Write the words you hear in hiragana.　きこえた　ごいを　ひらがなでかきます。

がいこく　 (foreign country)
ぎんこう　 (bank)
まぐろ　 (tuna)
げんき　 (fine)
にほんご　 (Japanese)
ひざ　 (nee)
そうじ　 (number)
ちず　 (map)
かぜ 　(common cold)
かぞく　 (family)
だいがく　 (university)
はなぢ　 (nose blood)
みかづき　 (new moon)
でぐち　 (exit)
まど　 (window)
たばこ 　(tobacco)
ゆびわ　 (ring)
ぶた　 (pig)
べんとう　 (bento)
ぼうし　 (hat)
かっぱ　 (cucumber)
えんぴつ　 (pencil)
きっぷ　 (ticket)
ほっぺ　 (cheek)
さんぽ　 (take a walk)



ごいのれんしゅう

ひらがな＿だくおん

【今日の質問】※解答はスクリプトの下にあります。
①おしぼりは飲食店のほかにどこでもらうことができますか。
②日本の飲食店のメニューの特徴の一つは何ですか。
③個人経営の小さな店に入る前にしたほうがいいことは何ですか。
【スクリプト】
こんにちは、Japanese with Yoshikoへようこそ！今日は「日本の飲食店の特徴」についてお話しします。今日のフレーズは「～であれ、～であれ」です。意味を知らない人はどういう意味か想像しながら聞いてみてくださいね。

皆さんは日本の飲食店・レストランに行ったことはありますか？本日は外国人から驚かれた日本の飲食店の特徴と、私が海外に行ってこれは日本特有の文化だな～と思う特徴をいくつか紹介したいと思います。
まず始めに、「サービス精神はあるが、チップは不要。」です。日本のサービス業は飲食店に限らずサービスの質がいいです。ファーストフード店であれ、ファミレスであれ、どんな店でも多くの店員さんは丁寧でサービス精神があると思います。しかし、チップを置く必要はありません。
次に「おしぼりや飲み物が最初に出る。」です。おしぼりとは飲食店で出る手を拭くウェットティッシュや濡れタオルのことです。コンビニでももらえますね。また、海外では水などの飲み物は持参または注文しないといけないですが、日本では水は無料でもらえます。お茶を出してくれるところもあります。
3つ目は「タッチパネルで注文したり、呼び出しボタンで店員を呼ぶことができる。」です。高級な店ではウェイターが声をかけてくれますが、大きな庶民向けのお店だとタッチパネルが導入されていることも多いですし、呼び出しボタンがある店も多いです。もしなければ手をあげて「すいません」と声を掛けます。
4つ目は「メニューに写真が豊富、お店の前に食品サンプルがある」です。外国語対応していない店も多い一方で、メニューに写真が載っていたり、お店の前に食品サンプルがある店も多数あるので、メニューが読めなくてもどんな料理か視覚的によくわかります。
5つ目は、「箸やフォーク、紙ナプキン、水のポット、小皿、調味料などが事前にテーブルに置いてある。」です。こちらも庶民向けの飲食店のことです。私の覚えている限りだと、海外の飲食店ではこれらのものは注文してから運ばれてきます。最近はコロナの影響でカトラリーや小皿を置く店は減った気がしますが、それでもまだそういう店はたくさんあります。
最後に「クレカ対応がされてない店がまだたくさんある。」です。また別の回で詳しく話そうと思っていますが、日本はクレジットカード決済・電子マネー決済が進んでいない国の一つです。大きな店だとだいたい使えますが、個人経営の小さなお店だと使えないこともあるので、入店前に必ず確認するか十分な現金を持っておく必要があります。

