여행을 준비할 때 사용하는 표현들이에요.

[Intermediate] Dictation Challenge/받아쓰기 챌린지

여행 준비할 때

What is Doppiaggio? And what is Doppiaggese? Why are Hollywood movies always late to arrive to Italian cinemas? 
Are there positive sides of the Fascism repression? 
What grants the success of a Hollywood movie in Italy more - the movie itself or its dubbed version? 
Have a listen and let's find out together!


Language Tales

Impact of Fascism on Italian language

Lo prometido es deuda así que aquí te dejo la segunda para de esta expresión...

Comenta, practica y suscríbete 

Expresiones idiomáticas en español 

BAJA LA GUARDIA SEGUNDA PARTE

¡Hola hola! En el capítulo de hoy os hablo de dos de mis lugares favoritos de CDMX: Xochimilco y Coyoacán. Lugares, sin duda, llenos de magia. ¿Queréis visitarlos conmigo? ¡Órale pues!

La vida de Héctor (Spanish Podcast)

México V - La Venecia mexicana

Dear listeners,

Today, I want to share with you a Lithuanian folktale that has its roots deeply embedded in the past, far predating any traces of written Lithuanian. Eglė Žalčių Karalienė is a tale about sorcery, unpredicted love and involuntary betrayal, that has been passed on verbally for millennia. Rich in mythology and life lessons, I believe it would make a great listen for anyone interested in Lithuania, its culture and language. 

I suggest turning on the subtitles for a more comfortable listening experience. Install Language Reactor to translate the Lithuanian titles into your native language.

Also, if you wish to receive the full transcript of this episode, please head to my Contribee. There you will find all the podcast's transcripts, longer format Lithuanian with Paulius recordings and more.

🐝 Become a Contribee: https://contribee.com/lithuanianwithpaulius

If you enjoyed the episode, don't forget to follow and subscribe for future videos! Cheers.

Lithuanian with Paulius

#5 - Garsiausia Lietuvių Liaudies Pasaka: The Most Famous Lithuanian Folktale

En este breve episodio, te comparto de forma general en qué consiste la prueba oral del examen DELE B2. No es una prueba en la que se hable por hablar. Requiere saber estructurar y organizar un discurso, así como analizar información y posteriormente demostrar que se sabe interactuar oralmente.
🏆

Mucho que decir

Prueba Oral del Examen DELE B2

There's a video on TikTok in which a user takes a jar of seasoning called "Everything But the Bagel" and carefully separates the ingredients into small piles to find out the secret to the recipe.

The video has been viewed almost 2 million times — a sign of just how popular this seasoning mix, made by US company Trader Joe's, has become.

People like to put it on top of bagels and use it in lots of different meals.

However, fans of the mix have been finding out that it's not welcome everywhere in the world.

Signs have been posted at Incheon Airport in Seoul, telling passengers they can't bring jars of the seasoning into the country.

The reason is that one of the ingredients is banned in South Korea.

The mix contains things like sesame seeds, dried garlic, dried onion and salt — but poppy seeds are the problem.

Poppy seeds are banned in South Korea because they are narcotic-related items, according to the airport. The ban is not new but travelers have said that airports are now cracking down on the seasoning mix.

The seeds are also banned in a number of other countries, including Saudi Arabia and Singapore.

The poppy plant is used to make drugs like heroin and morphine, although the seeds don't contain any opiates.

However, the country worries that the seeds could be contaminated by opiates.

In fact, in the US, members of the armed forces have been advised not to eat products containing poppy seeds in case they affect the results of drug tests.

Drug tests can be very sensitive but experts say that it would be almost impossible to eat enough poppy seeds to feel any narcotic effect.

Practice Listening, Reading & Comprehension

Greece Uses Drones to Keep Sunbeds Off Beaches

In this episode we are going to talk about【 Order takeout】. 
------------------------------------------------
1st time: listen and catch the words you know alreay, have a guess about the content.
2nd time: look at the text to check if you guessed it right. 
3rd time: listen one more time, repeat after it.
4th time: practise until you can speak as the normal speed without looking at the text. 
------------------------------------------------
我的工作很忙，没有时间做饭，
wǒ de gōng zuò hěn máng ， méi yǒu shí jiān zuò fàn ，
I'm so busy at work that I don't have time to cook.
所以我经常叫外卖。
suǒ yǐ wǒ jīng cháng jiào wài mài 。
So I often order takeaway.
外卖很方便，半个小时就可以到。
wài mài hěn fāng biàn ， bàn gè xiǎo shí jiù kě yǐ dào 。
Takeaway is very convenient, it can arrive in half an hour.
外卖有很多选择，
wài mài yǒu hěn duō xuǎn zé ，
There are many choices for takeaway.
中国菜、日本菜、韩国菜和西餐等等。
zhōng guó cài 、 rì běn cài 、 hán guó cài hé xī cān děng děng 。
Chinese, Japanese, Korean, Western food and so on.
中国菜有辣的、也有不辣的。
zhōng guó cài yǒu là de 、 yě yǒu bú là de 。
Chinese food has spicy and not spicy (food).
有面、饺子、米饭、小吃等等。
yǒu miàn 、 jiǎo zi 、 mǐ fàn 、 xiǎo chī děng děng 。
There are noodles, dumplings, rice, snacks and so on.
除了一日三餐，还可以点下午茶和宵夜。
chú le yí rì sān cān ， hái kě yǐ diǎn xià wǔ chá hé xiāo yè 。
In addition to three meals a day, you can also order afternoon tea and late night snacks.
下午茶我喜欢点奶茶和蛋糕。
xià wǔ chá wǒ xǐ huan diǎn nǎi chá hé dàn gāo 。
I like to order milk tea and cake for afternoon tea.
宵夜我喜欢点烧烤。
xiāo yè wǒ xǐ huan diǎn shāo kǎo 。
I like to order barbecue for late night snacks.
中国的外卖又便宜又方便。
zhōng guó de wài mài yòu pián yi yòu fāng biàn 。
Chinese takeout is cheap and convenient.
送外卖的人是外卖员，
sòng wài mài de rén shì wài mài yuán ，
The people who deliver takeaways are delivery men.
他们的工作又忙又累。
tā men de gōng zuò yòu máng yòu lèi 。
They are busy and tired.
很感谢他们！
hěn gǎn xiè tā men ！
I'm grateful to them!