Estudia el vocabulario de las tareas del hogar de manera fácil! 😃😄 

AUDIOS PARA PRACTICAR TEMAS ESPAÑOL. 

VOCABULARIO TAREAS DEL HOGAR. 

La parola di oggi è: CORSIVO. In questo podcast vi spiegherò meglio cosa si intende per "corsivo" e quando utilizzarlo.

🇮🇹 ITALIANO IN PILLOLE

📝 CORSIVO

In this story, a grape named Sweety supports his grapevine as they face an attack from children. This is Part 4 of 5. 

The farmhouse was home to a small family who owned and operated the winery. Their three children, two twin girls and a boy, loved playing hide and seek in the maze-like structure of the grapevines. 

The eldest sister was chasing her brother, who was the youngest of the three, through the alleyways of the vineyard. In order to keep their balance as they sped around the corners, they would grab hold of a grapevine and swing themselves around, almost launching themselves like a slingshot. They laughed with carefree delight, enjoying the acrobatics of their game. Little did they know just how traumatizing this was for the inhabitants of the vines. 

Sweety held on with every bit of strength he had. His vine was shaking tremendously as the children swung themselves around. Fear gripped every grape on that vine. They all remembered the horrific moments of their brothers and sisters falling to their deaths. 

Sweety thought that this shaking was more than anything a storm could do. Maybe it would even be enough to tear down the entire vine. Being a natural-born leader and the spiritual guardian of his vine, Sweety knew he had to do something. 

“Hey!” screamed Sweety. “Stop your foolish game! Can’t you see you’re killing us! Play somewhere else and leave our homeland alone!” 

The eldest sister hesitated for a moment. She swore she heard something, like a faint voice, but she quickly disregarded it and continued playing. Sweety’s voice was tiny, almost inaudible. The sound of a stick breaking was far louder than his attempt at communicating with the humans. 

Round and round the kids went. They chased each other, grabbing the weak grapevines and spinning. With each spin, a few grapes fell to their death. All around, Sweety saw innocent grapes suffering their lowest honor. 


Being a Cloud

Sweety the Grape

In this episode you can listen to the fairy tale of Cinderella read out loud in Dutch. Listen to this episode and let me know in what way this version of the fairy tale differs from the version you've heard as a kid. 

Sprookjes in het Nederlands voorgelezen

Cinderella - Assepoester

For intermediate level learners of Japanese
「むしろ」について勉強しましょう！

簡単（かんたん）にいうと、「むしろ」は「それより」なんですが、簡単すぎてよく分かりませんね。

このレッスンでは「むしろ」を使って、
みんなとちょっとちがう自分の意見（いけん）を言ってみますよ^^



【むしろ】〈副詞(ふくし)〉
意味：それより

こんな風に使います･･･
比較（ひかく）の文、比(くら)べて何かを選ぶときや、あれよりこれがいいと言いたいときに使われる。
例「休みの日は遊びに行くより、むしろ、家で寝ていたい」（意味：それより、家で寝ていたい）


A。むしろ、B。
（冷静(れいせい)に考えた理由がある⇒理由を聞かれたら、答えることができる。）

A＝一般的な意見。当然の意見。普通の意見。みんなの意見。話し相手が言った意見。
B＝自分の意見（Aの反対(はんたい)意見、Aと全然違う意見）





今日は・・・
１　「大事な予定がある日の前の日」〈会話〉［6:46］

★★★、いつもは気にしないようなこと、自分の行動に気をつけますか★★★
大事な予定の例：
旅行に出発する日、試験の日（JLPT、会社の面接）、発表・交渉がある日、デートとかお見合いの日とか


①試験・スポーツの試合の前の日…
　「今夜はカツカレー食べようか？」
例）いい（いらない）。それより、むしろ、うどんが食べたい。

②留学(りゅうがく)・出張(しゅっちょう)で長期間(ちょうきかん)外国に行くとき…
「出発前に会おうよ。しばらく会えないから。」
　例）ごめん。（みんなに会って楽しく過ごすより、むしろ、一人(ひとり)で静(しず)かに過ごしたい。）



