese Drops 

Trazer x Levar 

大家晚上好啊，我是丹霞。您现在收听的是中文台词频道，这一集的台词出自电影《我是证人》，由杨幂和鹿晗主演。


“人的身高,可以根据声音的高度来判断; 体型,可以根据脚步的轻重来判断。很多东西,不用看也知道。比如，今天早上两位吃了韭菜盒子。”

                                                                                                          ——电影《我是证人》/<The Witness>

根据 gēnjù according to    
判断 pànduàn to judge 
体型 tǐ xíng somatotype ; physique ; shape
韭菜盒子 jiǔcài hézi   fried Chinese leek dumpling 

Chinese Lines 中文台词

03. 很多东西不用看也知道 Many things do not need to be seen to be known——《我是证人The Witness》

In this episode we discuss different personalities and professionals in Swahili

The-SWAHILI Podcast

Various Personalities and Professions (Watu mbalimbali)

Bernard Lapin
Pour gagner un peu d’argent de poche, Bernard Lapin entretient les maisons des marmottes durant tout l’hiver. Sans ménager sa peine, il récure, lessive, nettoie, cire et balaie. Les paresseuses, lorsqu'elles s’éveillent au printemps, trouvent toujours leur logis parfaitement propre et impeccablement rangé.
Le brave Bernard se repose alors en dévorant des carottes.

Des Milliers D'histoires

Histoire 36 - Bernard Lapin

Audio book -  远嫁非洲是什么体验？

1. 我们恋爱了

Hola. En este episodio hablamos de qué es Wordle, el nuevo juego de palabras del que todos hablan.  El nivel del español usado es A2-B1

Natural Spanish Fluency

¿Juegas Wordle?

这是一个好玩的对话，生活中可能真的会发生……

Learn fun Chinese with Tracy  有用中文轻松学

我读你听have fun——早点睡觉

在这集全中文Chillchat里，Karen介绍了四种在面对冲突时的沟通方式。这些沟通方式不仅没有效果，还很伤感情。其中有一种方式，被视为离婚的第一预测因素。让我们一起看看破坏亲密关系的“四骑士“是什么吧！

Chillchat (Learn Chinese and Chill)

(全中文) 破坏亲密关系的“四骑士” The Four Horsemen That Ruin Relationships

In this episode of Chillchat we are learning structures you can use to talk about your daily schedule and long-term plans. Let’s go!

Note: This podcast is intended for language learning ONLY. Not for promoting or criticizing any political party or ideology. Let’s keep it friendly and accessible to all :)

Also, all of the experiences are the hosts’ own experiences so please do your own research if you need more information.

