En el Episodio 07 de "Segurola y Habana", el Podcast donde el idioma de los argentinos es explicado por argentinos, hoy les traemos el término "Un Pettinato". ¿Qué es un un Pettinato? Argentinos responden en su idioma.


Segurola y Habana Podcast

7 - Un Pettinato

Máte strach zo zubára? Verím, že v tom nie ste sami. V dnešnej epizóde vám porozprávam svoj osobný príbeh o tom, ako som prekonal detskú traumu z vŕtačky a prečo dnes v zubárskom kresle niekedy takmer zaspávam.
Návšteva lekára je situácia, ktorú musí v cudzom jazyku zvládnuť každý študent. 


Túto epizódu som pripravil špeciálne pre vás, stredne pokročilých študentov slovenčiny (úroveň B1), ktorí si chcú rozšíriť slovnú zásobu z každodenného života.
____________________________________
Kde ma nájdete: 
📧 Email: ⁠slovakpodcast@icloud.com ⁠
📺 YouTube: Navštívte môj kanál SlovakInMotion pre videá s titulkami: ⁠https://www.youtube.com/@SlovakInMotion⁠
👨‍🏫 iTalki: Ak sa chcete so mnou učiť slovenčinu individuálne, nájdite si ma na iTalki – rád vás budem sprevádzať!
⁠ https://www.italki.com/teacher/18505508⁠
☕ Podpora: Ak sa vám moja tvorba páči a chcete tento kanál podporiť, môžete mi kúpiť kávu tu: ⁠https://⁠buymeacoffee.com/nomadiclingo⁠⁠
Ďakujem, že ma počúvate. Nezabudnite sa usmievať a majte krásny deň! Čaute.



Learn Slovak Through Stories

Prečo sa už nebojím zubára? (+ slovná zásoba) (B1+)

V tomto podcaste vás zoberiem na emotívnu cestu medzi dvoma krajinami. Môj bratranec Richard so svojou manželkou Mirkou zdieľajú svoj fascinujúci životný príbeh o odchode do Írska, kde si počas trinástich rokov vybudovali nový domov a vychovali deti.

V tomto rozhovore sa dozviete:

- Aké boli ich začiatky v cudzej krajine a s akými najväčšími prekážkami bojovali.
- Ako prebiehal proces učenia sa jazyka a adaptácie na úplne inú kultúru.
- Čo ich po trinástich rokoch viedlo k zásadnému rozhodnutiu vrátiť sa späť na Slovensko.
- Či je návrat domov po takej dlhej dobe jednoduchší ako samotný odchod do zahraničia.

Toto video je plné úprimných skúseností o kultúrnom šoku, rodinných putách a o tom, čo to dnes vlastne znamená „cítiť sa doma“.

💡 Pre študentov slovenčiny:
Rozhovor je vedený prirodzenou slovenčinou, vďaka čomu je ideálnym materiálom na trénovanie počúvania s porozumením a rozširovanie slovnej zásoby o témy sťahovania, práce a rodinného života.

Po trinástich rokoch z Írska domov: Výzvy a návrat s Mirkou a Richardom (B2+)

Prečo si Slováci berú z hotelov mydielka? 🧼 A prečo úprimnosť niekedy bolí? Dozviete sa v 2. časti podcastu Slovenčina medzi riadkami.
✅ 5 fráz o slovenskej mentalite (aj o mydielkach v hoteli!)

✅ 7 zložitých slov (krivda, nespočetne...)

Posuňte svoj jazyk na vyšší level! 
Kontakt: slovakpodcast@icloud.com #learnslovak #slovenčina #italki

Slovenčina medzi riadkami - časť druhá (B1+)

Slovenčina ja aj o tom, ako vidíme svet. Vysvetlíme si 5 bežných fráz, ktoré Slováci používajú:

"Mať toho plnú hlavu" - "Kameň zo srdca" - "Padnutá sánka" - "Hádzať hrach na stenu" - "Mať veľké oči"

Zistite, čo tieto frázy znamenajú a ako vďaka nim lepšie porozumieť slovenskej mentalite.

Slovenčina medzi riadkami - časť prvá (B1+)

Vypočujte si príbeh o športe, ktorý nie je pre Slovákov len hrou, ale skutočnou národnou vášňou. Hokej na Slovensku spája rodiny, priateľov aj úplne cudzích ľudí na ulici. 🏒

Fenomén slovenský hokej – Viac ako len šport (B1+)

V tomto podcaste vám vysvetlím naše každodenné zvyky ktoré môžu cudzinca na Slovensku prekvapiť.

Rozprávam pomaly a jednoducho, takže je to ideálne počúvanie, ak sa učíte slovenčinu a chcete nám (aj našej kultúre) rozumieť o niečo lepšie.

Príjemné počúvanie! ☕

Slovenské zvyky a tradície (B1+)

Vypočujte si príbeh o krvavej grófke Alžbete Báthory, ktorá žila na Čachtickom hrade, a o legendách, ktoré o nej dodnes kolujú. 🎧

Príbeh je rozpovedaný veľmi pomaly a je vhodný pre začiatočníkov, ktorí chcú zlepšiť svoju schopnosť lepšie rozumieť hovorenej slovenčine.

Záhada krvavej grófky Alžbety Báthory (B1+)

Dnes o tom, prečo radi cestujeme a čo nám to prináša.🎧

Tento podcast je rozpovedaný veľmi pomaly a je vhodný pre začiatočníkov ktorí chcú zlepšiť svoju schopnosť lepšie rozumieť hovorenej slovenčine.