n this episode I will break down three ways to become more confident as a Spanish speaker.

 If you're ready to take your Spanish to the next level do get in touch to book a trial lesson here: https://teach.italki.com/teacher/2112111

Spanish in the Workplace

#3: Three Ways To Improve Your Confidence (Spanish)

Halo semua! 
Di podcast ini, saya akan membahas tentang "besok" dan "kemarin" ala orang Indonesia.  "Besok" dan "kemarin" adalah dua kata sederhana, tapi sering membuat orang asing bingung. 

Misalnya, kalau ada seseorang bilang, "kemarin aku makan bakso enak banget",  mungkin itu artinya dia makan bakso seminggu lalu. Atau, kamu mungkin pernah dengar, teman orang Indonesia kamu bilang "besok-besok saya mau pergi lagi ke tempat itu", ini tidak berarti besok dia akan pergi, tapi hanya rencana, mungkin beberapa hari ke depan. Atau contoh lain, "besok kalau saya punya uang, saya mau beli barang itu". Ini juga artinya bukan besok, tapi rencana lebih jauh di masa depan. 

Penggunaan yang fleksibel dari "besok" dan "kemarin" ini, menurut saya, mencerminkan sifat orang Indonesia yang fleksibel dengan cara hidup. Fleksibel dengan perubahan rencana, juga perencanaan untuk masa depan. Latar belakang macam-macam budaya di Indonesia juga pengalaman hidup, memberi pengaruh ke cara orang menggunakan "besok" dan "kemarin" dalam percakapan sehari-hari. 

Kalian punya pengalaman unik gara-gara salah paham dengan arti "besok" dan "kemarin"? 

Terima kasih sudah mendengarkan podcast ini. Sampai jumpa lagi! ^^

Podcast : https://www.youtube.com/@idceritasinta/podcasts


Akhir minggu

"Besok" dan "kemarin" ala orang Indonesia

More episode on Podcast - Apple podcast/Spotify
Transcript/more exclusive episodes are available only on Patreon

Thinking out loud in Japanese

スタンフォードだいがく１

Did you know elephant dung can be used as mosquito repellant?

Did you know?

Elephant

在家办公（zàijiā bàngōng） ，working from home， in recent years , some people have to work from home due to the virus ,so today ’s topic is 在家办公.
What would you do when you 在家办公 ? 
通勤时间（tōngqín shíjiān）： commuting time
疫情（yìqíng）： pandemic
线上会议（xiànshàng huìyì ）：online meeting
静音（jìngyīn）：mute
邀请（yāoqǐng）： invite
共享屏幕（gòngxiǎng píngmù）：share screen
断断续续（duànduànxùxù）： break up ，off and on
摄像头（shèxiàngtóu）：camera
美颜（měiyán）：beaty mode
适应（shìyìng）：adjust，get used to something
自由自在（zìyóuzìzài） fancy-free

chinesewithserana

在家办公 （working from home）

In this lesson, we will learn the way of transportation, weather and some electric appliance.
useful expressions such as: neither..nor, if,  how,  not at all etc.

Basic communication conversations

第十四课 和你去旅游 Lesson 14 travel with you

みなさん、こんにちは。
みなさんは、お菓子作りをしますか。
バナナケーキを作ったことがありますか。
ホットケーキミックスで作るバナナケーキは、我が家の定番の朝ごはんメニューなんです。
息子も娘も大好きで、いつも取り合いです。
では、作り方をご紹介します。
まずは、材料と用意するものです。
・18㎝のパウンド型（これはダイソーやcandoのような100円ショップで売っています）
・バナナ2本
・卵　1個
・砂糖　30ｇ
・サラダ油　60ｇ
・ホットケーキミックス150ｇ（これは日本のスーパーであれば、どこにでも売っています。みなさんの国にもありますか。あるかな。あるといいな。きっと国によって少し味が違うと思うんですよね。みなさんの国のホットケーキミックスはどんな味なんでしょうか）
➀まず、型にシートをひきます。そしてオーブンを180度に予熱（よねつ）します。
②ボウルにバナナ１本を入れて、フォークでつぶして、ペースト状（じょう）にします。ペースト状、わかりますか。どろっとなるまで、バナナをつぶします。
③ペースト状にしたバナナに、卵、砂糖、サラダ油を加えてよく混ぜます。最後にホットケーキミックスも加えて混ぜます。
④これを、型に流し込みます。もう一本のバナナを縦半分（たてはんぶん）に切ってのせます。
⑤予熱したオーブンで35分～40分焼きます。

たったのこれだけです。すごく簡単でしょ。ぜひ、作ってみてください。おいしいですよ。
そして感想を聞かせてください。
　
語彙：
定番（ていばん）：standard
予熱した：preheated 


「のぞみ」の日記

バナナケーキの作り方

it's all Greek to me!