どうでしたか？もし自分の国の飲食店のおもしろい特徴があれば是非教えてくださいね♪
今日のフレーズは「～であれ、～であれ」です。これは例を挙げて、「どちらの場合でも・・・だ」と言いたい時に使います。次のような感じで使います。「グリンピースであれ、コーンであれ、とにかくつぶつぶした豆は嫌いだ。」「バレーボールであれ、バスケットボールであれ、彼は球技なら何でも得意だ。」それでは、またバイバーイ！
【今日の質問の解答】
①コンビニ
②写真が豊富に載っている
③入店前にクレジットカードが使えるか確認するか、十分な現金を持っておく。


Japanese with Yoshiko（スクリプト付）

第5回：日本の飲食店の特徴 Characteristics of Japanese restaurants

🏠 Diálogo: Roomies con Problemas de Convivencia 🚪

Ana: Oye, Luis, tenemos que hablar…

Luis: ¿Sobre qué?

Ana: Sobre la convivencia. Últimamente, siento que no estamos respetando las reglas del apartamento.

Luis: ¿A qué te refieres?

Ana: Por ejemplo, dejas los platos sucios en el fregadero por días.

Luis: ¡No es para tanto! A veces estoy cansado y lo dejo para después.

Ana: Sí, pero ese "después" nunca llega y me toca lavarlos a mí.

Luis: Ok, lo entiendo. Intentaré hacerlo más seguido.

Ana: Gracias. Y otra cosa… tus amigos vienen todo el tiempo sin avisar.

Luis: ¿Eso te molesta?

Ana: Sí, a veces quiero tranquilidad y de repente hay ruido hasta la madrugada.

Luis: Lo siento, no me di cuenta.

Ana: No digo que no invites a nadie, solo que me avises antes.

Luis: Está bien, te avisaré la próxima vez.

Ana: Genial. Y ya que estamos hablando… el alquiler está para pagarse y aún no has puesto tu parte.

Luis: ¡Ups! Lo olvidé, te lo transfiero hoy mismo.

Ana: ¡Gracias! Es importante que cumplamos con nuestras responsabilidades.

Luis: Lo sé, Ana. Voy a mejorar, lo prometo.

Ana: Eso espero, porque si no… ¡buscaré otro roomie!

Luis: ¡Jajaja! No quiero que me eches, así que haré mi parte.

Learn Spanish Conversation

Learn Spanish conversation part 58

Did you know?

Glass Frogs

In this episode I’ll comment on an article titled: “Should You Take A Break From Social Media? Psychologists Reveal An Unlikely Suggestion” published on the web site of Inverse.
As usual don’t hesitate to give me your feedback if you want. Enjoy.

Useful vocabulary:
well-being
short-term relaxing effects
anxiety and depression
scrolling on TikTok or Instagram
being sleep deprived
total abstinence
to point out
to keep you hooked on social media
to stay/keep in touch with friends and relatives
a false impression
a biased image
a feeling of inferiority
low self-esteem
to check in with your friends


Let's check out the news

Is it really necessary to take a break from social media?

How did an eccentric English scientist who had a talking dog invent the British Bank Holiday? How did this holiday unite the working classes with the wealthier classes? What do British people like to do when they have a Bank Holiday? This podcast uncovers the strange history behind the UK's public holiday system and explains what we love most about them...

Learn British Culture with Pip

Learn more about the British Bank Holiday

Note: This podcast is intended for language learning ONLY. Not for promoting or criticizing any political party or ideology. Let’s keep it friendly and accessible to all :)

Also, all of the experiences are the hosts’ own experiences so please do your own research if you need more information.

Chillchat (Learn Chinese and Chill)

YouTube Hiding Public Dislike Counts?! What Do You Think Of It?

IELTS Preparation & Sample Answers. Part 3. Nature. 

1. What are the main environmental problems in your country?
2. Why should people be concerned about the environment?
3. How can people protect the environment?

How would you feel if you'll be asked these questions? What would your thoughts be? How will you organize them together?

Do you need help in IELTS speaking part 1,2, and 3?

Send me a message, let me know how I can be of value and of assistance ( check my students' reviews on my teachers' page).