Hey guys, this is Aneleh, your favorite Portuguese tutor. In today’s podcast we’ll talk about: Portuguese/English false friends (2).
Before I start, everything that I say here will be in the podcast description for you to read, you just need to click on this link: https://docs.google.com/document/d/1-ugmjR8Qhtxsbgtqitz7UnrBNHEjRk6iU5QXD6ZsnOo/edit?usp=sharing
And  if you’re an advanced student you can skip directly to the Portuguese part at one minute and forty seconds. Let 's go?

Portuguese Drops 

Portuguese/English false friends (2)

Hey guys.😎 Today I'm gonna talk about 保重. It's such a sooo meaningful word in Chinese.
Hi, 朋友们。😎今天想跟大家聊聊中文里“保重”这个非常有含义的词。它可是中文的其中一个精髓，看似简单，但意味深长！

RealLife Chinese With Grace(细菌)

Different meanings of 保重 that you MUST know!

きまぐれ日本語チャンネル、第一回（だいいっかい）です🌸

※「きまぐれ」とは、そのときの気分（きぶん）や気（き）もちによって、行動（こうどう）や言（い）うことを変（か）えることです。つまり、自由（じゆう）なチャンネルです！

こんかいは、北海道（ほっかいどう）のラーメンについてはなしました。
下（した）に文字（もじ）おこし（transcript）もあるので、文字を読（よ）みたいたいひとは、見（み）てください。

📝文字おこし（transcript）
こんにちは。Nanaです。
今日からわたしのポッドキャストチャンネル、「Nana のきまぐれ日本語チャンネル」をはじめることにしました。

「きまぐれ」はですね、そのときの気分や気持ちですることや、言うことが変わることです。
なので、自由にいろいろ話を変えながら、楽しいチャンネルにしていこうと思っています。
少しきんちょうしていますが、よろしくお願いします。

今日はですね、日本のラーメンについてお話ししたいと思います。
みなさんはラーメンを食べたことがありますか？
そして、どんなラーメンが好きですか？
わたしは北海道で生まれました。
なので、わたしは北海道のラーメンが大好きです。
北海道のラーメンについて何か知っていますか？
北海道のラーメンが有名な地域は札幌、旭川、函館です。

札幌は北海道で一番大きな街です。
札幌のラーメンは味噌ラーメンが多いです。
わたしはこの札幌の味噌ラーメンが大好きです。
味噌の味がすごく濃くて、いつも食べたくなります。

旭川。旭川は札幌よりも少し北にあります。
とても雪が多い地域です。旭川の有名なラーメンはしょうゆのラーメンです。
旭川のしょうゆラーメンもすごくおいしいです。

最後に函館です。函館の有名なラーメンは塩ラーメンです。
塩ラーメンは一番味がさっぱりしていて、少しお腹が疲れた時にもおいしいです。
わたしは今北海道ではなくて東京に住んでいるのですが、東京のラーメンも好きです。
でも北海道のラーメンはもっと好きです。
ですから、わたしは北海道に帰るといつもラーメンを食べます。

みなさんはどんなラーメンが好きですか？
それかもしラーメンを食べたことがなければ、どんな麺の料理が好きですか？
よかったらコメント欄で教えてください。

はい。それでは今日は第一回目の「Nana の気まぐれ日本語チャンネル」の回でした。
みなさん、どうでしたか？
また、このようにわたしの好きなことや好きなもの、それから日本の地域のことについてお話ししたいと思います。
今日は最後まで聞いてくださって、ありがとうございました。
またお会いしましょう。ではみなさん勉強がんばってください！

きまぐれ日本語（にほんご）チャンネル

ep1. 北海道（ほっかいどう）のラーメン

1. 매일 청소하기 때문에 방이 깨끗해요
2. 다섯 시에 일어나기 때문에 피곤해요.
3. 눈 때문에 길이 정말 미끄러워요.
4. 화장실이 더럽기 때문에 청소했어요.
5. 친구 때문에 짜증나요.

