Qīzi: Fángjiān shōushi le ma?
Zhàngfu: Fángjiān shōushi wán le.
Qīzi: Zhuōzi cā le ma?
Zhàngfu: Cā gānjìng le.
Qīzi: Yīfu xǐ le ma?
Zhàngfu: Xǐwán le.
Qīzi: Chē xǐ le ma?
Zhàngfu: Xǐ gānjìng le.
Qīzi: Érzi, nǐ zuòyè xiěwán le ma?
Érzi: Méi xiěwán.
Zhàngfu、érzi: Wǎnfàn zuòhǎo le ma?
Qīzi: ……

中文每日一练

每日听汉语

Questa è la seconda parte dal mio viaggio sulla West Coast Americana, il Big Sur. Faccio una descrizione del paesaggio, parlo di alcune delle caratteristiche di questa zona e anche dei posti piú conosciuti da vedere, dove ci si puó fermare e anche mangiare. Tempi verbali: passato prossimo, passato remoto, presente.

Vivendo tra due lingue

Viaggio sulla West Coast americana, 2 parte, il Big Sur

Transcript to read and study: https://drive.google.com/file/d/1RJ6oR6DynU6OHvvWeOCQRj3L25f3S7Kw/view?usp=sharing

Book a class with me here: Book a class with me: https://www.italki.com/en/teacher/12103910

Lisa's Podcast

NEWS: Parents of Crypto Company Founder Face Legal Trouble

Did you know that "I am eating" is not the same thing as "I eat"?

The Language Journey

English's Fake Present Tense

Los tipos de amigos que puedes tener en tu vida

El otro lado de la moneda

Los tres tipos de amistad que existen

Привет!

В этом выпуске подкаста мы поговорим об изучении иностранных языков в общем, а также о том, что нужно делать, чтобы успешно изучать иностранный язык.

Полезная лексика в этом выпуске:
- расширять свой кругозор = узнавать что-то новое, изучать новые факты, информацию, мир
- стремиться к + D. = желание и действия для достижения чего-либо
- приносить плоды = приносить результаты
- обогащать словарный запас = расширять словарный запас = учить новые слова и знать больше слов
- высказывание = мысль кого-либо, которую высказали
- увлекательный = интересный

Приятного прослушивания!

Speak fluent Russian B1-B2

Выпуск 2. Изучение иностранных языков

Что вы обычно едите, чтобы заморить червячка? С каким животным у вас ассоциируется чувство сильного голода? Сегодня в выпуске мы говорим о фразеологизмах, связанных с едой.

Скачать транскрипцию можно на davayporusski.com

Давай по-русски!

Фразеологизмы, связанные с едой

I'll tell you a folktale "Defeating a big octobus"  from Hyogo pref. in Japan.
『大だこ退治』 
むかし、明石の西に、二人の美しい貴婦人がいました。
名前を西窓后（せいそうごう）と東窓后（とうそうごう）といいました。
二人の美しさに　勝てる人はいませんでした。
さて、そのころ　明石の海には　悪い大だこが住んでいました。
大だこは、二人の評判を聞くと、一人を自分の妻に、もう一人を食べてやろうと考えました。
「西窓后と東窓后のどちらを　嫁さんにしようかな。　食べておいしいのはどちらかな」
大だこは　ぶつぶつ　ひとりごとを言って、笑っていました。
ところが、　浜辺で　ひとりの漁師が　その大だこのひとりごとを聞いて　びっくりしていました。
そして、二人の貴婦人たちに　知らせに行きました。
二人は　話を聞いて　青ざめて、生きた心地もしないようでした。
それから二人が毎日泣いて暮らしているという噂(うわさ)が　すぐに広がりました。
やがて二見浦（ふたみがうら）の浮須三郎左衛門（うきすさぶろうざえもん）もその噂を聞きました。
三郎左衛門は、二人の貴婦人をとてもかわいそうに思い、大だこを退治することにしました。
まず、大きな大きなたこつぼを作りました。それを海に浮かべて　明石の浜まで
舟で引っ張って行き、西窓后と東窓后の家がよく見える海に沈めました。
一方、そうとは知らない大だこは、その夜、西窓后たちを見ようとやってきました。
三郎左衛門のたこつぼにとても喜び、つぼの中に入ると　ぐうぐう眠ってしまいました。
次の日の朝早く、三郎座衛門は、大だこが起きる前に、力いっぱい　たこつぼをひっぱり上げました。
朝日に目をさました大だこは、大きなあくびをしながら八本の足をつぼから出しました。
三郎座衛門は、すかさずその足を全部切り落としました。
「ギャー」
頭だけになった大だこは　カンカンに怒りましたが、もうどうすることもできません。
しかたなく切れた足を集めて、魔法をつかって　山伏になりました。
山伏になった大だこは　ありったけのスミを三郎座衛門に浴びせ、北の方へ逃げました。
しかし、つぎはぎだらけの足なので、うまく走ることができません。
あっちへグニャリ、こっちへグニャリところんでしまいます。
とうとう三郎座衛門に追いつかれ、さんざんに切られて、石になってしまったということです。
その石は、いまも林神社の東の谷にあって、山伏塚（やまぶしづか）と呼ばれています。
貴婦人→ a noble lady / an elegant lady
評判→ reputation / rumor 
漁師→ fisherman
青ざめて→ turn pale / go white
生きた心地もしない→ feel terrified　／　feel like I’m going to die (very scared)
噂→ rumor
退治する→ defeat / get rid of / destroy (a monster, enemy, etc.)
たこつぼ→ octopus pot (a pot used to catch octopus)
沈めました→ sank (it) / sank down
力いっぱい→ with all one’s strength　／　as hard as possible
あくび→ yawn
すかさず→ right away / immediately
魔法→ magic
山伏→ mountain monk (a Japanese ascetic monk)
ありったけ→ all (that there is)　／　everything one has
スミ→ ink
つぎはぎだらけ→ full of patches　／　patched up all over
ころんで→ fall down
さんざんに→ badly / terribly　／　completely (messed up, beaten, etc.)


やさしい日本語（にほんご）

大だこ退治（おおだこたいじ）Defeating a big octopus

A calm, spoken press review covering today’s major UK news stories, read slowly and clearly for listeners who prefer measured, thoughtful audio.
In this episode:
The UK enters a new demographic era as deaths now outnumber births
A man appears in court after impersonating a naval admiral at a Remembrance Day event
New data shows adults consuming salt equal to 22 bags of crisps a day
Discussion around potential routes to another Scottish independence referendum
Ongoing legal efforts by Shamima Begum to regain British citizenship
Rising armed police deployment across Scotland
Homelessness pressures during cold winter weather
Sport: Scotland’s World Cup qualification brings a national bank holiday
Severe weather warnings affecting travel and daily life
This is a quiet press review, focused on clarity of speech, neutral delivery, and careful pacing — suitable for English learners, reflective listeners, and anyone seeking news without noise.
🎙️ Spoken calmly
📰 Based on national reporting
🕊️ No shouting, no commentary panels — just the news, read with care🏷️ 
#UKPressReview, #CalmNews, #SlowNewsEnglish, #SpokenNews, #NewsAudio, #BritishNews, #ScottishNews, #ClearSpeech, #EnglishListening, #DemographicChange, #ScottishPolitics, #CitizenshipDebate, #HomelessnessUK, #SevereWeatherUK, #WorldCupScotland, #NeutralNews, #MindfulListening, #PressReview
