Bedside Italian

Bedside Italian #36 - 100 iscritti!

Le Renard invite la Cigogne à dîner, mais il lui sert un bouillon très liquide dans une assiette plate. Avec son long bec, la Cigogne ne peut rien attraper, tandis que le Renard lape tout en un instant. Pour se venger poliment, la Cigogne invite à son tour le Renard. Elle sert la nourriture dans une fiole à col étroit et long : son bec y entre facilement, mais le museau du Renard reste bloqué. Le Renard repart la faim au ventre, pris à son propre piège.

Voici le lien pour retrouver le texte original afin de suivre la lecture pas à pas, ainsi qu'une fiche de vocabulaire adaptée aux apprenants de FLE (niveaux B1-B2) pour faciliter la compréhension du texte.

https://docs.google.com/document/d/161gTvBplAuCPULCBSejar1dXI2HAtCusocCOEngZ_3Q/edit?usp=sharing

Bonne écoute !

Les Fables en Douceur — Le français pas à pas

Épisode 6 : Le Renard et la Cigogne — Jean de La Fontaine

chinesewithsallys

5000-4

Listen to this conversation and how the wedding is going to get arranged, who is getting married and who is coming! 

Aprende árabe con Radia 

The wedding day

Nel cuore del Rione Sanità, Napoli custodisce uno dei luoghi più affascinanti e inquietanti della sua storia: il Cimitero delle Fontanelle.
In questa terza parte de La Napoli esoterica, entriamo in un mondo dove morte e devozione si intrecciano. Dalle antiche origini greche fino alle grandi epidemie di peste e colera, questo luogo è diventato un immenso ossario che racconta tragedie collettive e memoria popolare.
Scopriremo il culto delle anime pezzentelle, la tradizione delle capuzzelle adottate dai napoletani, le targhe con scritto “per grazia ricevuta” e il mistero dell’essudazione, interpretata come segno capace di portare protezione e fortuna secondo la credenza popolare.
Al centro di tutto, la figura di Donna Concetta, il teschio più famoso, simbolo di fede, leggenda e devozione.
Un viaggio tra storia, spiritualità e mistero, dove Napoli mostra il suo volto più profondo: quello in cui la morte non è fine, ma parte viva della cultura e dell’anima della città.


A Michela...


In the heart of Naples’ Rione Sanità, one of the city’s most fascinating and haunting places lies hidden: the Fontanelle Cemetery.
In this third episode of Esoteric Naples, we explore a world where death and devotion merge. From its ancient Greek origins to the devastating plagues and cholera epidemics, this site became a vast ossuary, preserving the memory of collective tragedy.
We uncover the cult of the “anime pezzentelle”, the tradition of adopting skulls (capuzzelle), the plaques reading “for a grace received”, and the mystery of condensation on the skulls, believed to bring protection and luck according to popular belief.
At the center stands Donna Concetta, the most famous skull, symbol of faith, legend and popular devotion.
A journey through history, spirituality and mystery, where Naples reveals its deepest truth: death is not an end, but a living part of its culture and soul.


To Michelle...






Neapolitan Language  - 🎙️ "Comme se dice?" - Il Podcast della Lingua Napoletana! 🌟

La Napoli esoterica / Terza parte – Il Cimitero delle Fontanelle: anime pezzentelle, culto e misteri della morte a Napoli (In memoria di Michela) 

How to say "Thank you", "Onegaishimasu", and "Shashin wo tottemo iidesuka?" in Japanese.

Japanese Channel with Momoko

Useful Travel Phrases_02

You can read the podcast here >> https://drive.google.com/file/d/1pEWvcpKH_0muRzGdtt8Bj6kzhuOwPpcz/view?usp=sharing

Lisa's Podcast

American Woman Finds Love in the Digital World: Marries AI Chatbot, Declares Him the 'Perfect Husband’

CHISTES MEXICANOS

SAMUEL AGONIZANTE.

In this episode we are going to learn a Real Chinese Conversation【Pay the bill at restaurant】. 
--------------------------------------------------
Step 1: Listen and catch the words you know already, have a guess about the content.
Step 2: Check the script to learn one by one. 
Step 3: Listen and repeat after it.
Step 4: Practice until you can perform the dialogue. 
--------------------------------------------------
顾客（gùkè,customer）: 你好，买单。
nǐ hǎo ， mǎi dān 。
Hello, check please.
服务员(fú wù yuán,waiter)：您好，买单请到前台。
nín hǎo ， mǎi dān qǐng dào qián tái 。
Hello, please go to the front desk to pay the bill.
顾客: 你好，12桌买单。
nǐ hǎo ，shí èr zhuō mǎi dān 。
Hello, paying bill for table NO.12 
前台（qián tái，front desk）：一共消费288块，您看一下。
yí gòng xiāo fèi liǎng bǎi bā shí bā kuài ， nín kàn yí xià 。
The total consumption is 288 yuan, please take a look.
顾客: 没有问题。
méi yǒu wèn tí 。
No problem.
前台：您怎么支付？
nín zěn me zhī fù ？
How would you like to pay?
顾客: 有什么支付方式？
yǒu shén me zhī fù fāng shì ？
What payment methods are available?
前台：现金、微信、支付宝和信用卡都可以。
xiàn jīn 、 wēi xìn 、 zhī fù bǎo hé xìn yòng kǎ dōu kě yǐ 。
Cash, WeChat, Alipay and credit card are all OK.
顾客: 微信吧。
wēi xìn ba 。
WeChat then.
前台：好的，我扫您。
hǎo de ， wǒ sǎo nín 。
OK, I'll scan your (code).
顾客: 付了。
fù le 。
Paid already.
前台：谢谢光临。请慢走。
xiè xie guāng lín 。 qǐng màn zǒu 。
Thank you for coming. Please take care.
顾客: 再见！
zài jiàn ！
Goodbye!
