yáng cháng bì duǎn 

意思是发挥或发扬优点或有利条件，克服或回避缺点或不利条件。


Chinese idioms (中国成语)

扬长避短

Please check out the graded reader and exercises I've made here before and after you watch the video: https://docs.google.com/presentation/d/1TaKuWn9M3Ee6SxF1mlS6Tair6C_IFXYW/edit?usp=sharing&ouid=113589681099533691380&rtpof=true&sd=true. I've tried to make it as simple as possible for you to understand one of the most iconic legend in the Vietnamese folklores. Comment or text me if you have any questions or want to get to know more about this story. Thanks for watching and stay tune for my future podcasts!

Learn VietnamEASY

[Graded Reader] The legend of Lạc Long Quân and Âu Cơ

In this episode we will learn counting numbers in hindi.

Daily Hindi Vocab

Episode 2

Este episodio trata de la Historia del Pípila, un héroe del movimiento independentista en México.

Spanish México

EL PÍPILA.

Uyghurche Learning FM/ئۇيغۇرچە تىل ئۆگىنىش

Chapter 1, Exercise 14

En este nuevo episodio vamos a escuchar a Enrique, un minero del municipio de Muzo, Boyacá, quien nos cuenta sobre su vida y su trabajo con las piedras preciosas más deseadas en Colombia, las esmeraldas. 
Remember this episode is a dictation activity, listen to it as many times as you need and write what you understand; when finished check the document with the transcription, you will find it in the following link: https://docs.google.com/document/d/1F6-7SdhK0PzuD3gRG1XmhRf7FT3eeRXwgVI6SccX-xw/edit?usp=sharing

Real Spanish Podcast

Dictado: La vida de un minero

【北海道Hokkaido生活】
6月24日金曜日　天気/雨　気温/18℃ 

札幌市/さっぽろし
小樽市/おたるし
・7/10大きな選挙がある
・投票すると割引がもらえる
・その割引でお店の食べ物が安く買える
・若い人にもっと選挙に行ってほしい

［単語］
選挙/せんきょ…人を選ぶこと
投票/とうひょう…選挙の方法のひとつ。今回は紙に名前を書く。
割引/わりびき…本当の値段より安くなる


北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#83〉6月24日金曜日　「選挙割」で食べ物が安くなる

Mañana 8 de marzo es el Día de La Mujer, por lo que, al igual que el año pasado, quería grabar un episodio sobre mujeres. Este episodio he elegido a las sinsombrero, que fueron un grupo de artistas contemporáneas a los escritores de la generación del 27, pero que por el hecho de ser mujeres han sido un poco olvidadas. ¡Hasta ahora! En el episodio de hoy te cuento el contexto social de la época, las diferentes etapas históricas por las que pasaron estas mujeres, como las afectó y por qué son conocidas como las sinsombrero. Además, menciono algunas de ellas, con su historia, características y un par de obras.

Espero que, a pesar de ser un episodio un poco diferente, lo disfrutes y lo encuentres interesante. Si es así, no te olvides de dejar a este podcast una valoración. Y, por favor, si conoces a alguien que esté estudiando espanol, ¡comparte el episodio con ellos!


Blanca to go 

130 -Las sinsombrero

lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

https://linktr.ee/atsushi_japanese

こんばんは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

さて、今回は久しぶりに関西弁の話をしようと思います。
日本語のオンラインレッスンをしている時に、関西弁に興味がある方によく会います。標準語とは違うイントネーションがあって特徴的なので、好きな人も多いみたいですね。

アニメで関西弁がよく出てくることもあるので、そういうところから関西弁を知る人も多いようです。

で、僕は大阪で生まれ、30歳ぐらいまでずっと大阪で育ったので、強い関西弁、いわゆるコテコテな関西弁ではないですが、イントネーションは強くのこっています。今こうやって話している時も、たぶん関西弁のイントネーションが出てると思いますが、自分では気づいていないことも多いです。

妻も大阪出身なので、2人でいるとさらに関西弁が強くなります。ですので、今こうやって話している時よりも、いつもはもっと関西弁で話している、という感じです。

で、関西弁あるあるの話があります。
あるあるはそういうことがよくある、ということですね。そういう傾向がある。僕たちは日本でも4つの都道府県に住んだことがあって、僕は10回以上引越したことがあります。

それぞれの場所で、その土地の方言はあります。岡山もありますし、鳥取もありましたし、北海道もあります。だけど、関西弁がぬけることがありません。少しはその土地のイントネーションはうつるんですが、反対に、その土地の人が関西弁ぽくなったり、関西弁のマネをしはじめたりします。

それこそ、今僕の妻は関西から転勤してきたこともあって、職場では、ちょっとした関西弁ブームになっています。

それぐらい、特徴的で人の耳に残りやすいイントネーションなのかもしれません。僕自身もそんな関西弁はめっちゃ好きなので、これはこれからもずっとぬける気がしません。

また関西弁の言葉もPodcastで話していきますね！

みなさんは、方言、ありますか？
それはぬけないですか？変わりましたか？

そんな話もぜひオンラインレッスンでしましょう！
ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！

ではまた！