[Translation]
1. Because I clean (a room) everyday, the room is clean. 매일 청소하기 때문에 방이 깨끗해요
2. Because I wake up at 5 o'clock, I'm tired. 다섯 시에 일어나기 때문에 피곤해요.
3. Because of snow, the road is very slippery. 눈 때문에 길이 정말 미끄러워요.
4. Because the bathroom was dirty, I cleaned it. 화장실이 더럽기 때문에 청소했어요.
5. Because of the friend, I'm annoyed. 친구 때문에 짜증나요.


Listening Practice

[25] V/A기 때문에, N 때문에

In this OET Medicine roleplay, a doctor speaks with a worried parent before discharging her 4-year-old son who has recovered from viral gastroenteritis.
You’ll hear how the doctor:

explains the condition in clear, parent-friendly language,

reassures and explores concerns about going home,

gives practical home-care and hydration advice, and

checks understanding using the teach-back technique.

This episode focuses on Band A communication skills — empathy, structure, and patient-centred reassurance — ideal listening practice for doctors preparing for the OET Speaking test.

🎧 Suitable for OET Medicine candidates and healthcare professionals improving consultation clarity and empathy.

#OET #OETMedicine #OETSpeaking #MedicalEnglish #DoctorPatientInteraction #OETPreparation #TheEnglishNative

Transcripts for all episodes here = https://www.notion.so/OET-Speaking-Hub-26c3e0e9024b80abbcebfceaf7d52553?source=copy_link

Kev's English Podcast

OET Medicine Roleplay 4 — Child Gastroenteritis Discharge Consultation

Hinamatsuri is a holiday in Japan on which we celebrate the girls in our lives. We put out ornamental dolls, and eat tasty candy and chirashizushi.  Listen in to learn more about unique Japanese holidays

Crazy Japanese Culture

[Hinamatsuri🎎🌸] Wishing Health and Happiness to All Girls in Japan

俗語有話，科學盡頭係玄學，今日睇下我地認為唔太科學甚至算係迷信嘅項目，睇下你又信幾樣。內容包括：抽h1b食chick-fil-a，星座，MBTI，公司人格測試，風水，拜神


夠鐘煲粥 Congee Time

EP.28 科學盡頭是玄學

Persuade - provide a sound reason for someone to do something - to get someone to do
something, to get them to change their mind! / Convince - using your confidence and credibility, with compliments and the highlight of benefits, to achieve what you want - to get someone to
believe that something is true.

All Ways Business

Persuade or Convince

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を楽しく勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

ぼくの日常生活の話を聞くことで、日本語のリスニングをよくしたり、新しい言葉を知ってもらえたらいいなと思います。


みなさんお元気でしょうか。
今日もトルコからPodcastを録っています。

日本は1/1から地震があり、今も行方不明者がいたり、大変な状況が続いていますね。

それで、今回は日本に住んでいる外国人、日本語学習者向けに、地震の前に準備しておくことを話します。

これはNHKの情報を参考にします。

① 水や食べ物を準備する

大きな地震が起こると、
電気が止まったり、水道やガスが出なくなることがあります。

買い物に行けなくなったり、スーパーに物がなくなります。
簡単に食べられるものを準備しましょう。

ちなみに、水は1人1日2リットル必要だと言われています。

避難する時に持っていくかばんを準備しておきましょう。
2日分ぐらいの服や食べ物、ラジオやライトを用意しましょう。

② どこに逃げるか調べる

地震などで危険を感じた時は、近くの避難場所に逃げましょう。

避難所マップと検索すると、Yahoo!のサイトで近い避難場所を調べることができます。

避難場所マップ - Yahoo!天気・災害


はい、ということで、いかがでしょうか？

いつも準備をしていると、いざという時、困りません。
特に日本に住んでいる外国人の方は、2.3日生活できるようにカバンにいろいろ入れておくといいと思います。



ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！

ではまた！




