https://drive.google.com/file/d/162sUbnb-b9EEYPrh_VU760KB3c1vwMKR/view?usp=drivesdk

Teacher Joseph's Podcast

Channeling Erik (with transcript for study)

课文八   《雨点儿》

数不清的雨点儿，从云彩里飘落下来。
半空中，大雨点儿问小雨点儿：“你要到哪里去？”
小雨点儿回答：“我要去有花有草的地方。你呢？”
大雨点儿说：“我要去没有花没有草的地方。”
不久，有花有草的地方，花更红了，草更绿了。
没有花没有草的地方，长出了红的花，绿的草。
————————————————————————————————————
数   shǔ  to count    彩 cǎi   variegated colour   半  bàn  half    空kōng  sky      问 wèn to ask    到  dào 
 arrive; reach  地方fāng    place;     没有  méi yǒu without     更 gèng    more   绿    lǜ green    出  chū  come out    长zhǎng  grow;


Iris读课本—— Original Chinese Textbook Reading（first to third grade）

课文八：雨点儿  Raindrops

В этом подкасте я расскажу вам, как описывать дождь, снег и ветер на русском языке. Вы узнаете простые и интересные фразы, которые помогут вам говорить о погоде. Я объясню, что означают слова "накрапывает", "барабанит", "моросит" и другие. 

In this podcast, I will tell you how to describe rain, snow, and wind in Russian. You will learn simple and interesting phrases to help you talk about the weather. I will explain the meanings of words like "накрапывает", "барабанит", "моросит"and more. 

Music from this episode:
"Снег идет" - Майя Кристалинская 
" Снег кружится" - ВИА "Пламя"

Russian with Irina

Как описывать дождь, снег и ветер. How to Describe Rain, Snow, and Wind

A：你很少生病，是不是喜欢运动？
B：是啊，我每天早上都要出去跑步。
A：你每天几点起床？
B：我每天六点起床。



日常对话 daily conversation

在运动场

Vol.51 日本旅行物語 4 Reading Practice Japan Travel Story 4

[前回より]   私は店員から二つのおにぎりとレシートを受け取ると自分のカバンに入れた。店内を見回すと客は私だけのようだ。それから店を出ると男が一人店の前の横に座っていた。


その男は気分が悪そうだ、顔を下に向けている。
そして、静かにゆっくり呼吸をしている。
私はその男が心配になったので、声をかけることにした。


私　「大丈夫ですか？」

男　「、、、、、」

私　「あの〜、だいじょうぶですか？」

男　「うっ、う〜ん。少しお酒を飲みすぎたみたい、気分がわるいけど、だいじょうぶ。あっ、ありがとう。　コンビニにあったレモン缶のお酒を500ml2本飲んだんだ。一気に飲んだから酔いが急に回ったみたいだ。おにいさん、水持っている？」

私　「　あっ、水ですか、これ新しいのがあるから飲んでください、あげます」

男　「お〜、助かるわ〜」

男は私が渡したペットボトルの水をゆっくり飲み始めた。それから、大きく深呼吸をした。



[単語リスト]

顔を下に向ける　かおをしたにむける

呼吸をする　こきゅうをする

声をかける　こえをかける

缶　かん

酔いが回る　よいがまわる

渡す　わたす




[文法説明]

1.~を　~に　動詞

顔　[を] 下　[に] 向ける

かばんを机におく

スマホをレジにかざす


2.~を　~に(人) 動詞


単語を先生に聞く

新しいアニメを友だちに教える



動詞　ます形　＋すぎる

飲みすぎる

食べすぎる

走りすぎる


動詞　ます形　＋始める

飲み始める

歩き始める

[道に立っている男]  は  歩き始めた





I took the two rice balls and the receipt from the clerk and put them in my bag. I looked around the store and I seemed to be the only customer. Then I left the store and saw a man sitting next to the front of the store.


The man looks sick, his face downcast.
And he is breathing quietly and slowly.
I was worried about him, so I decided to speak to him.


Me - "Are you okay?"

The man "、、、、、"

Me - "Um, are you okay?"

The guy "Ummm. I think I drank a little too much alcohol, I don't feel well, but I'm fine. Oh, thank you.　I drank two 500 ml bottles of lemon canned alcohol that I found at a convenience store. I drank them all at once, so I feel like I'm getting drunk too fast. Do you have any water?

I "Oh, water? I have a new one, please drink it, I'll give it to you.

