Transcript + Exercises → https://espanolparati.notion.site/Mi-personalidad-ser-ed9a3e835dea4c41b7f7030416a2437d
Do the exercises in the transcript to get the most out of every episode!


Español Para Ti (Spanish For You!)

"Mi personalidad" (+ Transcript 📄) - A1 / Beginner

『どんどん読める！日本語ショートストーリーズVol.2』より

みじかい ものがたりを読もう📖 Read a short story

雷と少女

Наконец, после большого перерыва, я возвращаюсь со своими подкастами, ура! Теперь часть работы мне помогает делать чат GPT. Иду в ногу со временем, как говорится:)

Но давайте уже читать! Я поняла, что еще ни разу не использовала произведения Максима Горького, поэтому сегодня в программе его первый роман - “Фома Гордеев”.

Слова, которые объясняю в эпизоде: не удовлетворять - не доставлять удовлетворения, удовольствия - dissatisfy; напряженный - не спокойный, который требует сил, внимания - tense; ожидание - надежды на что-нибудь, предположения, предвкушение - expectation; повозиться - неспокойно, суетливо двигаться - romp; внушительно - впечатляюще, величественно - impressively; заговорить - начать разговор, высказаться - start talking; источник - то, что даёт начало чему-нибудь - source; неудовлетворенность - когда нет удовлетворения, состояние недовольства - dissatisfaction; неумение - когда не умеешь что-то, неспособность, незнание - incompetence; трудиться - работать усердно, прилагать усилия - labor, work hard; недостаток - когда нет нужного количества или качества - lack; представление - концепция, идея - concept, representation; большинство - большая часть, превосходящая число или количество - majority; способный - тот, кто имеет способности или возможности - capable; требоваться - быть необходимым, нужным - be required; избрать - выбрать - choose, elect; грубый - простой, без изящества, тонкости - rough; возвышаться - подниматься, быть выше - rise, tower; прочный - крепкий, надежный - lasting, strong.

Спасибо всем, кто слушает мой подкаст! Ставьте лайки и пишите в комментариях, кого еще вам хотелось бы почитать. И помните, что чтение по-русски углубляет ваши знания языка! 

Хороших вам книг, друзья!

Reading Russian

Отрывок из романа "Фома Гордеев" М. Горький

In today's episode we discuss the summer and winter vacations spent around the world and which activities people get up to.

Let's have a chat (Discussions In English) 

Episode 19 : Summer and Winter Vacation time around the world. What are your plans? 

CHISTES MEXICANOS

Serendipia.

Top Tip 1 DAILY- How to immerse yourself in English!

Implicit learning is how humans have evolved to learn language! Learn how you and your family can work smarter not harder and learn natural sounding English. Find more video tips and lessons on https://www.youtube.com/@englishteacherzoe.

Teacher Zoe- The Easy Way to Learn Natural English!

Top Tip 1 DAILY!

Are you an optimist or a pessimist when it comes to learning English? This episode of English Learners Boost explores how your mindset can shape your success in language learning. Discover practical expressions, real-life tips, and an inspiring story of a student who turned self-doubt into confidence. Ready to boost your English with a positive perspective? Tune in—and book a lesson on iTalki to experience a unique, science-backed approach to learning!

English Learner's Boost

Are You an Optimist or a Pessimist?

Hello world, It's time to Ayachannel :)
Firstly, thank you to everyone who has been taking my lessons always and nice to meet new ppl here!
In this first episode, I'm introducing myself.

【私 の 名前 は あやの です。今年 28歳 に なります。
趣味 は ダンス を すること、家 で のんびり すること です。
でも 旅行 も 好き で、今まで、スペイン、イギリス、ベトナム、タイ、オーストラリア にも 行ったこと が あります。今 1番 行きたい国 は アメリカ と イタリア に 行ってみたい です。よろしく おねがいします。】

・わたし の なまえ は あやのです　ー　My name is OO
・ことし 28さい に なります　ー　I turn 28 this year.
・しゅみ は ダンス を すること、いえ で のんびり すること です。ー　My hobbies are dancing and relaxing at home.
・でも りょこう も すき で、いままで、スペイン、イギリス、ベトナム、タイ、オーストラリア にも いったこと が あります。ー　But I also love traveling and have been to Spain, England, Vietnam, Thailand and Australia.
・いま いちばん いきたい くに は アメリカ と イタリア に いってみたい です。ー　The countries I most want to go to nowadays are America and Italy. 
・よろしく おねがいします。ー　Thank you.

 Please feel free to copy and use them↑

In my lessons, it's happy to converse only in Japanese, or you can learn Japanese grammar and vocabulary in English.
Don't be shy, book a lesson today.
きいて くれて ありがとう＜3

※The answer to quiz 3 is the first one, Sorry ::(

Ayachannel_jp

＃1 じこしょうかい 【はじめまして、あやの です \(( °ω° ))/】

lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

https://www.buymeacoffee.com/ccr9nwq8ytV

https://linktr.ee/atsushi_japanese

こんばんは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

今日は文法シリーズ、行きます。
N3ででくる文法の例文を作りましょう！

今日は、
おかげで
です。

意味は、 〜が理由で、〜が原因で
良い結果の時に使うことが多い。 悪い結果に使うこと時は、皮肉っぽくなる皮肉＝ironic

では早速、例文行きましょう！

・手伝ってくれたおかげで、早く終わりました
・今日の結果は、みなさんの応援のおかげです！
・この天気のおかげで、桜を早く見れた。
・あなたのおかげで、今日は帰りが遅くなりそう
・工事のおかげで、仕事が全然進まない

先生のおかげで、日本語が上手くなりました、と先生に言ってみてください。先生が喜ぶかもしれません。

間違っても、先生のおかげで、日本語はなかなか上手くなりません、とは言わないでください。これは皮肉、あるいは嫌味ですね。やめましょう！

ということで、間違って覚えずに、正しい使い方をしてくださいね！

最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！