Today we have two idioms that both mean the same thing. They mean to ignore someone while they're doing something wrong, or maybe just to pretend not to notice. They are to "turn a blind eye" and to "look the other way". I hope you enjoy today's short episode!

DAILY Business English VOCABULARY builder

If you listen to this, please look the other way

Seguir una dieta saludable te aporta muchísimos beneficios como los siguientes... 
-Ayuda mucho a tu sistema inmunológico. Tu sistema inmune se defiende mejor cuando estas bien alimentado, por lo que una dieta saludable te  ayudará a combatir las enfermedades.
-Controla tu colesterol y tu glucosa.  Las dietas poco saludables suelen elevar tu colesterol y esto a futuro te puede ocasionar diabetes.
-Te ayuda a evitar problemas digestivos. La comida poco saludable puede ocasionar problemas en tu  digestión, por eso es recomendable introducir fibra en la dieta para digerir mejor los alimentos.
-Mejora tu estado de ánimo. Algunos nutrientes como el hierro, el ácido fólico o las vitaminas te ayudan  a mejorar tu  estado de ánimo y también a ver las cosas de una manera más positiva.
-Te ayuda a reducir el riesgo de enfermedades cardiovasculares. La ingesta excesiva de grasas puede producir enfermedades cardiovasculares, pero con  una dieta saludable en la que se controlen las grasas y se prioricen las frutas y las verduras, los riesgos serán más bajos. 
Following a healthy diet brings you many benefits such as the following...
- Helps your immune system a lot. Your immune system defends itself better when you are well nourished, so a healthy diet will help you fight disease.
Control your cholesterol and glucose. Unhealthy diets tend to raise your cholesterol and this can cause diabetes in the future.
- Helps you avoid digestive problems. Unhealthy food can cause problems in your digestion, so it is advisable to introduce fiber into the diet to better digest food.
-Improve your mood. Some nutrients such as iron, folic acid or vitamins help you to improve your mood and also to see things in a more positive way.
-Helps you reduce the risk of cardiovascular disease. Excessive intake of fats can lead to cardiovascular disease, but with a healthy diet in which fats are controlled and fruits and vegetables are prioritized, the risks will be lower.

Puro Español con Andy 

Beneficios de una dieta saludable

Halo! Bagaimana akhir minggu kalian? Saya harap semua baik ya! 
Saya punya cerita tentang kamera saya. Saya sudah punya kamera itu dari 5 tahun lalu. Fungsi dan hasil fotonya juga bagus. Tapi, tiba-tiba hari Sabtu lalu, waktu saya memakainya, kamera itu tidak bisa berfungsi! Jadi, saya memutuskan pergi ke toko reparasi kamera untuk coba mereparasinya. Saya kaget, biaya reparasi kamera itu sangat mahal! Biayanya hampir sama dengan biaya membeli kamera baru. 

Lalu, saya bertanya apakah bisa tukar tambah kamera saya dengan kamera baru. “Tukar tambah” di Bahasa Inggris artinya “trade in”, dan di Bahasa Jepang artinya “下取り”. Ya, akhirnya saya bisa menukar kamera saya, dan menambah uang untuk mendapat kamera baru. Saya senang!

Apakah kalian pernah melakukan tukar tambah? Tukar tambah HP lama dengan HP baru? Tukar tambah mobil lama dengan mobil baru? Tapi, jangan tukar tambah pacar lama dengan pacar baru loh! Hahaha…. Ok, hari ini sampai di sini ya. Sampai jumpa lagi! 



Akhir minggu

Tukar tambah

Full transcript: https://japanesemayuna.com/

はい、こんにちは。今回はポッドキャストの27回目です。毎日暑いですね。私は先週、夏服をオンラインで注文しました。私は相変わらず家にいることが多いので、外に出た時はなるべく遠くに行くようにしています。今までは近所のコンビニでコーヒーを買っていましたが、歩いて１５分ぐらいの店に行くことにしました。コーヒーは店によって全然味が違いますね。そこのコーヒーは少し高いですが、コンビニより美味しいです。

Hello. This is episode 27 of my podcast. It's hot every day. I ordered my summer clothes online last week. I am still at home most of the time, so when I go out I try to go as far as possible. I used to buy coffee at a local convenience store, but I decided to go to a shop about 15 minutes' walk away. Coffee tastes totally different depending on the shop. The coffee there is a bit more expensive, but it tastes better than at the convenience store.

