La Regla del 80/20 en el Aprendizaje de un nuevo idioma. ¿Cuál es la manera más eficaz de utilizar mi tiempo?￼

The Language Journey

La manera más eficaz de utilizar tu tiempo al aprender un nuevo idioma

みなさんはどんな「習い事」をしていますか？最近私はダンスを習ったり、韓国語の学校に行ったり、ヨガを習ったりしています😉💗

SeikaのPodcast🎧

Ep.38 習い事をしていますか？🕺🩰

En este primer episodio, os presento a mi persona favorita, y juntos, os contamos brevemente cómo nos conocimos.

Un ratito en pareja

UREP - Ep. 1 (El comienzo de nuestra historia)

Calypse makes Odyssea an interesting offer.

Transcript: https://saracasalino-books.weebly.com/blog/the-adventures-of-odyssea-ch-4-calypse

Learn English with Stories

The Adventures of Odyssea: Ch 4.5 - Calypse

En un entorn molt llunyà, més concretament a la selva, diversos animals convivien feliçment en un entorn salvatge. Però allà també hi vivia un lleó molt golafre, el rei de la selva, que acostumava a menjar-se entre 3 i 4 animals cada dia. Un dia, farts de viure espantats, tots els animals de la selva van organitzar una revolta i van anar a buscar el lleó.
– Accepto que soc una mica golafre, però necessito menjar animals per poder mantenir-me viu i fort. – Va dir el lleó.
Els animals semblaven entendre el que deia, però no podien permetre perdre tants amics cada dia. Finalment, van proposar un pacte que deia que el lleó només es menjaria un animal al dia. El lleó va remugar una mica, però finalment el va acceptar. La promesa no va durar gaires dies i, en un atac de golafreria, el lleó (que ja s’havia menjat un estruç aquell dia) va voler menjar-se un petit conill que passejava camí cap al seu cau. El conill havia vist un pou ple d’aigua uns quants metres enrere i com que era molt presumit s’havia estat mirant al reflex de l’aigua durant una bona estona. Però a part de presumit també era molt valent i va dir al lleó que coneixia un altre lleó que anava dient per la selva que era més poderós. Com podeu comprendre, al rei de la selva no li van agradar gens aquestes paraules, i va demanar al conill que el portés cap on estava aquest lleó.
Van anar caminant i el conill va demanar al lleó que s’aturés davant del pou. Assenyalant el reflex de l’aigua del pou amb el dit, li va dir:
-Mira'l, és aquí.

VOCABULARI: 
🦁  golare, golafres = glotón / glutton 
🐰 estar fart, farts = estar harto / to be fed up
🦁  la revolta, les revoltes = revuelta / revolt
🐰 remugar (verb) = pensar / to think about 
🦁  l'estruç, els estruços = avestruz / ostrich 
🐰 el cau, els caus = madriguera / burrow
🦁  el pou, els pous = pozo / well, pit (water)
🐰 el reflex, els reflexos = reflejo / reflection 

Contes en català amb la Paula 👩🏻‍🏫  📚 

 📚Conte: El lleó i el conill 🦁🐰 

Learn why small talk matters in the U.S., what to say (and avoid), and how to sound natural in everyday conversations — starting with the weather!

Thanks to Jerome for being such a great guest!!!

Alexis : https://www.italki.com/en/teacher/9464070
Jerome: https://www.italki.com/en/teacher/4075458

Hey Alexis!

Why Americans Really Talk about the Weather

Il film Luca

Il film d’animazione Luca è ambientato a Portorosso. Portorosso non esiste davvero, è un paese di fantasia, ma si ispira alle famose Cinque Terre, cinque paesi che si trovano in Liguria.
 Portorosso
I cinque paesi sono Monterosso al Mare, Vernazza, Corniglia, Manarola e Riomaggiore. Il nome Portorosso è ispirato a Monterosso, invece l’aspetto del paese, soprattutto la piazza, è molto simile a Vernazza.

Daya's language corner (ITALIAN)

 Movie Luca - dove si trova Portorosso? A2

For intermediate level learners of Japanese
「むしろ」について勉強しましょう！

簡単（かんたん）にいうと、「むしろ」は「それより」なんですが、簡単すぎてよく分かりませんね。

このレッスンでは「むしろ」を使って、
みんなとちょっとちがう自分の意見（いけん）を言ってみますよ^^



【むしろ】〈副詞(ふくし)〉
意味：それより

こんな風に使います･･･
比較（ひかく）の文、比(くら)べて何かを選ぶときや、あれよりこれがいいと言いたいときに使われる。
例「休みの日は遊びに行くより、むしろ、家で寝ていたい」（意味：それより、家で寝ていたい）


A。むしろ、B。
（冷静(れいせい)に考えた理由がある⇒理由を聞かれたら、答えることができる。）

A＝一般的な意見。当然の意見。普通の意見。みんなの意見。話し相手が言った意見。
B＝自分の意見（Aの反対(はんたい)意見、Aと全然違う意見）





今日は・・・
１　「大事な予定がある日の前の日」〈会話〉［6:46］

★★★、いつもは気にしないようなこと、自分の行動に気をつけますか★★★
大事な予定の例：
旅行に出発する日、試験の日（JLPT、会社の面接）、発表・交渉がある日、デートとかお見合いの日とか


①試験・スポーツの試合の前の日…
　「今夜はカツカレー食べようか？」
例）いい（いらない）。それより、むしろ、うどんが食べたい。

②留学(りゅうがく)・出張(しゅっちょう)で長期間(ちょうきかん)外国に行くとき…
「出発前に会おうよ。しばらく会えないから。」
　例）ごめん。（みんなに会って楽しく過ごすより、むしろ、一人(ひとり)で静(しず)かに過ごしたい。）



〈ことば〉
１）今更(いまさら)〈副詞〉今頃(いまごろ)。「もう遅(おそ)い」というニュアンスがある。
２）焦(あせ)る〈動詞〉ドキドキしながら急(いそ)ぐ。ドキドキしてパニックになる。
３）落ち着く（おちつく）〈動詞〉心(こころ)が静(しず)かになる。




＜説明＆ことば＞
ブログを見ながら聞くのがオススメです☆彡

ブログのフォローも大歓迎です✨
Your following of our blog is also welcome!


第２９課 むしろ
１［6:46］　「大事な予定がある日の前の日」〈会話〉
２［7:49］　会話の中の「むしろ」・練習・おともだちのことば「～くらいなら、」

🎙声：音読さん、吉田（よしだ、Japanese teacher）、ホリタさん

📖scenario：吉田（よしだ、Japanese teacher）


役に立つ日本語のことばを私たちと一緒に勉強しましょう！ 
Come study useful Japanese words with us！

第１課～第２９課まで　配信中です！！
Lessons 1 through 29 are now available!
よろしくお願いします。

毎月１０日２０日３０日更新！　
Updated on the 10th, 20th and 30th of every month!　

NEW PRACTICAL JAPANESE WORDS -intermediate podcast lessons!!

第２９課　むしろ 1/2

We need labels for academic measurement, but do they really motivate us and are they always correct?