なんで日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)しているのに、会話(かいわ)ができないの！？ 
How come I can't speak Japanese even though I'm studying Japanese!?


이렇게 열심히 공부하고 있는데 왜 대화가 못 돼!?

NANAのにほんごpodcast 

なんで日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)しているのに、会話(かいわ)ができないの！？ | How come I can't speak Japanese even though I'm studying Japanese!?

Reading a book in Japanese
''The Music Box Planet''  #10

You can do shadowing, repeating with this reading and the text below.
Besides, it's helpful to study Kanji. 😊

📚Click here to book my lessons: https://www.italki.com/ja/teacher/6185061

📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚📚
ふたりは 小道を歩きながら、たくさんのことを話しました。
「どうやら ぼくは、この『森』が好きになったよ」
「スキ？『スキ』ってなに？」
「ん？『好き』は・・・『好き』だよ」
「しらないわ、そんな言葉」
「ここには『好き』という言葉がないのかい？」
「それはいったい、なんなの？」
あらためて説明を もとめられると 言葉につまります。
「えっと・・・たとえなにかを犠牲にしても守りたい、という きもちの ことだよ」
「じゃあ、『スキ』が ある いじょう、なにかが犠牲になってしまうことが あるということね？」
ヨナヨナのその言葉は、カンパネラが いままで かんがえもしなかったことでした。

「自分の好きなものを こわす人を うらんだり、自分の大切なものを うばう人を ねたんだり・・・
そうして、空中帝国では まいにちのように 争いがおこっている」
「争いの原因は『スキ』のせいなのね。いますぐ『スキ』なんていう感情はすてるべきだわ」
「それはむりだよ。『好き』という感情は、ながい時間をかけて 空中帝国に住む ぼくたちの
　からだに しみついてしまったものだから」
「私には『スキ』という きもちが理解できない。
　そんなきもちが あることで、犠牲が生まれるなんて信じられないわ。」
ふたりは、人間の世界が ふたつに わかれた原因が、すこしだけ わかったような気がしました。

*Kanji characters and other notations are as in the original text.

・小道　こみち
・歩きながら　あるきながら　（あるく G1）
・話しました　はなしました　（はなす G1）
・好き　すき　
・言葉　ことば
・説明　せつめい
・犠牲　ぎせい
・守りたい　まもりたい　（まもる G1）
・自分　じぶん
・人　ひと
・大切な　たいせつな
・争い　あらそい
・原因　げんいん
・感情　かんじょう
・時間　じかん
・私　わたし
・理解できない　りかいできない (りかいするG3)
・生まれる　うまれる (G2)
・信じられない　しんじられない（しんじるG2）
・人間　にんげん
・世界　せかい
・気 　き


朗読クラブ📚Reading to Japanese language learners 

朗読：『オルゴールワールド』#10 にしのあきひろ著

We all like to plan ahead and sometimes, especially at work, we have TO WORK TO DEADLINES. 
Deadlines can often seem DAUNTING and stressful, particularly if you have lots of work to complete and the deadline is j JUST AROUND THE CORNER. 
However, not all deadlines are bad! 
At work, deadlines give us a goal to aim for and can push us to achieve far more than we might expect. 
Remember to set yourself daily, weekly and monthly OBJECTIVES to achieve, and perhaps use a smartphone app to track your progress. 
You can then use this information next time you meet with your boss to show how productive you are. You never know, it might also help with a promotion or pay rise! 
While personal plans such as meeting a friend for drinks or playing tennis next weekend involve deadlines, these arrangements are more flexible, so you needn’t be OVERLY worried about the time.  
However, remember that you don’t want to be late for your appointments and keep your friends waiting, so think about what you need to do BEFOREHAND and give yourself enough time to achieve it successfully, with just a little extra time added JUST IN CASE.
Take your next vacation for instance. What do you need to plan? 
Tickets, a hotel reservation, or a taxi to the airport. 
Someone to look after your pets or houseplants while you are away. 
Don’t leave all your planning to THE LAST MINUTE. After all, it’s never too early to plan ahead! 

All Ways Business

Making Plans

Sobre la nueva adaptación al cine del clásico de Mary Shelley por parte del director mexicano Guillermo del Toro.

El kinetoscopio

Episodio 18: Frankenstein

Oggi vediamo 15 espressioni idiomatiche con la parola "denti".
Nella lingua italiana parlata tutti i giorni le espressioni idiomatiche vengono molto utilizzate e quelle con la parola "denti" sono molte: da "mettere qualcosa sotto i denti" a "mostrare i denti" fino a "non è pane per i tuoi denti". Oggi ne vediamo alcune insieme.