最近、会話を練習している生徒さんが増えています。文法を覚えても、リスニングとスピーキングに自信がないと、実際に言葉を使うのは難しいですよね。発音は、大人になってから勉強するのは無理だと考えている人が多いですが、実は違います。母音の種類やイントネーション、母国語との違いを勉強で理解して、練習を繰り返せば、大人でもかなり自然な発音になります。発音についてもっと詳しく教えることができるように、今朝、本屋に行きました。

More and more students are practising conversation these days. Even if you learn grammar, it is difficult to actually use the language if you are not confident in your listening and speaking skills. Many people think that pronunciation is impossible to learn as an adult, but it is not. If you understand the different types of vowels, intonation and differences from your native language through study and repeated practice, even adults can pronounce words quite naturally. I went to the bookshop this morning so that I could teach more about pronunciation.

私の家の近くにはジュンク堂という本屋があります。ジュンク堂は、日本で一番大きい本屋チェーンの一つです。どの店舗も広くて、大量の本があります。立ち読みもできるので、東京に住んでいた時からよく利用していました。立ち読みとは、売っている本を買う前に読むことです。本屋に行ったのは昼前でしたが、たくさん人がいました。会社員も在宅勤務をするようになったので、決まった時間に働いていない人が多いです。



Japanese Lessons with Mayuna

27. 本屋に行く

【！】 請留意，如零基礎須先聽之前的三集， 需時約五分鐘 ♪

【ご注意】広東語が初めての方は、ぜひ前の3つのエピソードからお聴きください。所要時間は約5分です。

前の3回で、ゼロからすでに10個の基本単語を学びました。
では、ここから第1回「応用編」に入りましょう！

文型：___ ___ が ___ ___ ___ したい。　　　
句式 : ___ ___ 想___ ___ ___ 呀。

シチュエーション：
ある香港のとても忙しい会社での面接会場。面接官のAmyは非常に多忙で、彼女の部下2人が休憩スペースで話しています。

今日は面接者が多すぎて、Amyがとても忙しいことや、ある応募者が午後7時まで面接を待たされそうになったことに触れています。
（補足：「面接」は香港ではそのまま "interview" とも表現されることがあります）

最近の就職活動は本当に競争が激しくなってきており、広東語が少しでも話せる応募者は確かに有利だよね、という会話です。

以下は部下の一人が言ったフレーズです。基本の文型から始めて、
一緒に自然な広東語の発音を練習していきましょう！

文型：___ ___ が ___ ___ ___ したい
句式 : ___ ___ 想___ ___ ___ 呀。
（粵拼）___ ___ soeng2 ___ ___ ___ aa3　　　

Amy 想開始呀。
Amy soeng2 hoi1 ci2 aa3
（意味）「Amy は始めたいと思っている。」

Amy 想七點開始呀。
Amy soeng2 cat1 dim2 hoi1 ci2 aa3
「Amy は7時に始めたいと思っている。」

Amy 差啲想七點開始呀。
Amy caa1 di1 soeng2 cat1 dim2 hoi1 ci2 aa3
「Amy はもう少しで7時に始めようとしていた。」

Amy 差啲想七點開始 interview 呀。
Amy caa1 di1 soeng2 cat1 dim2 hoi1 ci2 interview aa3
「Amy は7時に面接を始めようとしていた（ところだった）。」

Chloe🔥港式粵語 實用! 易學! 高效!

【日本語版付き・ぜひ前の3つのエピソードからお聴きください ♪】場景應用篇１  句式 : ___想___ 呀 ** 請先閱讀「单集描述」再聽 ＜零基礎須先聽之前的三集， 需時約五分鐘＞

Otro episodio de mi pequeño viaje a europa, en esta oportunidad le toca a praga :D

2 Nativos 

Ep. 20 Praga y sus encantos 

En este episodio te hablaré sobre unas peliculas y series que te servirán para mejorar tu nivel de comprensión en español en diferentes acentos y niveles de dificultad

Spanish Shortcut

EP 23. SERIES Y PELICULAS PARA MEJORAR TU ESPAÑOL

Text One--课文一  kèwényī

píngguǒliǎngkuàiwǔyījīn，xiāngjiāosānkuàiyījīn。wǒyàoyījīnpíngguǒ、liǎngjīnxiāngjiāo。yīgòngbākuàiwǔ。
苹果两块五一斤，香蕉三块一斤。我要一斤苹果、两斤香蕉。一共八块五。

New Words--生(shēng)词(cí)    
苹(píng)果(guǒ)   
块(kuài)    
元(yuán)    
毛(máo)  
 角(jiǎo)    
香(xiāng)蕉(jiāo)   
斤(jīn)   
要(yào)   
一(yī)共(gòng)

Text Two--课文二  kèwénèr

ānnī：píngguǒduōshǎoqiányījīn？
tānfàn：nínyàozhèzhǒngháishìnàzhǒng？
ānnī：zhèzhǒngduōshǎoqián？
tānfàn：sānkuài。
ānnī：nàzhǒngne？
tānfàn：wǔkuài。
ānnī：tàiguìle，piányíyīdiǎnérba。sìkuàiyījīn，zěnmeyàng？
tānfàn：sìkuàiwǔba。
ānnī：xíng。wǒyàoliǎngjīn。
tānfàn：háiyàobiédema？
ānnī：háiyàoyījīnxiāngjiāo。 yīgòngduōshǎoqián？
tānfàn：xiāngjiāosānkuàiyījīn，yīgòngshíèrkuài。
ānnī：gěinǐqián。
tānfàn：zhèshìshíwǔkuài，zhǎonínsānkuài。

