🎧📖
Nuevamente platiqué con Margarita, una chava políglota. Charlamos de forma general sobre las dificultades que puede que tengan algunas personas al momento de aprender lenguas eslavas.



Mucho que decir

Las dificultades de aprender lenguas eslavas🎧📖

En el episodio de hoy del podcast, hablaremos sobre el uso de la palabra “bien”. Vamos a ver sus usos.

Son muchas las ocasiones en las que he podido observar que "bien", "bueno" y "buen" suelen ser motivo de confusión entre los estudiantes de español. Así que, para tratar de solucionar dicha confusión, hoy veremos qué significan y cuándo usamos estas palabras en español y cuál es la diferencia entre ellas.

Te invito a revisa mi perfil https://teach.italki.com/teacher/4041493

ASI HABLAMOS  ESPAÑOL CON MARISENY

Uso de la palabra "bien"

For international professionals, focusing on salary alone can lead to costly oversights. This episode of The Global Professional Podcast provides a logical framework to move beyond the base number and define your true "total compensation" package. Learn what to ask for, how to negotiate global benefits, and why tax equalization can be more valuable than a raise.

The Global Professional Podcast

Episode 146 - What are you really worth on the global market? $$$

Covered with pins and adornments, Vivianne Robinson is hard to miss in the streets of Paris.

The Olympics superfan has attended seven Summer Games over 40 years. But this trip to Paris came at a cost of $10,000.

Robinson, 66 and from Los Angeles, maxed out her credit cards and worked two jobs to afford the trip and the 38 event tickets she bought. And she has to work two more years to make up the money she spent.

"It was hard to save up and it's a big budget, but it's a thousand times worth it," she says.

Robinson's fascination with the Olympics started when her mother worked as a translator for athletes during the 1984 Olympics in Los Angeles. Her mother would come home after work with pins from athletes that she gave to her daughter.

Her hobby of collecting pins led her to Atlanta 1996, where she made rice necklaces for athletes in exchange for their pins.

"I got all the pins and I got to meet all the athletes. And in those days, it wasn't high security like now," she said. "Now you can't even get near the athletes' village."

From there: Sydney 2000, Athens 2004, London 2012 and Rio 2016. She got a visa for Beijing 2008, but couldn't afford the trip. It was similar for Tokyo: she bought tickets, but got refunded as COVID-19 soared and the Games were held without spectators.

Robinson's outfits started simply but have become more complex over time. She spent a year working on her Paris outfit, which has hundreds of adornments. People often stop her in the street, asking for a photo.

As soon as these Olympics end, she will start working on the next Summer Games — which will be in her hometown in Los Angeles.

"I'm going to do it forever," she said. "I'm going to save all my money and just concentrate on Olympics."

Practice Listening, Reading & Comprehension

'Worth It': Olympics Superfan Spent $10,000 to Get to Paris

Recommended to listen repeatedly until you understand. Key words and Commonly used phrases, Please read after me. You can record the phrases you read and send it here, I'll correct the pronunciation for you. Follow me ,you will learn more Chinese. 

Key words and phrases : 左边、右边、公司、颜色、饭馆、找手机、教室、椅子、电脑、哭笑、知道、妻子、丈夫、飞机、觉得、第一、进去、看看、红色的、怎么样、什么时候、为什么、哪个房间、好多了、吃完饭、说得太快了、很漂亮、几点开始、打个电话问问

Merry's Channel（HSK 二）

HSK二 Key words and common phrases (3) , Please read after me

Bu bölümdeki konuşmanın metnine https://dosya.co/7is5spwo7jxz/hakkını_helal_etmek.docx.html adresinden ulaşabilirsiniz.


Türkçe Deyimler - Idioms 

hakkına girmek - helallik istemek - hakkını helal etmek - üstünde hakkı olmak 

The character "耳 - ěr" is a pictographic character resembling the shape of a human ear.

1. Meaning (字义)
The character "耳 -ěr " primarily means "ear." It can also relate to hearing and listening.

2. Usage (用法)

"耳" is commonly used in words and phrases related to ears and hearing. 

Example Words (例词)

1.耳朵 (ěr duo) - ear
我的耳朵很敏感。 (Wǒ de ěr duo hěn mǐngǎn.)
My ears are very sensitive.

2.耳环 (ěr huán) - earring
她戴着漂亮的耳环。 (Tā dàizhe piàoliang de ěr huán.)
She is wearing beautiful earrings.

Example Sentences (例句)

1.他用耳朵听音乐。 (Tā yòng ěr duo tīng yīnyuè.)
He listens to music with his ears.

2.她的耳朵很大。 (Tā de ěr duo hěn dà.)
Her ears are very big.

3.小心保护耳朵。 (Xiǎoxīn bǎohù ěr duo.)
Be careful to protect your ears.

