É muito importante falar sobre a rotina e este episódio vai dar-vos alguns exemplos!

Portuguese Audios for Beginners A2 -Áudios em Português para Principiantes A2

Rotina Semanal

I talk about recent events in simple Japanese.Today, I’ll introduce a perfect Japanese food for summer.

TakoyakiTaya

Somen

日本の有名なシンガーソングライター、井上陽水（いのうえ ようすい）さんの曲によせて、日本の忘れ物事情について話しています。私は今年の夏、また電車で帽子（ぼうし）を忘れたんですが、もっとすごいものを忘れている人がいるんですよ！今でも探（さが）してるんでしょうか…今回はウクレレひきながら少し歌ってます。声（こえ）が ちょっと枯れてて（ かれてて in a hoarse voice) 、すみません。
スクリプトと文法や言葉のリストはこちら。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/33-e46322c6a0424122856ea2b69b1828b4
楽しみ方はこちらを見てください。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/116c436c16ed4055a68ddb2c4624cd96
早く、声、治（なお）さなきゃ。じゃあ、またね。


すずまりの日本語「ききみみ」ずきん

第33話　探しものは何ですか


These various expressions for affirmation encompass a wide range of tones and levels of formality. In everyday conversation, a simple "yes" or "yeah" suffices, and a touch of informality may be added with "sure" or "absolutely." When assurance is absolute, phrases like "without a doubt, yes" and "most definitely" leave no room for ambiguity. In informal settings, a resounding agreement might be expressed with "you bet" or "hell yeah," and a casual "totally" or "yup" carries a similar sentiment. For matters necessitating decorum, a formal approach may entail phrases like "I wholeheartedly agree" or "indeed," while "I concur" and "affirmative" maintain a level of professionalism. Politeness sweetens the agreement in expressions such as "I'd be happy to" and "that sounds wonderful," demonstrating eagerness to comply. A touch of wit adds a layer of humor to the affirmation, as seen in expressions like "in a New York minute" or "is the Pope Catholic?" In more refined circles, the upper class might communicate their agreement with endearing phrases like "absolutely, my dear" or "most assuredly," maintaining a level of warmth. For royalty, an affirmation is conveyed with grace and respect, as in "by all means, Your Majesty" or "it would be my honor, Your Highness," underscoring the formal nature of the response. Ultimately, the choice of expression hinges on the context and the level of decorum required for the situation at hand.

LEARN BY LISTENING

How To Say 'YES' in Various English Registers

“最初，没有人在意这场灾难，这不过是一场山火，一次旱灾，一个物种的灭绝，一座城市的消失，直到这场灾难和每个人息息相关。”——刘慈欣《流浪地球》

“我一直认为，在这座城市里，我是个局外人，跟你们没有任何关系。可是现在，我亲眼看到了，就知道不管我愿意不愿意，我属于这里了。这场疫灾关系到我们所有人。”——阿尔贝加穆《鼠疫》

“没有人是一座孤岛，能在大海里独居...无论是谁死了，都是我的一部分在死去，因为我是人类一员。”——约翰堂恩《没有人是一座孤岛》

“无穷的远方，无数的人们，都和我有关”————鲁迅



Chilling Chinese 

直到这场灾难与我们息息相关

すると猫は肩をまるくして 目をすぼめてはいましたが 口のあたりで にやにやわらっていいました。
「先生、そうお怒りになっちゃ、おからだにさわります。それよりシューマンのトロメライをひいてごらんなさい。きいてあげますから。」
「生意気なことをいうな。ねこのくせに。」
　セロ弾きは しゃくにさわって このねこのやつどうしてくれようと しばらく考えました。
「いやご遠慮はありません。どうぞ。わたしは どうも先生の音楽を きかないと ねむられないんです。」
「生意気だ。生意気だ。生意気だ。」
　ゴーシュはすっかりまっ赤になって ひるま楽長のしたように足ぶみして どなりましたが にわかに気を変えていいました。
「では弾くよ。」
　ゴーシュは何と思ったか 戸にかぎをかって 窓もみんなしめてしまい、それからセロをとりだして あかりを消しました。すると外から二十日過ぎの月のひかりが へやのなかへ 半分ほどはいってきました。
「何をひけと。」
「トロメライ、ロマチックシューマン作曲。」猫は口を ふいて すまして いいました。
「そうか。トロメライというのはこういうのか。」
　セロ弾きは何と思ったか まずハンケチを引きさいて じぶんの耳の穴へ ぎっしりつめました。それからまるで嵐のような勢いで「インドのとらがり」という譜を弾きはじめました。
　すると猫は しばらく首をまげて 聞いていましたが いきなりパチパチパチッと目をしたかと思うと ぱっと戸の方へ飛びのきました。そしていきなり どんと戸へ体をぶっつけましたが 戸はあきませんでした。猫は さあこれはもう一生一代の失敗をしたという風にあわてだして 目や額からパチパチ火花を出しました。するとこんどは 口のひげからも鼻からも出ましたから 猫はくすぐったがって しばらくくしゃみをするような顔をして それからまたさあこうしてはいられないぞというように はせあるきだしました。ゴーシュはすっかり面白くなって ますます勢いよくやり出しました。
「先生もうたくさんです。たくさんですよ。ご生ですからやめてください。これからもう先生のタクトなんかとりませんから。」
「だまれ。これからトラをつかまえるところだ。」
　猫はくるしがって はねあがって まわったり壁に体をくっつけたりしましたが 壁についたあとは しばらく青くひかるのでした。しまいは 猫はまるで風車のように ぐるぐるぐるぐるゴーシュをまわりました。
　ゴーシュもすこしぐるぐるしてきましたので、
「さあこれで許してやるぞ」といいながら ようようやめました。

朗読クラブ📚Reading to Japanese language learners 

Kenji Miyazawa 宮沢賢治 :Gauche the Cellist 『セロ弾きのゴーシュ』#４

(Posted on 03.01.2022) Happy New Year! Welcome to Slow Japanese!
Did you make this year's resolutions? I did!

Usage of Slow Japanese:
STEP 1. Listen to the episode without seeing scripts.
STEP 2. Go to mochifika.com/podcast/ and check "Key vocabularies of this episode", listen again to the episode while seeing the list.
STEP 3. Check the whole script, it'll fill the gap in your understanding.

Scripts and key vocabularies of this episode are here:
https://www.patreon.com/posts/slow-japanese-19-63534219?utm_medium=clipboard_copy&utm_source=copy_to_clipboard&utm_campaign=postshare

Slow Japanese

Episode #19 - New Year's resolutions

In this lesson, we'll build on what you already know as well as cover basics about speaking languages.