なんで日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)しているのに、会話(かいわ)ができないの！？ 
How come I can't speak Japanese even though I'm studying Japanese!?


이렇게 열심히 공부하고 있는데 왜 대화가 못 돼!?

NANAのにほんごpodcast 

なんで日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)しているのに、会話(かいわ)ができないの！？ | How come I can't speak Japanese even though I'm studying Japanese!?

Dàwèi: Wǒmen míngtiān qù Chángchéng ba.
大卫：我们明天去长城吧。
 
Wáng Fāngfang: Hǎo a! Jǐ diǎn chūfā?
王方方：好啊！几点出发？
 
Dàwèi: Zǎoshang liù diǎn bàn chūfā, zěnmeyàng?
大卫：早上六点半出发，怎么样？
 
Wáng Fāngfang: Hǎo a!
王方方：好啊！
 
Liú Xiǎoshuāng: Míngtiān wǒmen qù hē chá ba.
刘小双：明天 我们去喝茶吧。
 
Wáng Fāngfang: Hǎo a! Jǐ diǎn qù?
王方方：好啊！几点去？
 
Liú Xiǎoshuāng: Xiàwǔ sì diǎn, zěnmeyàng?
刘小双：下午四点，怎么样？
 
Wáng Fāngfang: Méi wèntí.
王方方：没问题。
 
Liú Dàshuāng: Míngtiān xiàwǔ wǒmen qù kàn diànyǐng ba.
刘大双：明天 下午我们去看电影吧。
 
Wáng Fāngfang: Míngtiān xiàwǔ wǒ yǒu shìr. Wǎnshang hǎo ma?
王方方：明天 下午我有事儿。晚上好吗？
 
Liú Dàshuāng: Hǎo ba. Jǐ diǎn?
刘大双：好吧。几点？
 
Wáng Fāngfang: Wǎnshang qī diǎn shíwǔ fēn diànyǐngyuàn jiàn.
王方方：晚上七点十五分电影院见。
 
 

中文每日一练

每日听汉语

第8课  让我想想再告诉你

一、听力  第一部分
1.我喜欢黑色的。
2.这个商店的衣服很多。
3.公司的大门每天早上六点开。
4.小张昨天告诉我一件事。
5.你的衣服太长了，不好看。

第二部分
6. 女：中午我们一起吃饭吧。
男：我现在很忙，你五分钟后再给我打电话，好吗？
7. 女：这件衣服太贵了。
男：那你再看看那件红的吧。
8. 男：大卫病了，我想去医院看看他。 
女：我跟你一起去吧。
9. 女：房间的门打不开了。 
男：我叫人去看看。
10. 女：这是王小姐的报纸，你能帮我给她吗？
男：好的。

第三部分
11. 男：你看见我的手机了吗？
   女：让我想想，你看是不是在床上？
   问：男的在找什么？
12. 男：你给我打电话了？有什么事情吗？
   女：我想问问你晚上去不去看电影。
   问：女的为什么给男的打电话？
13. 女：外面天气很好，我们出去运动运动吧？
   男：好，打篮球怎么样？
   问：男的想做什么？
14. 男：你好，我房间的门打不开了。
   女：好的，先生。我叫人去看看。
问：女的可能是做什么工作的？
15. 男：我想给妈妈买件衣服，你看这两件怎么样？
   女：这件白的有点儿长，那件黑的有点儿贵。
问：女的觉得哪件衣服不错？


hsk2 第8课  让我想想再告诉你

Хліб, як у дитинстві

У цьому епізоді ви почуєте зворушливу історію про Андрія — чоловіка, який здійснив свою мрію та відкрив невелику пекарню в тихому містечку. Це історія про любов до справи, традиції, пам’ять про бабусин хліб і про те, як справжнє тепло передається через прості речі.

Дізнайтесь, як йому вдалося здобути довіру мешканців, чому він відмовився від вигідних пропозицій супермаркетів і що насправді робить його хліб особливим.


Розмови та Історії з Альоною (B2-C1)

Історія пекаря

In this episode of English Learners Boost, we explore why learning English is one of the best investments you can make for your future. Discover practical tips, real-life examples, and the incredible opportunities that come with mastering the global language. Plus, learn how personalized lessons with me on iTalki can supercharge your progress. Tune in, take notes, and start investing in your English journey today! 🎙️✨

English Learner's Boost

Why Invest in English?

Se explica el significado de la expresión, usos, ejemplos, origen, etc. de esta expresión.

EXPRESIONES en español

Expresión LANZAR UN ÓRDAGO

Comentario crítico sobre la película de terror de título "De noche con el diablo" ("Late Night with the Devil", 2023), dirigida por los hermanos Cameron y Colin Cairnes.

El kinetoscopio

Episodio 9: De noche con el diablo

SANDRA: So … what should we do?
JULIE: Well, I like to do arts and crafts, and I’m really good at
drawing. What do you think?
SANDRA: Hmm … how about playing a board game? That would 
be more fun.
JULIE: OK. Let’s play Scrabble! I’m really good at spelling, too!
SANDRA: Oh, yeah? We’ll see about that!

LANGUAGE NOTES
• So … Notice how the “o” sound is drawn out here, combined with the intonation, which 
shows boredom.
• I’m really good at “Really” means “very” and is used to emphasize “good.” It goes before 
the adjective.
• What do you Notice the pronunciation here — it sounds like “Whaddaya.”
• Hmm … is used to show that the speaker is thinking. It is also used to show that the speaker 
disagrees with an idea.
• How about is used to make a tentative suggestion. The speaker is introducing an idea and 
doesn’t want to sound too strong.
• Let’s is used to make a strong suggestion. The speaker feels confident about the plan.
• Oh, yeah? We’ll see about that! “Oh, yeah?” is used in a joking way to show a bit of friendly 
competition. Notice the emphasis on “that,” which refers back to “good at spelling.”

English Conversation practice (30-day challenge)

Day 22: What you are good at!

Why do cats purr? Is it just because they are happy? Could it help improve our health?