Idiom (四字成语)

成语: 耳目一新 (Ěr mù yì xīn )

Meaning (意义)
"耳目一新" literally means "a fresh new look for the ears and eyes." It refers to something that is refreshing and gives a new and pleasant impression.

Usage (用法)
This idiom is used to describe a new experience or change that is refreshing and invigorating.

Example Sentence (例句)
新装修的房子让人耳目一新。 (Xīn zhuāngxiū de fángzi ràng rén ěr mù yì xīn.)
The newly renovated house is refreshing and gives a new impression.

Summary
The character "耳" is related to ears and hearing. Its usage is common in everyday expressions and phrases. The idiom "耳目一新" describes something new and refreshing, often used to express a positive change or improvement.


每日一字

日本の有名なシンガーソングライター、井上陽水（いのうえ ようすい）さんの曲によせて、日本の忘れ物事情について話しています。私は今年の夏、また電車で帽子（ぼうし）を忘れたんですが、もっとすごいものを忘れている人がいるんですよ！今でも探（さが）してるんでしょうか…今回はウクレレひきながら少し歌ってます。声（こえ）が ちょっと枯れてて（ かれてて in a hoarse voice) 、すみません。
スクリプトと文法や言葉のリストはこちら。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/33-e46322c6a0424122856ea2b69b1828b4
楽しみ方はこちらを見てください。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/116c436c16ed4055a68ddb2c4624cd96
早く、声、治（なお）さなきゃ。じゃあ、またね。


すずまりの日本語「ききみみ」ずきん

第33話　探しものは何ですか

至れり尽くせり
英語: "perfectly attentive," "lavishing care"
スペイン語: "esmerado," "con atención perfecta"
ドイツ語: "umsichtig betreut," "mit größter Sorgfalt"
タイ語: "การดูแลเอาใจใส่อย่างสมบูรณ์แบบ"

賛成
英語: "agreement," "approval"
スペイン語: "aprobación," "consentimiento"
ドイツ語: "Zustimmung," "Einverständnis"
タイ語: "การเห็นด้วย"

頻繁に
英語: "frequently," "often"
スペイン語: "frecuentemente," "a menudo"
ドイツ語: "häufig," "oft"
タイ語: "บ่อย ๆ"

日本ではペットのことをうちのアイドルと言います。家族のアイドル的な存在だからそんな風に言うんだと思います。大抵の場合はペットを可愛がって甘やかしたり、至れり尽くせりする人が多いと思います。私の家族も同様で、少しでも役に立ちそうとか健康に良さそうと思った物には惜しみなくお金を使っていますし、ソムちんのためならとみんな協力します。

今日はうちのアイドルソムちんを紹介します。ソムちんは約1年前に我が家にやってきたポメチワ(ポメラニアン✖️チワワ)の女の子です。母の一目惚れで我が家の一員になりました。本当の名前はラルですが、私はあだ名としてタイ語でオレンジ🍊という意味のソムと呼んでいます。

実は私は昔も犬を飼っていたことがあったので犬を飼う喜びも大変さも分かっていました。(子供の時から飼い始めて、最後は一人暮らししていた家で看取りました。)だから、家族で唯一飼うことに反対しました。他の家族は「良いじゃん、良いじゃん」と大賛成でしたが、私はうちの家族には時間がなさすぎると感じていました。そんな中で家族が私の反対を押し切って迎えたのがソムちんです。飼い始めた時は家族はできると言ったのに全然お世話しきれず、私もたくさん協力したし、よく家族と言い合いになったり、喧嘩したりしました。今は1年経ってそれぞれの役割ができて、落ち着きました。

さて、そんな経緯で家族になったソムちんですが、性格が強いと家族から言われています。例えばおもちゃを引っ張り合いしているときにどんどんエスカレートして人に噛みついてきたり、赤ちゃんぐずるように眠くなると攻撃的になってしまうことがよくあるんです。元々ポメラニアンもチワワも性格がキツいと聞いたので納得です。家族には負けず嫌いなところと眠いと不機嫌になるところが私によく似ていると言われています😅

好きなことはおやつと散歩です。おやつが大好きでパッケージが開く音がするとキラキラした目で釘付けになります。時々、ご飯を食べないでボイコットし、おやつをもらおうとします。そんな時、私は絶対にあげませんが、家族は甘やかすので時々あげているみたいです。家族がよくおやつをあげるので私はおやつをあげませんが、代わりにたくさん散歩に連れていったり、運動🥎させるようにしています。私が散歩に行くと1時間くらいは歩いたり、公園で遊んだりするので帰ってくるとソムちんはクタクタになっています。その夜もよく寝てくれるので私は日本にいるときは頻繁にソムちんを連れ出すようにしています。ソムちんが大人しくなるので家族にも感謝されることが多いです笑

ソムちんの写真をこのポッドキャストのカバー写真として使っています。ぜひ見てください🙏かわいいでしょ？