〈ことば〉
１）今更(いまさら)〈副詞〉今頃(いまごろ)。「もう遅(おそ)い」というニュアンスがある。
２）焦(あせ)る〈動詞〉ドキドキしながら急(いそ)ぐ。ドキドキしてパニックになる。
３）落ち着く（おちつく）〈動詞〉心(こころ)が静(しず)かになる。




＜説明＆ことば＞
ブログを見ながら聞くのがオススメです☆彡

ブログのフォローも大歓迎です✨
Your following of our blog is also welcome!


第２９課 むしろ
１［6:46］　「大事な予定がある日の前の日」〈会話〉
２［7:49］　会話の中の「むしろ」・練習・おともだちのことば「～くらいなら、」

🎙声：音読さん、吉田（よしだ、Japanese teacher）、ホリタさん

📖scenario：吉田（よしだ、Japanese teacher）


役に立つ日本語のことばを私たちと一緒に勉強しましょう！ 
Come study useful Japanese words with us！

第１課～第２９課まで　配信中です！！
Lessons 1 through 29 are now available!
よろしくお願いします。

毎月１０日２０日３０日更新！　
Updated on the 10th, 20th and 30th of every month!　

NEW PRACTICAL JAPANESE WORDS -intermediate podcast lessons!!

第２９課　むしろ 1/2

Sveiki visi!

Sveikinu jus su artėjančiom Velykom! Velykų savaitės proga, noriu su jumis pasidalinti įpatingu epizodu apie Velykas ir jų papročius Lietuvoje. Tikiuosi jums bus įdomu!

Happy upcoming Easter! On this occasion, I would like to share with you a very special episode about Easter and its customs in Lithuania.

I suggest turning on the subtitles for a more comfortable listening experience. Install Language Reactor to translate the Lithuanian titles into your native language.

Also, if you wish to receive the full transcript of this episode, please head to my Contribee. There you will find all the podcast's transcripts, longer format Lithuanian with Paulius recordings and more.

🐝 Become a Contribee: https://contribee.com/lithuanianwithpaulius

If you enjoyed the episode, don't forget to follow and subscribe for future videos! Cheers.

Lithuanian with Paulius

#8 - Easter Traditions in Lithuania: Velykos ir Velykų Tradicijos Lietuvoje

【北海道Hokkaido生活】
〈#138〉11月22日火曜日　天気/くもり　気温/6℃ 

・雪は好きですか？
・最近とうとう雪が降りました
・みぞれが降った
・北海道の人は雪が好きではない
・寒いのが苦手
・スノーボード、スキー
・外は寒いけど、建物の中は東京などより暖かい
・喜ぶのは、犬と子どもだけです。
・雪かきをしないといけない

［単語］
みぞれ…雨と雪の間くらいのもの
スノーボード/すのーぼーど…冬のスポーツ
スキー/すきー…冬のスポーツ
雪かき/ゆきかき…雪を掃除すること。かたづけること。
苦手/にがて…きらい

レッスン待ってます♪

北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#138〉11月22日火曜日　冬が来た！雪！寒いよ‼

CHISTES MEXICANOS

UNA VIUDA RICA.

1. Qual è il tuo miglior ricordo di compleanno?
2. Cosa ti piace fare di solito nel giorno del tuo compleanno?
3. Se potessi trascorrere il tuo compleanno in qualsiasi posto del mondo, dove sarebbe e perché?
4. Nel giorno del tuo compleanno ti (auto)regali qualcosa?

🙋🏼‍♀️ Queste sono le domande alle quali risponderò in questo episodio.

🫵😃 Rispondi anche tu a queste domande nei commenti! Sarei felice di leggerti e migliorare il tuo italiano!

🎧 Buon ascolto!