Verb to be 

In this episode we will talk about 【Cross legs】, you will learn how to say 【sitting position,collapse on the sofa,numbness in the legs】 ect.
--------------------------------------------------
大家好，我是Yuli。欢迎收听我的播客。
今天想和大家聊一聊【跷二郎腿】的话题。
跷二郎腿，就是坐下来的时候一条腿跷起来放到另外一条腿上面。那么，为什么叫“二郎腿”呢？古代传说里面有一个人物叫做“二郎神”，一些地方的庙里面有二郎神像。二郎神的坐姿就是这样子，所以把这种坐姿叫做“跷二郎腿”。很多人都有跷二郎腿的习惯，这是为什么呢？跷二郎腿好不好呢？我们来听一下吧。
翘二郎腿是很多人都有的习惯。当坐下放松的时候，腿不自觉就翘了起来。这是为什么呢？爱翘二郎腿，不能简单粗暴地用某个科学发现来解释。不过它和身体舒服感、心理状态、习惯等都有一定关系。其实翘二郎腿和葛优瘫一样，是身体本能追求舒服姿势的表现。人是一种喜欢折腾的动物，喜欢不断变换姿势来维持肌肉的张力。翘二郎腿时能放松一条腿的肌肉群，并让腿部和足底肌肉更轻松一点。当人们坐下时，翘二郎腿可以调节中心，感觉做坐起来更稳当。另一方面，跷二郎腿能防女人走光，让男人看上去更有范。夏天穿短裙的女性坐下来后，跷二郎腿的姿势可以有效地防止走光。而颜值高的男性坐下来跷二郎腿，也会显得更有魅力。
但经常跷二郎腿其实会影响到健康，让我们腰酸背痛，并会带来脊柱侧弯的风险。翘二郎腿时，人们难免会将重心偏向一侧，导致盆骨旋转和髋关节紧张。时间一长肌肉力量不平衡，就会带来体态改变等问题。
有谣传说，二郎腿翘多会影响到生殖健康，提早出现退化性关节炎，变成o型腿，导致静脉曲张，高血压。小姐姐在这里郑重地辟谣，这其实并不是翘二郎腿会带来的危害。
那如何翘二郎腿才是正确的，危害小的呢？那就是不要长时间一直翘，翘起来腿麻了都不管不顾，直到天荒地老。腿麻了就换换腿
翘，时间久了就站起来活动活动。毕竟久坐也不利于身体健康。除此之外，只要你自己感受是舒适的，想怎么翘就可以这么翘。
--------------------------------------------------
庙/miào	/temple
坐姿/zuò zī /sitting position
不自觉/	bù zì jué	/unconscious
简单粗暴	/jiǎn dān cū bào/simple and rough
葛优瘫/gě yōu tān/the Ge You slouch（collapse on the sofa）
折腾/zhē téng/toss about, restless
张力/zhāng lì/tension (of the muscle)
稳当/wěn dàng/secure,firm
防走光/fáng zǒu guāng/avoid wardrobe malfunction
有范/yǒu fàn/stylish
腰酸背痛	/yāo suān bèi tòng/have a pain in the back
脊柱侧弯	/jǐ zhù cè wān/scoliosis
难免/nán miǎn/difficult to avoid
盆骨旋转	/pén gǔ xuán zhuǎn/pelvic rotation
髋关节/kuān guān jié/hip joint
体态/tǐ tài/body posture
谣传/yáo chuán/rumour
生殖/shēng zhí/reproduction
退化性关节炎	/tuì huà xìng guān jié yán/Degenerative arthritis
静脉曲张	/jìng mài qū zhāng/Varicose veins
辟谣/pì yáo/Refuting rumours
不管不顾	/bù guǎn bù gù/disregard
天荒地老	/tiān huāng dì lǎo/till the end of time
腿麻/tuǐ má/numbness in the legs