安妮：苹果多少钱一斤？
摊贩：您要这种还是那种？
安妮：这种多少钱？
摊贩：三块。
安妮：那种呢？
摊贩：五块。
安妮：太贵了，便宜一点儿吧。四块一斤，怎么样？
摊贩：四块五吧。
安妮：行。我要两斤。
摊贩：还要别的吗？
安妮：还要一斤香蕉。 一共多少钱？
摊贩：香蕉三块一斤，一共十二块。
安妮：给你钱。
摊贩：这是十五块，找您三块。

New Words--生(shēng)词(cí)
钱(qián)
种(zhǒng)
太(tài) …… 了(le)
贵(guì)
便(pián)宜(yí)
怎(zěn)么(me)样(yàng)
还(hái)
别(bié)的(de)
给(gěi)
找(zhǎo)


HSK2--materials and exercises for listenning, reading and speaking

苹果多少钱一斤  píngguǒduōshǎoqiányījīn

こんにちは。マンガ『SPY×FAMILY（スパイファミリー）』が、アニメになりましたね。もうご覧（ごらん）になった人はいますか？

日本といえばスパイよりも、忍者（にんじゃ）を思い浮かべる（おもいうかべる）人が多いかもしれません。でも、日本でもスパイは人気ですよ。

1962年に作られたジェームズ・ボンド（James Bond）の映画『Dr. No』は、翌年（よくねん）『007は殺しの番号』（ゼロゼロナナはころしのばんごう）という邦題（ほうだい）で日本で公開（こうかい）され、大ヒットしました。

邦題とは、日本で付けられた映画などのタイトルです。この映画は人気で1972年に再上映された際（さい）、『007ドクター・ノオ』（ゼロゼロセブン ドクター・ノオ)の邦題に変更されました。

現在、新しい映画の007「ゼロゼロセブン」は、英語の読み方に倣って（ならって）「ダブルオーセブン」と呼んでいます。

それでも昭和（しょうわ）に生まれた日本人は、まだ「ゼロゼロセブン」呼ぶ人がたくさんいます。私も「ゼロゼロセブン」と呼びますね。

SNSを使ってアンケートをしてみましたが、だいたい6割（60％）くらいの人が「ダブルオーセブン」、4割（40%）くらいの人が「ゼロゼロセブン」と呼んでいました。若い人ほど「ダブルオーセブン」と呼んでいるようです。

ジェームズ・ボンドの映画が登場（とうじょう）した1960年代（ねんだい）以降（いこう）、日本ではスパイを扱った映画やドラマが人気になりました。

スパイが活躍する日本のマンガやアニメも登場、ジェームズ・ボンドのように主人公（しゅじんこう）が様々（さまざま）な国で活躍する作品が、次々（つぎつぎ）誕生します。

特に人気になったのが1967年に発表されたマンガ『ルパン三世』（ルパンさんせい）。泥棒（どろぼう）が主人公のマンガですが、主人公がスパイと同じように活躍する作品です。

『ルパン三世』は1971年にアニメ化され、現在も新作アニメが作られる人気シリーズです。『SPY×FAMILY（スパイファミリー）』のオープニングアニメは、この『ルパン三世』を意識して作ったようですね。

さて、『SPY×FAMILY（スパイファミリー）』の第1話（Episode 1）は、「オペレーション〈梟ストリクス〉」のタイトルが付けられています。

わざわざ日本人もあまり使わない「梟」（フクロウ＝owl）という漢字を使っています。これは、日本の有名な小説家（しょうせつか）、司馬遼太郎（しばりょうたろう）の「梟の城」（ふくろうのしろ）という小説へのオマージュではないか、と思います。

「梟の城」は日本の戦国時代（せんごくじだい）の、忍者を主人公にしたお話です。任務（にんむ）を与えられた忍者は、ある女性を愛するようになりますが、実はその女性も彼を監視（かんし）する任務を持つ忍者でした。

このストーリー、『SPY×FAMILY（スパイファミリー）』に少し似ていますね。「梟の城」は1999年に映画化されているので、忍者に興味（きょうみ）のある人は見てはいかがでしょうか。

アニメ『SPY×FAMILY（スパイファミリー）』を通じて、日本のポップカルチャーや歴史（れきし）など、様々なことを知ることができます。

どうでしょう、このようなお話を私とレッスンでしてみませんか？それでは、さようなら。










