English version of Korney Chukovsky's 1923 famous poetic form tale Buzzy-Wuzzy Busy Fly (Russian: Муха-Цокотуха). The early edition was banned in the Soviet Union.

Transcription: https://docs.google.com/document/d/1SYNSycQNlb6EFyBEN2XrGVebC8ztA7SKIRQpRLhitoc/edit?usp=sharing

Enjoy Russian with Yanchik ❤️

# 11 Fairy tale_Little Fly So Sprightly (+transcription)

¡Resolvamos la siguiente situacion problematica juntos!

Rincon de las Matematicas

Acertijo: La pelota de basketball

複雑 (ふくざつ)
英語：complex
ドイツ語：komplex
スペイン語：complejo
タイ語：ซับซ้อน 

理にかなった (りにかなった)
英語：logical
ドイツ語：logisch
スペイン語：lógico
タイ語：มีเหตุผล

例外 (れいがい)
英語：exception
ドイツ語：Ausnahme
スペイン語：excepción
タイ語：ข้อยกเว้น

違和感 (いわかん)
英語：discomfort / sense of incongruity
ドイツ語：Unbehagen
スペイン語：incomodidad
タイ語：ความไม่สบายใจ

性 (せい)
英語：gender
ドイツ語：Geschlecht
スペイン語：género
タイ語：เพศ 

流暢
英語：fluent
ドイツ語：fließend
スペイン語：fluido
タイ語：คล่องแคล่ว 

勿体ない
英語：wasteful
ドイツ語：verschwenderisch / schade
スペイン語：desperdicio
タイ語：เสียดาย 

私にとってドイツ語は日本語、英語の次に第二か国語として習得した言語です。実はドイツ語に元々興味があったわけではなく、オーストリアに住むことになったのがきっかけでした。しかし、勉強し始めて気付いたことはドイツ語はとてもたくさんルールがあって複雑だけれど、とても理にかなった言語だということでした。ルールが多いけれど、例外はあまりなく、間違えてしまったときもルールを見返すと納得できることがとても多いです。友達はパズルみたいで楽しい言語だと言っていました。私もそう思います。

ドイツ語の勉強を始めた日本人が最初に違和感を抱くのは多分、名詞に性があることです。ドイツ語には男性名詞、女性名詞、中性名詞があり、それを覚えておく必要があります。日本語は名詞に性がないのでこの考え方は日本人にはありません。私もドイツ語の前は日本語と英語しか知らなかったので最初はとても変な感じがしました。今はもうなんとも思いませんが…。

ところで、オーストリアに住んでいた時は、毎日ドイツ語を使っていたし、語学学校にも通っていたので流暢に話すことができたんですが、最近は使う機会がめっきりなくなり、ドイツ語力がかなり落ちてしまいました。とてもショックなので今年の夏は日本で実施されているドイツ語の試験である独検（どっけん）を受けました。無事に合格できましたが、現役時代のドイツ語レベルと比較するとまだまだです。実は今年、友達の結婚式でオーストリアに行ったんですが、自分のドイツ語力が落ちすぎていてびっくりしました。折角頑張って一度は自信を持って話したり、書いたりできた言語なのでこのまま忘れてしまうのはとても勿体ないですよね。来年も家族や友達に会ったりするためにオーストリアに行くつもりなので今からドイツ語の練習をして備えておきます。


Jurisensei1217

ドイツ語と私

Hello Parents:
My name is Vanessa. I was born in California. I have a degree in Early Childhood Education and Family Studies. I worked as a preschool teacher for two years. I make hands-on on fun curriculum for children ages 3+. In 2018, I became TEFL certified and Young Learners certified. Since then I have been making my own English curriculum for children and adults of all ages and levels. 

This class is for:

1) Native English Speakers ages 3-6
2) Non-Native Speakers zero English- Elementary A1

In This Lesson:

1) 45 min full video course. This is how a typical one on one class would go.
2) 49-slide presentation.
( Introductions, feelings, would you rather animals, animals a-c 4 animals per letter, animal counting, what animal do you hear, and goodbye song)
I offer 1 on 1 lessons:

Non Native-3 years-adults 

Natives- 3-6 years old

Presentation link:
https://www.canva.com/design/DAFnc-jXZ70/p1dqzgAnDE0aQf_f59CR_w/edit

Youtube Video Link:
https://youtu.be/L5t-TVPpf-k?si=uNxcglstPrpMzx0T

Preschool Virtual Courses

ABC Animals 

Many of my students choose to practice "small talk" in their conversation classes because, no matter whether they are outgoing or shy, chatting with strangers (especially in English) can make most people feel nervous...But guess what? Small talk doesn’t have to be hard!
Here are five tips and some questions you can ask to prepare for small talk situations in advance! Click the link to see the full script: https://docs.google.com/document/d/1fYYUBwSvAXm4_x5djUrApUfollycKjftFsnfUeqp1vY/edit?usp=sharing

UK TALKS WITH LIZ

EPISODE 8: SMALL TALK!

Let's see what  " I will keep you  in the loop   "   means  :


It means  :  

I will you updated  
I will tell you what's happened or what happened  
I will keep you in the picture !!

English for Work with James

Episode 5 :  I will keep you  in the loop 

【北海道Hokkaido生活】
3月14日月曜日　天気/くもり　気温/2℃

・昨日から相撲の大会が始まる
・大会の名前は「大相撲春場所」
・北海道出身の二人が白星

［単語］
相撲（すもう）...大きくて、太ってる人の日本のスポーツ
大会（たいかい）...だれが1番か決める Tournament
大相撲春場所（おおずもうはるばしょ）...相撲の大会の名前
出身（しゅっしん）...生まれて生活した場所 hometown, home prefecture
白星(しろぼし)…相撲で勝つこと
黒星（くろぼし）...相撲で負けること



北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#15〉3月14日月曜日　すもうの大会はじまる

En este episodio de podcast hablamos de edad y de cumplir años. En él te hablo de una tradición española muy curiosa “los tirones de orejas”. Y te comento varias maneras diferentes de hablar de la edad aproximada de una persona. Es decir vas a aprender a decir la edad, sin decir exactamente tus años.

Después de escuchar el episodio, no te olvides de decirme:

¿Habías escuchado de “los tirones de orejas”? ¿En tu país lo hacéis? 

¿Qué tradición especial tienes para celebrar los cumpleaños? 


Blanca to go 

25 – Hablar de la edad en español 

El verano ya está aquí y muchas personas ya están pensando en las vacaciones. Y aunque muchas personas ya tienen el destino para este año, hay otras que lo están buscando ahora. Si eres de las últimas, y te gusta ir a la playa este episodio es para ti, porque te voy a hablar de 7 playas españolas que merece la pena visitar. Si eres de las primeras y ya lo tienes todo organizado, este episodio te puede dar ideas para tus próximos viajes.

Como siempre espero que disfrutes el episodio. Después de escucharlo no te olvides de dejarle una valoración y de contarme:

-¿ya tienes tus vacaciones de este año planeadas?

-¿eres más de playa? ¿O de montaña? 
