你能猜猜”哭成狗“，”领头羊“，”驴唇不对马嘴”什么意思吗？在本集全中文播客里，Karen介绍了几个中文里和动物有关的表达。一起来看看吧！


Chillchat (Learn Chinese and Chill)

(全中文) 马嘴？哭成狗？这些和动物有关的表达太搞笑了！

Transcription
https://www.patreon.com/posts/zhong-wen-shi-02-95740701?utm_medium=clipboard_copy&utm_source=copyLink&utm_campaign=postshare_creator&utm_content=join_link


Lily's Chinese 对话

20240113凡卡

common key phrases in Farsi for Greetings

hello:     سلام /salaam/

how are you?:  حالتون چطوره؟ /haaletun chetore?/

I'm fine, thank you.:   خوبم مرسی /khubam, merci/

What's your name?:    اسمتون چیه؟ /esmetun chie?/

where are you from?:   اهل کجایی؟  /ahle kojaei?/

Happy to see you:   خوشبختم.  /khoshbakhtam/

bye:   خدافظ  /khodafez/



Farsi (Persian) pods

Greetings in Farsi

“Burning the Midnight Oil”
Hi there! Have you ever heard the phrase “burning the midnight oil”?
It means working late into the night, often to meet a deadline. 
For instance, “I had to burn the midnight oil to finish my project on time.”
While it shows dedication, remember to balance hard work with rest. 

Mini podcasts about Idioms, Expressions, Vocabulary and so on...

“Burning the Midnight Oil”

Transcript
https://www.patreon.com/posts/zhong-wen-shi-02-95740701?utm_medium=clipboard_copy&utm_source=copyLink&utm_campaign=postshare_creator&utm_content=join_link

20240111毛泽东自传节选

Quindi: sarebbe facile o diventerebbe veramente complicato avere una relazione con una persona che parla una lingua diversa dalla nostra?
Potrebbe essere difficile litigare?
Diventerebbe complicato spiegarsi meglio?
Ho colto l’occasione…. Oppure potrei dire che “ho preso spunto” da una lezione con Lisa che, come avrete capito, è tedesca e che ha una relazione con un uomo danese, il quale vive in Italia.
Lei ha detto che loro comunicano in inglese, perché il loro livello linguistico è molto alto.
Ma secondo me non è solo un fatto di comunicazione. Subentrerebbe la cultura, intesa come abitudini mentali: quello che è normale per me, non è normale per qualcun altro.
E poi c’è la questione della personalità, come dicevamo nell’intervista: siamo davvero noi stessi quando parliamo un’altra lingua?
Nei miei anni di insegnamento ho avuto molti studenti che volevano imparare l’italiano proprio perché il loro partner è italiano. 
Che gesto d’amore immenso. Imparare la lingua dell’altro per capirlo meglio!
Un antico proverbio italiano dice “moglie e buoi dei paesi tuoi”. Ma in un mondo così fluido, ha ancora senso un proverbio così?
Perché c’entra anche la questione scientifica che parlare una lingua straniera, o più idiomi, sembrerebbe aiutarci a vedere il mondo con occhi diversi. È una questione scientifica non ancora risolta.
Allora ve lo chiedo direttamente: parlare italiano vi fa vedere il mondo da un’altra prospettiva?
Sarebbe possibile per voi avere una relazione con una persona che parla un’altra lingua?
Anche una relazione di amicizia…. Sareste un vero amico – o una vera amica?


la Rubrica di Simona

LE RELAZIONI POLIGLOTTE

Si te dejan plantado o plantada, no es algo agradable, te lo voy a contar hoy.

Expresiones en español

Dejar plantado a alguien

Fao nos cuenta su viaje a Corea del sur y nos invita a explorar el mundo musical coreano. 