Transcription:

https://docs.google.com/document/d/1QCqrLI2MN4S4Yf8hhDo0OrH1SyiRuCcqiaw8FLzAXfU/edit?usp=sharing


Enjoy Russian with Yanchik ❤️

# 13 The place where I live (+transcription)

せみの声を聞くと夏だな〜と感じます♡

Natural Nihongo Chat

今年もセミの季節がやってきました！

FLO TALKS 

The downside of pretty privilege 

天冷了、跨年了，需要放松一下，你想去哪里？It's cold, New Year's Eve and you need to relax. Where do you want to go?
相信很多广东人的第一反应就是：“泡汤、泡温泉去。” I believe the first reaction of many Cantonese people is: "Soak in hot springs."
找一个安静的地方，让身体泡在温柔的泉水里、洗尽疲惫，这是一段美好的时光。It is a wonderful time to find a secret place where you can soak your body in a gentle warm spring water and wash away your exhaustion.


新鲜事儿（Anecdote）

汤汤水水的生活

n este episodio Hablaremo sobre  cómo describir las diferentes personalidades  en español, desde lo más básico hasta lo más avanzado.🙂😠🤨 🤔

Recuerda: usa los verbos ser, parecer, tener, mostrarse y comportarse para sonar más natural.

Y no olvides que el español no es solo gramática: es cultura, emociones y cómo nos relacionamos con los demás.

Espero que después de este episodio puedas describirte a ti mismo y a otras personas con más confianza.

Spanish with Nathy

🎙️Personality types in Spanish🎙️ 🙂😠🤨 🤔

        这个星期六，白雪和我一起去看看她喜欢的那套公寓，那套公寓价格一个月1800，包括水电费。对她来说挺便宜。

        我们是坐地铁去的，一路上，白雪想她以后的生活：她可以在公寓的大阳台上种一些花花草草，而且这个公寓离公司很近，工作日的早上，她可以多睡一个小时的懒觉！
        
        下了地铁站，我们按照地图来到公寓附近，但这个地方并不是很容易找到。
        
        不一会儿，介绍人就来了，他带我们上去。白雪并不知道，这个公寓竟然在九楼，而且还没有电梯！
        到了九楼，我们都累坏了。介绍人开了门，我们发现客厅比照片上小很多，沙发也不是新的，卧室和阳台不很大。从阳台上看，小公园里非常多人，一些人在放音乐非常吵。

        这个公寓在照片上看起来很漂亮，但是实际上，一点儿也不！这不是照片，这是照骗，骗人的骗！白雪太失望了。

包括Bāo kuò  to include
睡懒觉 shuì lǎn jiào to sleep in(late)
按照 àn zhào according to ; in accordance with
不一会儿 bù yí huìr  in a moment ; in a little while
竟然jìng rán unexpectedly; to one's surprise
发现 fā xiàn  find out ; discover
实际上shí jì shang  actually ; in fact ; in reality 
一点儿也不 yīdiǎn er yě bù 
骗 piàn to deceive; to fool; to cheat
失望shīwàng  disappointment



This Saturday, Baixue and I went to see the apartment she liked. The price of the apartment was 1800 yuan a month, including water and electricity fees. It's cheap for her.

We went there by subway. On the way, Bai Xue thought about her future life: she could plant some flowers on the balcony of the apartment. Moreover, the apartment is very close to the company. On weekdays, she could sleep in for an extra hour!

After getting off the subway station, we followed the map to the apartment, but this place is not easy to find.

Soon, the introducer came and took us up. Baixue doesn't know that this apartment is on the ninth floor, and without an elevator!

Arrived at the ninth floor, we were all exhausted. When the introducer opened the door, we found that the living room is much smaller than the photo shows, the sofa is not new, and the bedroom and balcony is not large. From the balcony, we saw there are many people in the small park. Some people are playing music and making a lot of noise.

The apartment looks beautiful in the photos, but in fact it's not at all! This is not a photo, this is a photo cheat! (骗人 and 照片 are having same piàn骗, 片) Bai Xue was so disappointed.

HSK4 Vocab Based - Short Story Podcast

03. 白雪被骗啦！Báixuě bèi piàn la! Baixue got cheated!

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を楽しく勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

ぼくの日常生活の話を聞くことで、日本語のリスニングをよくしたり、新しい言葉を知ってもらえたらいいなと思います。


みなさんお元気でしょうか。
今日もジョージアでPodcastを録っています。

今回も漢字。
成を説明します。

音読みは、せい
訓読みは、なーる、なーす

意味はなる、なしとげる、です。

熟語です。

・成長ーせいちょう　そだつこと

・成功ーせいこう　むずかしい目標ができること

・達成ーたっせい　目的をなしとげること

・完成ーかんせい　完全に仕上がること

・成績ーせいせき　学校や仕事のできばえや評価


例文
・自己成長のために、この会社で働きたいです。

・小さな成功体験が必要です。

・このクォーターは数値目標を達成できませんでした。

・まだ完成していません。

・今年の努力が成績につながりました。


ということで、今回は以上です。

最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！




