В этом выпуске я рассказываю, что значит фраза "руки не дошли" и как её правильно использовать. Поделюсь примерами из жизни и похожими выражениями. Если у тебя тоже есть дела, до которых всё не доходят руки — тебе точно будет интересно!

Давай по-русски

#1 Руки не дошли (I haven’t gotten around to it)

For beginner level learners✨　
わたしのいろいろなはなし　LESSON10　

ようこそ！うれしいであい　Welcome! A happy encounter［💿4：55］

あたらしいメンバーの　はなしを　します。
Let’s talk about the new members!
5)Let's challenge you too!　

📒Slide
【https://yoshidatonihongo.com/watairo/22-10/#challenge-you-too】


★★Let's challenge you too!★★
今月（こんげつ）、うちに 新（あたら）しいメンバーが きました。「みつき」という とても 元気（げんき）いっぱいの 女（おんな）の赤（あか）ちゃんです。わたしの 娘（むすめ）です。みつきは 　わたしたちの はじめての子（こ）どもです。だから、はじめて 見（み）たとき、「うわぁ、これが本当（ほんとう）に 自分（じぶん）の子（こ）か。元気（げんき）な子（こ）に なってほしいなぁ」と 思（おも）いました。

それで、まず、おむつ交換（こうかん）を やってみました。それから、抱（だ）きながら 話（はなし）を しました。そして、みつきが 夜（よる）泣（な）いたとき、みつきの ところへ 行（い）きました。

今（いま）、みつきの世話（せわ）で とても忙（いそが）しいです。それでも、ときどき、みつきの 笑顔（えがお）を 見（み）ます。それも、うれしいです。


★★comment★★
【おむつ交換（こうかん）】
・「おむつ」は、パンツの形（かたち）。赤ちゃんが はく。紙（かみ）のおむつ、布（ぬの）のおむつがある。
・赤（あか）ちゃんは 自分（じぶん）で トイレに 行（い）かない。おむつが 赤（あか）ちゃんのトイレ。
・赤（あか）ちゃんは おむつに うんちを する。おしっこを する。
・ときどき、今（いま）のおむつを 新（あたら）しいおむつに 替（か）える。⇒おむつ交換（こうかん）

【世話（せわ）】
・赤（あか）ちゃんは 自分（じぶん）で 自分（じぶん）のことが できない。
・お母（かあ）さんや お父（とう）さんが おむつ交換（こうかん）したり、ごはんを あげたりする。⇒「世話（せわ）」という。赤（あか）ちゃんの 世話（せわ）
・犬（いぬ）や猫（ねこ）の世話（せわ）をする。おじいさん、おばあさんの世話（せわ）をする。病気（びょうき）の人（ひと）の世話（せわ）をする。

【幸（しあわ）せなこと】
・バックミラーさんは、みつきちゃんの世話（せわ）で 夜（よる）あまり寝（ね）ることが できない。
・昼（ひる）は 仕事（しごと）をしている。仕事（しごと）も 大変（たいへん）。
・みつきちゃんが 笑顔（えがお）に なる。⇒うれしいこと、しあわせなこと！



LESSON10　ようこそ！うれしいであい　Welcome! A happy encounter
1)［2：24］Introduction of the characters, Please tell me about yourself
2)［4：42］The aim of this lesson, Text, Vocabulary 
3)［3：56］Sentence pattern and expression 1&2　
4)［3：59］Text, Applied conversation practice, Extra thinking training　
5)［4：55］Let's challenge you too!　

🎤Voice: Jude ( Backmirror ),©ondoku3 

You can see the text of this lesson on my free website.
你可以在我的免费网站上找到这一课的内容。
🖥【https://yoshidatonihongo.com/watairo/22-10/】

Japanese! わたしの いろいろな はなし

ようこそ！うれしいであい－5）

Vol.43ゲームについて

1.ゲームが好きですか？

2.よくしていましたか？

3.何才からしましたか？

4.お兄さんとしましたか？

5.お兄さんは何が好きでしたか？

6.イタリアでは何が流行っていましたか？

7.ゲームセンターに行きましたか？

8.UFOクレーンでなにか取ったことがありますか？

9.今のゲームについてどう思いますか？
(絵がきれい、本当の世界みたいなど)

10.ルカさんから何かあれば話す。


Vol.43About the Game

1.Do you like playing games?

2.Did you often play games?

3.How old were you when you started playing games?

4.Did you play with your older brother?

5.What did your brother like?

6.What was popular in Italy?

7.Did you go to a game arcade?

8.Have you ever won anything with a UFO crane?

9.What do you think about current games? (Pretty pictures, like the real world, etc.)

10. Luke will talk to you if he has anything to say.


第 43 卷关于游戏

1.你喜欢玩游戏吗？

2.你经常玩游戏吗？

3.你几岁开始玩游戏？

4.你和哥哥一起玩吗？

5.你哥哥喜欢什么？

6.意大利流行什么？

7.你去过游戏厅吗？

8.你用飞碟起重机赢过什么东西吗？

9.你对现在的游戏有什么看法？

10. 卢克有什么话会跟你说的。

SAMURAI BROADCAST　侍放送

第 43 卷关于游戏　ゲームについて　About the Game

みなさんはどこでコーヒーを飲みますか？私はドイツにいるときはいつも家でコーヒーを飲んでいます。私のイタリア人のパートナーはモカという機械でエスプレッソを淹（い）れています。私は朝はそのエスプレッソにミルクを入れてカフェラテにして飲んでいます。
日本に帰ってきてからは、いつもコンビニでコーヒーを買って飲んでいます。コンビニのコーヒーは一番小さいサイズなら一杯100円で、味もおいしいです。注文方法はレジでお金を払って、カップをもらい、機械にカップをセットしてボタンを押すだけです。私はレジで注文するとき「ホットコーヒーのSサイズをひとつお願いします」と言っています。アイスコーヒーを飲みたいときは冷凍庫に行ってアイスコーヒー専用の氷が入ったカップを取り、レジに持っていきます。私は先日アイスコーヒーを買ったのに、コーヒーを淹れるのを忘れて帰ってしまいました。なのでアイスコーヒーのカップを持ってコンビニにもう一度戻らなければいけませんでした。みなさんもコンビニでコーヒー以外のものも一緒に買うときは気をつけて下さい。
ちなみに日本ではスターバックスのようなカフェも人気ですが、いつもたくさんの人が並んでいて、値段も高いので私はあまり行きません。それにスターバックスのコーヒーは私には苦すぎます。
みなさんはいつ、どこで、どのようにコーヒーを飲みますか？日本でコンビニのコーヒーを飲んだことがありますか？

機械：きかい　machine
一杯：いっぱい　a cup of~
冷凍庫：れいとうこ　freezer
アイスコーヒー専用（せんよう）のカップ：cup for ice coffee
コーヒーを淹れる：いれる　brew coffee
戻る：もどる　return
値段：ねだん　price

Nihongo Short Story by Noriko

コンビニのコーヒー(Convenience Store coffee) 

Uma mulher cansada dos relacionamentos tóxicos recorre a uma médium para encontra o amor da sua vida. 

Aprenda Português Com Notícias Insólitas e Malucas -Learn Portuguese With Crazy Isoteric News 

Encontra o Amor Devido a Médium

『新完全マスター語彙　日本語能力試験N2』（2011年、スリーエーネットワーク） 教科書を1課ずつ読んでいきます。 N2、N1に必要な語彙です。 今日は、第6章2課です。

N2合格

N2　語彙　第6章2課

We use language almost every minute of the day.  And it is one of the ways classism shows up readily, don't you think?