Italiano espresso

15 espressioni idiomatiche con la parola "denti"

                                                              (🌷 يَوْمُ فِي حَيَاةِ سَلْمَى🌷) 
سَلْمَى طَالِبَةٌ جَدِيدَةٌ فِي المَدِينَةِ. تَعِيشُ فِي شَقَّةٍ صَغِيرَةٍ مَعَ أُخْتِهَا. كُلَّ صَبَاحٍ، تَسْتَيْقِظُ وَتَقُولُ: "السَّلَامُ عَلَيْكُمْ." تَذْهَبُ إِلَى المَطْبَخِ وَتَتَنَاوَلُ الفَطُورَ. تُحِبُّ شُرْبَ الحَلِيبِ وَأَكْلَ الخُبْزِ. بَعْدَ ذَلِكَ، تُصَلِّي الفَجْرَ وَتَقْرَأُ قَلِيلًا مِنَ القُرْآنِ. فِي السَّاعَةِ الثَّامِنَةِ، تَذْهَبُ إِلَى الجَامِعَةِ لِلدِّرَاسَةِ. فِي الفَصْلِ، تَتَعَرَّفُ عَلَى أَصْدِقَاءِ جُدُدٍ. بَعْدَ الدِّرَاسَةِ، تَعْمَلُ فِي مَكْتَبَةٍ صَغِيرَةٍ. بَعْدَ العَمَلِ، تَعُودُ إِلَى المَنْزِلِ وَتَتَنَاوَلُ العَشَاءَ مَعَ أُخْتِهَا. تُحِبُّ أَكْلَ الأَرُزِّ وَالخُضَارِ. قَبْلَ النَّوْمِ، تَقْرَأُ كِتَابًا وَتَقُولُ:  "تُصْبِحِينَ عَلَى 
 خَيْرٍ" لِأُخْتِهَا


يَوْمٌ في حَيَاةِ سَلْمَى

يَوْمُ فِي حَيَاةِ سَلْمَى   

Knowing Everything About Chinese Cultrue

10Traditional Chinese Medicine

No existe evidencia científica que avale que este mes de septiembre  ocurra efectivamente un sismo de magnitud considerable.

México es un país ubicado en una zona del planeta que tiene alta sismicidad, por lo que tiembla todos los días; generalmente son sismos pequeños e imperceptibles para la población y en promedio cada 3 años se presenta algún movimiento de magnitud relevante. Esta sismicidad se manifiesta especialmente a lo largo de la costa del Pacífico con variaciones normales.


En las costas de Michoacán a las 07:17:49 horas (tiempo local) del jueves 19 de septiembre de 1985, a una profundidad de 15 kilómetros (km), inició la ruptura de una porción de la corteza que originó un sismo de magnitud 8.1. El movimiento del terreno a consecuencia del paso de las ondas sísmicas se percibió en el centro, sur y occidente del país. Ocasionó decesos y daños extraordinarios en Ciudad Guzmán (Zapotlán el Grande), Jalisco y Ciudad de México, ambas ciudades alejadas de las costas del Pacífico 275 km y 400 km de distancia, respectivamente.

La noche del viernes 20 de septiembre, a las 19:37:14 h (tiempo local) en la  costa occidental de Guerrero, ocurrió el segundo evento más importante de esta secuencia, cuya magnitud fue 7.6 y que causó el colapso de muchas estructuras dañadas primeramente por el evento principal. El total de pérdidas se cuantificó en 4 mil 100 millones de dólares, más de 30 mil heridos, 150 mil damnificados, 30 mil viviendas destruidas y más de 60 mil con daños. La cifra oficial fue de 6 mil decesos. 

En los límites de los estados de Puebla y Morelos (8 km al noroeste de Chiautla de Tapia, Puebla) a las 13:14:39 h del martes 19 de septiembre de 2017, a una profundidad de 51 km ocurrió un sismo de magnitud 7.1.

La Ciudad de México, Morelos, Puebla, Estado de México, Guerrero y Oaxaca reportaron 228, 74, 45, 15, 6 y 1 decesos; respectivamente. El costo de las afectaciones se estimó en 62 mil 99 millones de pesos.


Spanish México

LOS SISMOS EN MÉXICO.

https://drive.google.com/file/d/1H93h1dDLFEl5L9eDdDjoBXSZpjTgonyH/view?usp=drivesdk

The quality of the transcript has been updated.