The guy "Oh, thank you very much.

The man slowly began to drink from the plastic bottle I handed him. Then he took a deep breath.



[word list] [単語リスト]

to face down  顔を下に向ける　かおをしたにむける

to breathe       呼吸をする　こきゅうをする

to speak to  声をかける　こえをかける

a can   缶　かん

to get drunk    酔いが回る　よいがまわる

to pass  渡す　わたす







SAMURAI BROADCAST　侍放送  継続は力ニャり

Vol.51 読む練習　日本旅行物語4 Reading Practice Japan Travel Story 4

Hola chicos, bienvenidos al podcast “se armó la Marimorena”. Yo soy soy Sandra Monguilán, profesora de español online en italky y en este podcast hablamos de la cultura, tradiciones, noticias y curiosidades sobre España y los españoles. Si eres principiante te recomiendo leer las notas del podcast y así podrás seguir la conversación más fácilmente. Si estáis listos, ¡empezamos! 

Bueno en primer lugar, perdón por mi voz, estoy un poco congestionada pero hacía mucho tiempo que no subía ningún episodio y no quería esperar más tiempo. Pero bueno, al lío. 

Hoy quiero hablaros de por qué comemos tan tarde en España. Muchos de mis alumnos me han dicho que en España comemos muy tarde, y si lo comparamos con la mayoría de países, es verdad. Normalmente desayunamos entre las 7… las 8.30 de la mañana, comemos entre las 13.00 y las 15.30 de la tarde y cenamos entre las 21 y las 22.30 de la noche, quizá la gente mayor un poco antes, pero no mucho más. 

Todo tiene una explicación. Los horarios de trabajo en España son muy muy diferentes a los de otros países. Nuestra jornada laboral son 8 horas más una hora extra para comer. Si trabajas en una oficina, no es raro que tu horario sea de 9 o 10 de la mañana hasta lasa 18 o las 19 de la tarde. Además si horario termina por ejemplo a las 19, aunque comas en 30 minutos no puedes salir a las 18.30. Osea que tienes que hacer realmente 9 horas.

Si empiezas a las 10 de la mañana, por ejemplo comer a las 12 sería muy temprano para nosotros porque realmente acabamos de empezar a trabajar hace dos horas. Por eso normalmente esperamos a las 14, que es la mitad del día o incluso a las 15, porque así luego, por la tarde, solo necesitaremos trabajar 3 horas y después nos iremos a casa. Por otro lado, si tu trabajo empieza muy temprano, por ejemplo a las 7 de la mañana, terminas a las 15 de la tarde. ¿Qué pasa? Si tú comes en ese horario eso son 8 horas

[I have no more space for notes, write me a message for the rest of the notes]

Se armó la Marimorena - Spanish Podcast

¿Por qué comemos tan tarde en España?

NASA has given SpaceX an $843 million contract to build the vehicle that will help to destroy the International Space Station (ISS).

Space X, a company that's controlled by Elon Musk, will build the vehicle but the mission will be led by NASA.

The ISS was launched in 1998 and it's likely that it will have to be removed from space in the next few years.

The station is operated by space agencies from the US, Europe, Japan, Canada and Russia. All the countries involved have said they'll operate the station until 2030 except Russia, which has said it will operate it until 2028.

Teams of astronauts have been living in the space station since 2000. During that time, they have done more than 3,300 experiments in space.

It's expected that the SpaceX vehicle will pull the ISS through space before landing it in the sea. Both are likely to break apart as they re-enter Earth's atmosphere.

NASA said that it will be focusing on "commercially owned space destinations closer to home" as life on the ISS comes to an end.

The contract is seen as another vote of confidence for the company that Musk founded in 2002.

But experts say it won't be easy bringing such a large space station back to Earth safely.

Meghan Bartels from Scientific American said it will be a "delicate" challenge.

She said it took 42 different launches to send the ISS into space, where it was put together in orbit.

She added: "The orbiting laboratory contains about as much internal space as a six-bedroom house spread over an area the size of a football field," and that it weighs almost as much as three blue whales.

It's not yet known what the vehicle will look like or exactly when the mission will take place.

Practice Listening, Reading & Comprehension

SpaceX Given Contract to Destroy Space Station

I believe that motivation is a force which is always with us, but a poor schedule can often lead us to believe we have no motivation, when the issue is simply time or a wrong motive for learning.

Better time management and reminding ourselves why we want to learn is the key.